Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. Ménage, avec les Origines françoises de M. de Caseneuve, les additions du R.P. Jacob, et de M. Simon de Valhebert, le discours du R.P. Besnier sur la science des etymologies, et le vocabulaire hagiologique de M. l'abbé Chastelain.

Paris, Briasson, 1750. 1750 3 parties en 2 vol. in-folio (417 x 275 mm) de: [3] ff. T., f.t., approbation), xx pp., cviij pp., 726 pp.; [2] ff. (t., f.t.), 588 pp., [2] ff. (t., f.t.), xl pp., 224 pp. ( quelques rousseurs et traces de mouillures). Demi6veau à coins bleu 19éme, dos à faux nerfs ornés, titres de maroquin maron, papier marbré sur les plats ( reliure usagée, mors fendus).

-
Nouvelle édition, qui avait été précédée par un traité des "Origines de la langue française" paru en 1650. Ménage travaille jusqu'à sa mort en 1692 a cette édition très augmentée. Elle parait pour la première fois sous le présent titre en 1694, avec des augmentations par Simon de Valhébert. Fin grammairien et dune grande érudition, Ménage se démarque de ses prédécesseurs par une approche plus scientifique et aborde létude de la langue pour elle-même. 3 parts in 2 volumes. in-folio (417 x 275 mm) of: [3] ff. T., f.t., approval), xx pp., cviij pp., 726 pp.; [2] ff. (t., f.t.), 588 pp., [2] ff. (t., f.t.), xl pp., 224 pp. (some foxing and traces of wetness). Half calf with 19th century blue corners, spine with false ornate raised bands, brown morocco titles, marbled paper on the covers (used binding, split joints). New edition, which was preceded by a treatise on the "Origins of the French language" published in 1650. Ménage worked until his death in 1692 on this very expanded edition. It appeared for the first time under this title in 1694, with additions by Simon de Valhébert. A fine grammarian and of great erudition, Ménage stands out from his predecessors with a more scientific approach and approaches the study of language for its own sake.