Médée.

<p><meta charset="utf-8"><span>Pour se venger de son époux Jason qui l’a trahie, Médée devient la meurtrière de leurs enfants. Un désir de destruction totale l’anime. Son arme est la parole, qu’elle manie aussi bien qu’une Grecque, elle, la Colchidienne. Avec ses mots trompeurs, elle parvient à retourner contre les hommes le mal qu’ils lui ont fait.</span><br><span>Au moment de commettre le crime « horrible autant que nécessaire », elle est lucide : sa vengeance lui ouvre une vie de douleur. Qu’importe. Elle est la petite-fille du Soleil et il lui faut une sortie glorieuse.</span><br><span>En 431 av. J.-C., Médée devient ainsi, par le génie d’Euripide, cette puissante figure de mère infanticide, terrifiante et pitoyable tout à la fois, que la postérité retiendra et qui continue de faire résonner sur les scènes contemporaines le cri de ses souffrances et de sa révolte.</span><br><span>Christine Mauduit est professeur de langue et littérature grecques à l’École normale supérieure de Paris. Sa nouvelle traduction du chef-d’oeuvre d’Euripide, qui s’attache à rendre la modernité et la polyphonie du texte, est accompagnée d’illustrations originales de Scott Pennor’s.</span></p> Paris, 2025 Les Belles Lettres 112 p. 5 planches N/B, broché 12 x 19,5

Antinoë

Brigitte Cordelle

Brest, France

2 ouvrages rares reliés en 1 volume, dont une édition originale.1° Geneviève de Brabant, Tragédie en trois Actes, Par le Citoyen Cicile. Représentée pour la première fois au Théâtre de l'Odéon le XIV Brumaire An VI. De l'Imprimerie du Courrier des Spectacles, An VI (1797). Avignon, chez les frères Bonnet - 32 pages.Édition originalede l'Adaptation scénique de Cicile.2° Medée, Tragédie en cinq Actes et en Vers, Par M. Longepierre. A Paris, chez Delalain - 1789 - 38 pages.Reliure plein veau marbré de l'époque. Dos à nerfs avec pièce de titre maroquin rouge. Page de titre du premier ouvrage restaurée. Quelques piqures sans gravité. Vignettes de titres. Bon état. Format in-8°(21x14).Geneviève de Brabant de Matthias Emmich, 1472, traduit du latin par Émile de La Bédollierre (1841), est une héroïne légendaire du Moyen Âge.Les tragédies de Longepierre visent en effet à retrouver l'idéal de pureté du théâtre grec. Sa meilleure pièce, Médée (1694), fut d'abord accueillie froidement mais triompha lors de sa reprise en 1728 et à chaque fois qu'une actrice de talent se chargea du rôle-titre.

Livres et Collections P. Commerot

Philippe Commerot

Sèvres, France

Bruxelles, De Boeck, "Oxalis", [d.l. 2002] 1 volume 16 x 24cm Encollé sous couverture au 1er plat orné d'une vignette couleurs. 177p., 2 feuillets. Très bon état.

Librairie Paroles

Jean-Louis Marier

Avignon, France

<p>Collection bilingue classique. Comme à son habitude, Euripide a fortement innové quand il a composé en 431 avant notre ère sa Médée, la première tragédie de lui que nous ayons conservée. La Médée mythique était une magicienne aux pouvoirs redoutables, plusieurs fois criminelle. Ici, elle s'impose la catastrophe. Pour faire payer son infidélité à Jason, elle devient meurtrière de leurs enfants. Euripie a sans doute inventé ce crime. Elle ne se contente pas de se venger, mais anéantit le monde pour lequel son mari la quitte: elle désagrège la jeune rivale en même temps que son père, le roi de Corinthe, et, avec ses enfants, elle détruit le passé. Rien ne doit en rester, puisqu'il a été nié. Dans cette tragédie, elle est le divin. Petite-fille du Soleil, elle s'était donnée librement à un mortel elle se reprend, mais dans un désastre qui la touche aussi. Euripide a choisi de ne pas mettre en scène la magie, mais la virtuosité avec laquelle l'étrangère parle les mots des Grecs, pour tuer. Contrairement à ce que disait Nietzsche, la dialectique ne dénature pas la tragédie, elle la renforce. </p> Paris, 2012 Belles Lettres 182 p., broché. 11 x 18

Antinoë

Brigitte Cordelle

Brest, France

<p class="p1" data-mce-fragment="1"><span class="s1" data-mce-fragment="1">Médée. Nous prononçons le nom et si nous entrons dans son temps, du fond du temps elle nous regarde sans hésiter. [...] Est-ce nous </span>qui daignons descendre jusqu'aux Anciens ou eux qui viennent à nous ? Peu importe. Il suffit de tendre les mains. Ils passent de notre côté avec aisance, hôtes étrangers, semblables à nous-mêmes. (Christa Wolf). On trouvera dans cet ouvrage une nouvelle traduction de deux Médée : le chef-d'oeuvre d'Euripide et la tragédie méconnue de Sénèque, écrite cinq siècles plus tard. Les deux auteurs montrent ce que peut devenir une femme, dans la sombre violence des sentiments. la patience rusée, l'élan de générosité et la force destructrice.</p> Paris, 1997 Rivages 256 p., broché. 11 x 17

Antinoë

Brigitte Cordelle

Brest, France