L'Eloge de la Folie. Traduit du Latin [...] par M. Gueudeville.

S. l. [Paris], 1751 1751 In4 en plein veau blond, dos à 5 nerfs ornés, triple filet d’encadrements dorés sur les plats. Exemplaire initialement in12, réimposé au format in4, très large de marge. Mors du plat supérieur fendillé dans sa partie basse, quelques rousseurs. Reliure d’époque. Un frontispice, une vignette sur le titre & une vignette d'en-tête, un cul-de-lampe & treize planches gravées par Charles EISEN. 222 pp, (1) bibliothèques de la Comtesse Charles de Damas, J. Dawson Brodie & du docteur Armand Ripault, avec ex-libris.

-
Ces formats réimposés, créant de très larges marges procurant une grande facilité de lecture, sont à l’origine du therme « grand papier », constitue le tirage de têtre de l’édition qui pour l’édition courante, est de format in12. A cet effet, la page titre et le frontispice ont été spécialement conçus pour l’édition de ce tirage de luxe. L’éditeur dans sa préface a placé en exergue de l’édition, une explication des nouvelles gravures qui illustrent les différentes figures de la folie. On y découvre de nombreuses subtilités dont voici n exemple : « La folie de l’enfance et de la vieillesse, quatre enfants dont deux font des châteaux de cartes, un troisième est à cheval sur un bâton, le quatrième se lance sur un vieillard mêlé parmi eux, pour lui reprendre son moulin. » un cruel tableau qui sous une esthétique aimable, dépeint le retour à l’enfance du vieillard atteint de sénilité. Les symboles sont nombreux dans l’esprit badin du XVIIIe siècle, il ne faut pas s’y arrêter car les tableaux sont sans concession, par la folie du jeu, « une femme détache l’une de ses boucles d’oreilles pour la mettre sur une carte, a coté d’elle un joueur perdant se mord les doigts de rage. », pour la folie de l’amour propre EISEN a choisi un jeune homme qui se regarde dans un miroir, amoureux de son propre reflet, mais à l’arrière dans le lointain on distingue deux ânes qui se grattent, ils sont le symbole de l’ignorance et de la flatterie…