Genièvre. Poème traduit de l'anglais par Francisque Michel.

Paris, L. Hachette et Cie, 1868. 1 vol. in-folio, percaline rouge de l'éditeur, plats gaufrés, titre doré sur le plat sup., coiffes usées, plats tachés. Bon exemplaire. (3) ff., 24 pp. et 9 figures hors-texte gravées sur acier par des maîtres anglais d'après Gustave Doré, protégés par des serpentes imprimées. Rousseurs.

-
Première édition française, publiée un an après l'édition anglaise. Elle comporte les même neuf gravures sur acier d'après les dessins de Gustave Doré. Tennysson, l'une des figures majeures de la poésie victorienne avait composé un cycle de quatre poèmes (dont celui-ci fait partie) sur la légende arthurienne dont l'illustration avait été confiée à Gustave Doré. "C'est là une des meilleurs oeuvres de Doré" juge Jules Claretie, son contemporain, "sa fantaisie et son imagination se trouvaient à l'aise dans ce monde de rêve. Il évoquait avec une poésie puissante les profondeurs des allées de chênes druidiques, la forêt noire de Brocéliande (...) les lacs enchantés, et les exploits de Lancelot, et les héroïsmes des chevaliers de la Table Ronde". Leblanc, 333; Vicaire VII, 775.