Histoire des guerres civiles de la République romaine. traduite du texte grec par J. J. Combes-Dounous

Paris, Imprimerie des frères Mame, 1808 3 vol. in-8, cartonnage d'attente de papier parme, dos lisses ornés de tortillons dorés, tranches jaunes (reliure de l'époque). Dos légèrement insolés.

-
Édition originale de cette traduction partielle. Tel qu'il peut être reconstitué, l'ouvrage d'Appien, consacré exclusivement aux guerres de conquête et aux guerres civiles de la fin de la République, couvrait en 24 livres l'ensemble de l'histoire de Rome depuis la légende d'Énée jusqu'au règne de Trajan. Sont parvenus jusqu'à nous en entier : la préface ; les livres VI-VIII ; la seconde partie du livre IX (sur l'Illyrie) ; les livres XI-XVII ; et ce sont les livres XIII-XVII correspondant aux guerres civiles jusqu'à la mort de Sextus Pompée en 35 av. J.-C. qui font l'objet de notre version, donnée par l'helléniste montalbanais Jean-Isaac Combes-Dounous (1758-1820).I. lxxxiv pp., 556 pp. (f. 401-402 très sali). - II. [2] ff. n. ch., 475 pp. - III. [2] ff. n. ch., 494 pp.Quérard I, 77. Brunet I, 357-58. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.