Le Newtonianisme pour les Dames, ou entretiens sur la lumière, sur les couleurs, et sur l'attraction. Traduits de l'italien de M.Algaroti. Par M.Du Perron de Castera. Seconde Edition revue, corrigée & augmentée

A Paris, chez Montalant, Imprimeur-Libraire, Quay des Augustins, à la Ville de Montpellier, 1739, Tome 1 : LVIII (Titre et Préface), 278p, (5) ff (Table) ; Tome 2 : 1 feuillet (Titre), 308p, (4) ff (Table). 2 volumes In-8, en plein veau, dos à 5 nerfs orné de fleurons, pièce de titre et de tomaison, un mors usé, tranches rougies.

-
Francesco Algarotti fut l'invité de Voltaire pendant quelques mois à Cirey. Le Newtonianisme pour les Dames retrace les entretiens qu'il eut avec Voltaire et Mme du Chatelêt; dans une conversation galante entre un gentilhomme et une dame, il y expose le système newtonien de la lumière et des couleurs. Traduit par Louis Adrien Duperron de Castéra (1705-1752), ambassadeur de Varsovie en 1737, le livre fut corrigé et augmenté par ses soins en 1739. L'ouvrage fut condamné et interdit à la vente. Bel exemplaire à l'état de neuf, frappé d'un super-libros sur les plats des 2 volumes.