"Mémoires de Gaudentio di Lucca, Où il rend compte aux Peres de l'Inquisition de Bologne qui l'ont fait arrêter, de tout ce qui lui est arrivé de plus remarquable dans sa vie ; & où il les instruit d'un pays inconnu, situé au milieu des vastes déserts de l'Afrique, dont les Habitans sont aussi anciens, aussi nombreux, & aussi civilisés que les Chinois. Avec L'Histoire de leur Origine, de leur Religion, de leurs Coutumes, leur Police, &c. Traduits de l'Italien, sur une Copie du Manuscrit Original de la Bibliothèque de S. Marc à Venise. Avec des notes critiques & historiques du sçavant M. Rhedi. […]."

1746 2 parties en un volume in-8 de (2) ff., LX, 235 pp. - (2) ff., 303 pp., veau marbré, filet à froid en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés, pièce de titre de maroquin rouge, filet doré sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque).

-
"Édition originale française de cette adaptation d'un roman utopique anglais. D'abord attribuée à un évêque irlandais Georges Berkeley, la paternité de cette utopie a été rendue à un prêtre catholique, Simon Berington (1680-1755). La première édition, The Memoirs of Sigr. Gaudentio di Lucca, publiée à Londres en 1737, fut traduite en français, pour la première fois, neuf ans plus tard, par Miltz, traduction revue par le chevalier de Saint-Germain. Cet ouvrage, publié sous le voile de l'anonyme, constitue un des best-sellers du XVIIIe siècle, comme l'attestent ses nombreuses rééditions et traductions. Les Mémoires de Gaudentio se présentent sous la forme d'un récit-confession devant les pères de l'Inquisition de Bologne. Le héros raconte son voyage au pays des Mezzoraniens, en Afrique équatoriale. Il décrit l'histoire et les mœurs de ce peuple, descendant des anciens Égyptiens, et leur société de type communiste. Pour cette utopie, publiée onze ans après les Gulliver’s Travels de Swift, l'auteur s'inspire principalement de la Civitas Solis (1623) de Tommaso Campanella et l'Histoire des Sévarambes (1677-1679) de Denis Vairasse. Bel exemplaire en reliure de l'époque. A.D. Harvey and Jean-Michel Racault, ""Simon Berington's Adventures of Sigr. Gaudentio di Lucca"", Eighteenth-Century Fiction, vol. 4, n° 1, oct. 1991. - ""La Littérature utopique : bibliographie sélective"", Utopie, BnF, 2000, p. 358 (pour l'éd. originale anglaise). - Dorbon, Bibliotheca esoterica, n° 1832 (pour l'éd. de 1753). – Versins, Encyclopédie de l'utopie, p. 588."