Livres
Candide ou l'Optimisme, traduit de l'allemand de Mr. le docteur Ralph.
-
"Seconde édition de Candide en partie originale. Elle porte le n° 299L du classement de Giles Barber et suit immédiatement l'originale genevoise. Elle n'en constitue pas moins, selon lui (cf. p. 61), ""une édition originale, voulue par Voltaire, bien qu'elle ait été imprimée postérieurement"" [à celle de Genève]. Elle possède en particulier, p. 242, le célèbre paragraphe ""Candide était affligé de ces discours, il respectait Homere, il aimait Milton…"" qui moque les poètes allemands et qui ne figure pas dans la première édition (cf. Barber p. 236, note 13). Un maquis bibliographique. Quatre éditions de Candide en 299 pages parurent en 1759, sans nom de lieu ni d'imprimeur. Savoir quelle est l'édition princeps constitue ""l'un des problèmes les plus controversés de la bibliographie Voltairienne"" (Bengesco, I, p. XVII). Les travaux de Giles Barber mirent un terme définitif aux interrogations des chercheurs. Il est maintenant admis que seule l'édition sortie des presses des frères Cramer à Genève peut se prévaloir d'une antériorité sur les autres. Très bel exemplaire, parfaitement établi par Thibaron. De la bibliothèque Genard avec ex-libris. Cat. vente 1882, n° 586. Giles Barber, Les éditions de 1759, in : Les Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire Foundation, 1980, tome 48, pp. 86 à 110. - Bengesco, Voltaire Bibliographie de ses œuvres, n° 1434 sq. - L'Œuvre imprimé de Voltaire à la Bibliothèque nationale, 1978, II, n° 2615. - Voltaire un homme, un siècle, BnF, 1979, n° 355. - En français dans le texte, n°160. - Printing and the Mind of Man, n° 204."
5 articles avec le même titre
4 900,00 €
1 vol. in-12 reliure fin XVIIIe, plats recouverts de papier peigné, s.n., s.l. [ Londres ?], 1759 et 1761, 299-132 pp.
Vincent Guérin
VOLTAIRE, François Marie Arouet.
Candide, ou l’Optimisme. Traduit de l’allemand de Mr. le Docteur Ralph. Nouvelle édition originale de Candide, le chef-d’œuvre de Voltaire, qui modifia le texte pour aboutir à l’édition Cramer, considérée jusqu’à ces dernières années comme l’originale.39 000,00 €
« “Candide” se détache comme le chef-d’œuvre voltairien : bref, attractif, expression accomplie d’une pensée et d’un art, par quoi Voltaire, auteur de dizaines de volumes aujourd’hui peu fréquentés, assure sa présence auprès de la postérité » (René Pomeau). S.l. [Genève, Cramer], 1759. [Amsterdam, Marc Michel Rey]. In-12 de 299 pages. Quelques taches, demi-basane brune, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge, tranches jaunes. Reliure de l’époque. 163 x 97 mm.
VOLTAIRE, François Marie Arouet.
Candide ou l’Optimisme, traduit de l’allemand de Mr. le Docteur Ralph. L’édition originale de Candide en reliure de l’époque.29 500,00 €
Cette édition originale de Candide est très rare. S.l. [Genève, Cramer], 1759. [Reliés à la suite] : II- [Maubert de Gouvest, Jean-Henri]. Ephraïm justifié. Mémoire historique et raisonné sur l’état passé, présent et futur des finances de Saxe... adressé par le Juif Ephraïm à son cousin Manasses d’Amsterdam. Nouvelle édition. Erlangen, 1758. III- [Du même]. Lettre du Prince de Prusse mourant, au Roi son frère. Erlangen, 1758. IV- [Rémond de Saint-Sauveur]. Remerciement d’un Particulier à Messieurs les Philosophes du Jour. V-[Coyer, Gabriel-François]. Lettre au R.P. Berthier sur le matérialisme. Genève (Paris), 1759. Soit 5 ouvrages reliés en 1 volumes in-12 de : I/ (1) f.bl., 299 pp. (signatures A-Nh), (1) f.bl. ; II/ viii pp., 103 ; III/ 23 pp. ; IV/ 8 pp. ; V/ 77 pp. L’encre noire a légèrement déchargé en transparence lors de l’impression de Candide. Reliure de l’époque en veau marbré, dos lisse orné de motifs dorés, pièce de titre de maroquin rouge, tranches rouges. Reliure de l’époque. 161 x 93 mm.
2 500,00 €
Sans lieu 1759, in-12 relié plein cuir d’époque, dos à nerfs orné, tranches marbrées, 237pp + 3pp de table; édition faite d’après l’édition de Cramer ( Bengesco n° 1438 ); manque la page blanche de garde; deux mots grattés page 47 et tache brune à la page 185; coiffe arasée et frottements d’usage à la reliure - bon état
À explorer sur ce thème
Lancer une recherche sur cet auteur ?
Voir les 4256 résultats pour « "VOLTAIRE;" »Cet article est répertorié dans :
- Voltaire
Cet article vous est proposé par :
Règlements :
PayPal, CB, Chèque, Autres
Conditions de vente
Les prix sont indiqués en euros
Nos livres sont garantis complets et en bonne condition sauf mention contraire. Conditions de vente conforme au règlement du SLAM et aux usages de la LILA (ILAB). Port Recommandé en sus ; emballage gratuit. Nous acceptons les cartes de crédit Visa, Mastercard et Amex.