Mémoires d’une femme de chambre écrits par elle-même en 1786 traduits de l’anglais.

Paris, Bibliothèque des Curieux, Le Coffret du Bibliophile, (v. 1915) ; in-16, demi-veau blond à coins, filets dorés, dos orné de fleurons et guirl. dor., tête dorée, couverture cons., non rogné. (Reliure de l’époque) 2 ff., 217 pp., 1 f.Pia III, p. 152 mentionne une édition sous le même titre datée de 1786 figurant dans le Catalogue Dresde n° 487. Il ne fait pourtant aucun doute que cet ouvrage, peut-être inspiré d’un roman du XVIIIe siècle, a bien été écrit au XIXe. Il a paru pour la première fois en 1864 chez Dentu et connut un un grand succès. Habituellement attribué à Henry de Pène, Lorenz dément à l’entrée Pène, cette attribution qu’il avait lui-même donnée à la rubrique Mémoires... Il s’en explique vol. VI p. 374 “quoique nous sachions aujourd’hui d’une manière absolument certaine que M. de Pène n’est pas l’auteur. Nous avions cru pouvoir les lui attribuer, en nous fondant sur la 8e édition du Dict. des ouvrages anonymes de Barbier (t. III, p. 191), et lorsque nous avons appris le véritable nom de l’auteur (Madame de ***) que du reste nous ne sommes pas autorisés à divulguer, la lettre M. du présent volume était déjà imprimée...” En 1865, Barbey d’Aurevilly consacre une longue et vénéneuse notice à ces Mémoires dans Les œuvres et les hommes. Tirage à 510 exemplaires, un des 500 sur Arches. Couverture jaunie, intérieur frais.