La Riffaine.

Paris, Ernest Flammarion, (1929). Un vol. au format in-12 (188 x 118 mm) de 245 pp., broché.

-
Edition originale. Tirage de tête : un des 15 exemplaires du tirage numéroté sur vergé pur-fil Lafuma ; seul papier. Les romans de Rhaïs vont au delà des stéréotypes dominant alors la période coloniale. Période qui perçoit la femme arabe sous les traits soit d'une odalisque soit d'une fatma. Pour sa part, elle s'attache à décrire la vie quotidienne, les coutumes, les habits, les fêtes religieuses, les relations familiales. Jules Roy de dire d'elle qu'elle est ''la George Sand de l’Islam, un Loti enfin authentique, une Eberhardt qui aurait percé... Elle a réussi ce à quoi tous s’essayaient en vain: ouvrir à la pensée métropolitaine notre empire, précipiter des djellabas et des robes à fleur dans les bras de la République... Elle a chanté tout ce que nous avons aimé et que nous avons quitté pour un ailleurs plus âpre et plus vaste. Elle seule a été capable de jouer de l’illusion coloniale comme elle en a joué. Elle fut quelqu’un de merveilleusement suranné: elle incarna le mythe d’une Algérie heureuse et irremplaçable dans nos cœurs''. Plats présentant un éclat très légèrement altéré et dont les coupes inférieures sont légèrement effrangées. Petite déchirure en marge inférieure du premier plat. Du reste, belle condition.