LA VOIX HUMAINE. Pièce en un acte.

Paris, Librairie Stock, 1930. Un volume in-12 (182 x 122 mm) broché, 69 pp. + fnch., couverture de papier rose imprimée. ÉDITION ORIGINALE. 1 DES 25 EX. SUR JAPON IMPÉRIAL, CELUI-CI LE N° 7. À propos de l'œuvre : Une femme seule, dans une chambre en désordre, téléphone à son amant qui vient de la quitter pour une autre. En partant de cette situation tristement banale, Jean Cocteau a écrit une mini-tragédie en un acte — un étrange « monologue à deux voix » fait de paroles et de silences — dans laquelle le téléphone joue un rôle essentiel. « Dans le temps, écrit Cocteau, on se voyait. On pouvait perdre la tête, oublier ses promesses, risquer l'impossible, convaincre ceux qu'on adorait en les embrassant, en s'accrochant à eux. Un regard pouvait changer tout. Mais avec cet appareil, ce qui est fini est fini. » Créé en 1930 à la Comédie française par Berthe Bovy, ce texte a également été joué et enregistré par Simone Signoret. Avec cette production, Jacques Canetti réalisa l'un de ses rêves les plus chers : Simone Signoret accepta d'enregistrer la version intégrale de ce magnifique texte de Jean Cocteau, à condition qu'elle puisse le faire chez elle, dans sa chambre, étendue sur son lit, son propre téléphone à la main. Pierre Nobis, l'ingénieur du son, s'installa dans la cuisine et la première prise fut la bonne. Bouleversée par l'émotion du texte, Simone Signoret, en larmes, refusa d'écouter l'enregistrement. Il fallut l'intervention d'Yves Montand pour que Simone Signoret accepta que le disque fût publié. Il obtint immédiatement et à l'unanimité le Grand Prix du Disque en 1964. L'œuvre a été également adaptée sous forme de tragédie lyrique par Francis Poulenc en 1959, sous le même titre et portée au Cinéma par Roberto Rosselini, avec Anna Magnani dans le rôle-titre.

-
Rarissime sur Japon. Légère décoloration en partie basse du premier plat et au dos, sinon l'exemplaire est superbe.