Les Apophtegmes des Anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elin, d'Athénée, de Stobée, de Macrobe, & de quelques autres. Paris, Thomas Jolly, 1664. [A la suite] : Les Stratagèmes de Frontin, de la traduction de Nicolas Perrot, sieur d'Ablancourt, avec un petit traité de la bataille des Romains.

Paris, Thomas Jolly, 1664. 2 ouvrages en 1 fort vol. in-12, veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, coiffe sup. élimée, petite fente en tête à un mors, coins râpés. Bon exemplaire. (18) ff., 547 pp. mal chiffrées 247, (5) pp.; (6) ff., 254 pp., (28) ff. Partie inf. du feuillet de titre découpée, sans atteinte au texte. Mouillure angulaire sur les 100 premières pp., rousseurs éparses.

-
Edition originale de ces deux traductions de Perrot d'Ablancourt. Les Apophtegmes des Anciens sont une sorte d'anthologie des bons mots, sentences et maximes des Grecs et Romains, réparties en diverses sections (par nature et par époque). La traduction des fameux Stratagèmes de Frontin est, quant à elle, suivie d'un petit essai sur la stratégie romaine et sur l'organisation de l'armée et le matériel utilisé. Bon exemplaire. Cioranescu, 54504-54505.