Voyage pittoresque de l'Inde, fait dans les années 1780-1785. Traduit de l'anglais et augmenté de notes par L. Langles.

P., Imprimerie de Delance, An XIII - 1805. 2 volumes in-16 (80 x 135 mm) veau havane raciné, dos lisses orné de fers dorés, pièce de titre et tomaison rouges. XI-222 et 252 pages. (Reliure de l'époque. Deux coiffes un peu usées, un mors fendillé sur un cm).

-
14 belles planches en couleurs par Hodges, dont 13 sur double page et une repliée. William Hodges (1744-1797), peintre anglais, participa notamment à la deuxième expédition du capitaine James Cook, qu'il a fait connaitre en partie par la qualité de ses dessins. Hodges fut également le premier peintre paysagiste anglais à se rendre en Inde où il demeurera 6 ans (1778-1784). Sans se défaire totalement d'un académisme anglais, il donnera de l'Inde la vision idyllique d'une nouvelle Arcadie, jouant sur des contrastes parfois violents entre ombres et lumières. Il a pourtant le mérite de représenter des scènes en respectant scrupuleusement le détail des costumes, ce qui est assez étonnant pour un peintre occidental du XVIIIe siècle. Il a su ainsi montrer une Inde qui échappe aux fantasmes qui abondaient dans l'Occident de l'époque. Son voyage, en dépit de lacunes inévitables, demeure cependant important et toujours en partie d'actualité.