All books from J-F Letenneur Livres Rares

BULTEAU (R.).

Hanoï, imprimerie Trung-Bac Tan-Van, 1936. 1936 1 vol. fort in-8° (255 x 170 mm) de: XIX (hommage, faux titre, avant propos, leçons préliminaires); 292 pp.; X (table, listes). (exemplaire non rogné). Brochage éditeur.

Édition originale de ce cours dannamite par R. Bulteau, administrateur des Services Civils de lIndochine et professeur dAnnamite. Ce manuel, très complet, sadresse à des étudiants de lannamite de deuxième année et sinscrit dans le cadre du cours libre dannamite de Bulteau à Hanoï. Louvrage présente la dédicace imprimée sur le premier feuillet: «En hommage à M. Pierre Abel Delsalle, inspecteur des Affaire Politiques et Administratives au Tonkin». Bulteau est un ancien élève breveté de lÉcole coloniale, diplômé de lÉcole des Langues Orientales vivantes et breveté du 2ème degré de langue annamite. Dans lavant propos de son ouvrage, Bluteau rappelle dans un premier temps le système décriture de lannamite, ancien nom du vietnamien. En effet, le vietnamien a dabord été écrit au moyen des caractères chinois, puis de ceux démotiques (dérivés des précédents), et enfin, à partir du XVIIème siècle, à laide de lalphabet latin apporté par les portugais. Lauteur insiste alors sur le fait que lannamite est une langue monosyllabique tonale et que dès lors, il faut ajouter des accents sur les syllabes en alphabet latin afin den noter le ton. Cest la difficulté majeure que présente cette langue pour les locuteurs dautres langues non tonales. Cest pourquoi Bulteau insiste sur la nécessité de travailler la prononciation avant de satteler à la syntaxe et au vocabulaire. Il recommande ainsi: «Toute personne qui se propose dapprendre lannamite devra consacrer une quinzaine de jours ou plus si nécessaire, à lire sous la direction dun répétiteur annamite, de façon à acquérir une bonne prononciation et à pouvoir distinguer sans peine laccentuation de chaque mot prononcé devant elle.» (VI, avant-propos). Il remercie à cette occasion «M. Pham-Vinh-Quang, secrétaire à la Résidence Supérieure du Tonkin, répétiteur au cours dAnnamite du 1er degré». Bulteau structure ce manuel en 5 parties: 1. prononciation (voyelles, consonnes, accents etc.); 2. syntaxe, vocabulaire, thème et version (exercices de traduction dans un sens ou dans lautre), proverbes, maximes, idiotismes et chansons populaires; 3. versions annotées pour les candidats au Brevet du 1er degré; 4. versions annotées pour les candidats au Brevet du 2ème degré. 5. Correction des versions, thèmes et autres leçons grammaticales de la partie 2. Bel exemplaire de ce cours dannamite non rogné dans son brochage éditeur. 1 vol. large 8-vo(255 x 170 mm) of : XIX ( homage, false title, foreword, preliminary lessons); 292 pp.; X (table, lists). (untrimmed copy). Publisher's paperback. First edition of this Annamite course by R. Bulteau, administrator of the Civil Services of Indochina and professor of Annamite. This very complete textbook is intended for second year students of Annamite and is part of Bulteau's free Annamite course in Hanoi. The book has a dedication printed on the first page: "In homage to Mr. Pierre Abel Delsalle, Inspector of Political and Administrative Affairs in Tonkin". Bulteau is a former student of the École Coloniale, a graduate of the École des Langues Orientales Vivantes and a graduate of the 2nd degree in the Annamite language. In the foreword of his work, Bluteau first recalls the writing system of Annamite, the ancient name of Vietnamese. Indeed, Vietnamese was first written with Chinese characters, then with demotic characters (derived from the previous ones), and finally, from the 17th century, with the Latin alphabet brought by the Portuguese. The author then insists on the fact that Annamite is a tonal monosyllabic language and that from then on, it is necessary to add accents on the syllables in Latin alphabet in order to note the tone. This is the major difficulty that this language presents for speakers of other non-tonal languages. This is why Bulteau insists on the need to work on pronunciation before tackling syntax and vocabulary. He thus recommends: "Anyone who proposes to learn Annamese should devote a fortnight, or more if necessary, to reading under the direction of an Annamese repetiteur, so as to acquire good pronunciation and to be able to distinguish without difficulty the accentuation of each word pronounced before him." (VI, foreword). On this occasion, he thanks "Mr. Pham-Vinh-Quang, secretary at the Superior Residence of Tonkin, repetiteur at the Annamite course of the 1st degree". Bulteau structures this manual in 5 parts: 1. pronunciation (vowels, consonants, accents, etc.); 2. syntax, vocabulary, theme and version (translation exercises in one direction or the other), proverbs, maxims, idiotisms and popular songs; 3. annotated versions for candidates for the Brevet du 1er degré; 4. annotated versions for candidates for the Brevet du 2ème degré. 5. Correction of versions, themes and other grammatical lessons of part 2. A fine copy of this Annamite course, untrimmed in its publisher's paperback.

BURGER (W)

Bruxelles, Leipzig, Gand, C. Muquardt, 1862 1862 1 vol in-8° de 202 pp. Demi chagrin d'époque, dos à faux nerfs, titre doré. (défauts d'usage, intérieur trés frais).

Rare monographie consacrée aux collections et aux artistes du musée d'Anvers, incluant la table des artistes cités et le catalogue des oeuvres exposées. Introduction (p.19): " « Les grandes écoles de peinture ne sauraient être bien appréciées que dans les pays qui les ont pro- duites. C'est à Venise qu'il faut admirer Titien, à Madrid Velazquez, à Amsterdam Rembrandt, à Anvers Rubens. Pendant que la ville d'Anvers accumulait dans son Musée les chefs-d'uvre de Rubens, de van Dyck de Jordaens et des autres maîtres du dix-septième siècle, un fervent amateur des écoles primitives, le chevalier Florent van Ertborn, recueillait les maîtres des quinzième et seizième siècle, et en 1840 sa collection passait au Musée d'Anvers par legs testamentaire. Il se trouve donc que le Musée d'Anvers possède une série complète des écoles flamandes, depuis leur origine jusqu'à leur décadence, depuis les van Eyck jusqu'aux imitateurs posthumes de Rubens et de Teniers ». Bel exemplaire.

BUXTORF (Johannis).

Bâle, König, 1620. 1620 1 vol. petit in-4° (213 x 160 mm) de: [12] 324 pp.; marque d'imprimeur gravée sur bois sur le titre, grande initiale gravée sur bois et un ornement en tête de page sur la première page. Cachet humide dans le titre et ex-libris gravé "North Library; ex-libris manuscrit à l'encre brune "Thomas Coke". (rousseurs uniformes dues au papier, rares taches ou salissures). Plein veau ancien, dos à nerfs orné de filets à froid, titre de maroquin brun, double filet à froid encadrant les plats, filet doré sur les coupes, tranches jaspées de rouge. (traces d'étiquettes au dos, 1 mors fendu aux extrémités).

Edition originale de ce traité sur la « massore » (ponctuation de la Bible hébraïque) du à Johann Buxtorf, l'un des plus importants hébraïsants chrétiens de son temps et contribua largement à transformer les études hébraïques. Johann Buxtorf (1564-1629) fut professeur d'hébreu à Bâle pendant 39 ans. Il contribua largement à transformer les études hébraïques, d'un passe-temps amateur, en une discipline universitaire reconnue au début du XVIIe siècle. Il est lauteur de plusieurs ouvrages importants sur le judaïsme, dont « Synagoga Judaica ; Das ist, Juden-Schul » (1603), une étude théologique de la religion et un portrait ethnographique des Juifs. Conçu comme un supplément à sa célèbre Biblia Rabbinica, son présent ouvrage traite de l'histoire et de l'évolution de la Massorah (codification des voyelles et de la vocalisation du texte hébreu). L'ouvrage a suscité la controverse car il contredisait la théorie de l'émergence tardive de la Massorah, défendue par l'hébraïste Elia Levita (1469-1549). L'uvre de Buxtorf a été augmentée et développée par son fils, Johannes Buxtorf le Jeune, dans une édition ultérieure imprimée en 1665. Le texte est typographié en latin et en hébreu. Provenance : North Library. (Cachet humide dans le titre et ex-libris gravé);Thomas Coke: ex-libris manuscrit à l'encre en page de garde avec l'inscription en latin: «acheté le livre à William Wells, libraire à Londres, en 1657-8». Bel exemplaire. 1 vol. small 4to (213 x 160 mm) of: [12] 324 pp.; woodcut printer's mark on title page, large woodcut initial and ornament at top of first page. Wet stamp on the title page and engraved bookplate North Library; handwritten bookplate in brown ink Thomas Coke. (Uniform foxing due to the paper, rare stains or soiling). Full old calf, spine with raised bands decorated with blind-stamped fillets, brown morocco title, double blind-stamped fillet framing the covers, gilt fillet on the edges, red marbled edges. (Traces of labels on the spine, 1 joint split at the ends). First edition of this treatise on the Masorah (punctuation of the Hebrew Bible) by Johann Buxtorf, one of the most important Christian Hebrew scholars of his time, who contributed greatly to the transformation of Hebrew studies. Johann Buxtorf (1564-1629) was a professor of Hebrew in Basel for 39 years. He contributed greatly to transforming Hebrew studies from an amateur pastime into a recognized academic discipline in the early 17th century. He is the author of several important works on Judaism, including "Synagoga Judaica; Das ist, Juden-Schul" (1603), a theological study of religion and an ethnographic portrait of the Jews. Conceived as a supplement to his famous Biblia Rabbinica, this work deals with the history and evolution of the Masorah (codification of vowels and vocalization of the Hebrew text). The work sparked controversy because it contradicted the theory of the late emergence of the Masorah, defended by the Hebrew scholar Elia Levita (1469-1549). Buxtorf's work was expanded and developed by his son, Johannes Buxtorf the Younger, in a later edition printed in 1665. The text is printed in Latin and Hebrew. Provenance: North Library. (Wet stamp on the title page and engraved bookplate); Thomas Coke: handwritten bookplate in ink on the flyleaf with the Latin inscription: purchased the book from William Wells, bookseller in London, in 1657-8. A fine copy.

CAILLIAUD (Frédéric)

Paris, Imprimerie Royale, 1823-1827. 1826 4 vol. in-8° (223 x 136 mm) et 2 vol. d'atlas in-plano non rognés ni reliés (540 x 375 mm) de: I. [2] ff. (faux titre, titre) ; XV (privilège, préface), 429 pp (dont table), planches; II. [2] ff. (faux titre, titre), 442 pp (dont table), 4 planches coloriées ; III. [2] ff. (faux titre, titre), 429 pp (dont table), 4 planches coloriées et 2 planches en noir ; IV. [2] ff. (faux titre, titre), 416 pp (dont table) ; 1 planche en noir, soit un total de 15 planches hors texte numérotées dont 12 aquarellées et gommées; et de: Atlas I. [2] ff. (faux titre, titre en 2 exemplaires), [15] ff. (dédicace, explication des planches), 75 planches numérotées de 1 à 75; Atlas II. [10] ff. (faux titre, titre, explication des planches) ; 74 planches numérotées de 1 à 75 (la grande carte de la Nubie sur double-page est numérotée 54 et 55°, soit un total de 149 planches. Ex-dono signé de lauteur « à Mme Libaudière » à lencre noire sur le faux-titre du vol. 1 ( volumes de texte à toutes marges non coupés, serpentes conservées, taches, rousseurs, traces de mouillures dans les marges, déchirures restaurées à langle supérieur de 2 planches ). Volumes de texte conservés dans leur brochage éditeur avec couvertures imprimées, titre sur la couverture et au dos avec encadrements, planches des atlas non reliés rangées dans des cartonnages recouverts des couvertures imprimées, avec lacets de maintien. (taches, défauts dusage, petits manques.)

Volumes de texte conservés dans leur brochage éditeur avec couvertures imprimées, titre sur la couverture et au dos avec encadrements, planches des atlas non reliés rangées dans des cartonnages recouverts des couvertures imprimées, avec lacets de maintien. (taches, défauts dusage, petits manques.). Rare exemplaire à toutes marges de l'édition originale de cet ouvrage monumental sur les antiquités égyptiennes de la Haute Égypte dû à Frédéric Cailliaud, alias Mourad Effendi, naturaliste, explorateur et pionnier de l'égyptologie. Fréderic Cailliaud (1787-1869) est originaire de Nantes ou il fut le voisin de Jean-Jacques Audubon (1785-1851) considéré comme le premier ornithologue du Nouveau Monde. En 1809, attiré par les minéraux, les collections et l'Orient, il part pour Paris où il exerce le métier de bijoutier et suit les cours de minéralogie du Muséum. En 1811, il voyage en Italie. En août 1814, la chute de Napoléon le force à fuir vers la Grèce, Istambul et l'Egypte. A Alexandrie, Cailliaud séjourne chez le chevalier B. Drovetti, le consule de France. Collectionneur, ce dernier repère les compétences du jeune homme pour les minéraux et le travail des pierres et il le prends à son service. En mars 1816, la remontée du Nil éblouit Frédéric Cailliaud, saisi de voir tant de richesses archéologiques. Déjà ses notes sur la vie rurale en Egypte témoignent de ses dons d'observation, ses descriptions sont précises et détaillées. Le souverain Mehemet Ali Pacha le nomme minéralogiste officiel par un firman du 7 août 1816 et l'envoie rechercher les mines d'émeraude de Zaharah, oubliées depuis vingt siècles. Sillonnant le désert entre Nil et mer Rouge en novembre 1816, il retrouve des restes de bâtiments et, à proximité d'un filon de schistes micacés, des souterrains abandonnés. Il s'y enfonce seul et découvre sa première émeraude. Deux livres d'émeraude seront extraites de ces mines abandonnées. En février 1817, il remonte le Nil vers la haute Egypte. En mai, à Syout (Assioût), il assiste à l'arrivée d'une immense caravane de « seize mille têtes de bétail » en provenance du Darfour. En novembre 1817, il redécouvre une ville minière abandonnée, elle aussi, depuis vingt siècles : Sekket (Bandar-el-Kebir) et, peu après, le site du port antique de Bérénice. En 1818, il explore le premier les oasis de Kharga (Khargeh) à l'ouest de Thèbes. Il a ainsi parcouru 7 500 kilomètres à dos de chameau, en felouque, et il comprend l'arabe lorsqu'il regagne Paris, en février 1815 avec ses collections, descriptions et dessins. Il y acquiert l'admiration et la protection du grand géographe-égyptologue Edme François Jomard (1777-1862). Frédéric Cailliaud repart ainsi à titre officiel, avec un financement. Jomard souhaite l'établissement d'une carte d'Egypte avec une localisation précise des villes et des monuments antiques. On lui adjoint un spécialiste des relevés astronomiques : l'aspirant de marine Pierre-Constant Letorzec. De novembre 1815 à février 1820, ils effectuent une méharée de 1 800 kilomètres à l'ouest du Nil via le Fayoum, les oasis de Siouah où les constructions sont faites de sable et de sel. Ils poursuivent par les oasis de Bahariya (El Haïz), Farafra (Qasr el-Farâfra), Dâkhla (El Qasr Dakhel), Teneydeh (Teneida) et Kharga, avant de regagner Assiout ayant repéré des ruines de temples, d'églises coptes, de sources chaudes, des dépôts fossilifères ... De retour au Caire, Cailliaud et Letorzec sont désignés pour accompagner une grande mission, dirigée par Ismaël Pacha, fils de Mehemet Ali. Ils y voient une occasion de gagner le grand sud. Ils achètent une felouque et quittent le Caire, le 22 avril 1820. A l'escale de Thèbes, Cailliaud reprend ses fouilles. Le 3 octobre 1820, nouveau départ : Philae, Absimbolli (Abou Simbel), Semma, Sesce Ils inventorient les temples et étudient la faune, des termites aux hippopotames et girafes, et retrouvant le fameux scarabée d'Egypte. La flore aride suscite aussi leur intérêt : thalas (Acacia raddiana), nerprun ou jujubier (Ziziphus spinachristi), palmier-doum (Hyphaene thebaïca), roustonnier (Calotropis procera), héglys (Balanites aegyptiaca). Le 27 mai, l'expédition atteint le confluent du Nil Bleu avec le Nil Blanc dit « Ras (pointe) el Gartoum » qui deviendra Khartoum, future capitale du Soudan. Remontant la vallée du Nil Bleu en pleine saison des pluies, l'expédition est décimée par la maladie : dysenterie, malaria, fièvre jaune, gangrène. Continuant vers le sud, ils atteignent les basses collines dAbyssinie ; la végétation change avec les bambous (Oxytenanthera abyssinicaï ; ils trouvent enfin quelques sables aurifères mais les mines d'or du Fazoql ne sont pas l'eldorado espéré. Ils ont atteint le point le plus méridional de lexpédition : Singué, entre celle de Djibouti et d'Addis Abeba. L'expédition, décimée par la maladie et l'hostilité des indigènes, ne peut poursuivre. Letorzec est très affaibli par le paludisme et les deux Nantais prennent, le Il févier 1822, le chemin du retour en barque ou à dos de dromadaire. Près de Méroé, ils croisent l'explorateur lorientais Linant de Bellefonds, en mission pour l'Angleterre. Cailliaud prend le temps de dessiner les temples de Naga et de Messourat, y signant son passage par un graffiti (retrouvé par l ethnobotaniste Michel Chauvet en 1980). Plus loin, dans la boucle du Nil, il fera encore, pour son atlas, 26 dessins des ruines pyramidales de la butte-témoin gréseuse du Djebel Barka ! .Il n'hésite pas à faire un détour de 200 kilomètres dans le désert (à l'ouest de la deuxième cataracte) pour visiter l'oasis de Selimeh (Selima). Avant Assouan, il visite Abou-Simbel. Au retour de ce périple de trois ans, Cailliaud a la conviction que la religion des Egyptiens dont les dieux sont identifiés à des animaux, a été fortement influencée par l'Ethiopie qui possède une faune et une flore très riches. A Thèbes, il complète sa collection de dessins des arts et métiers. Son témoignage est essentiel car depuis cette expédition, certaines tombes ont été perdues et beaucoup de fresques ont été altérées par l'affluence des touristes. De même à Abydos, il prend soin de reproduire un important bas-relief portant les noms des rois d'Egypte inscrits dans leur cartouche. Ce relevé permettra à J.F. Champollion d'établir la généalogie des pharaons de la XVIIIème dynastie. Le 30 octobre 1822, Cailliaud et Letorzec embarquent avec leurs collections pour débarquer, le 11 décembre, à Marseille. A Paris, Jomard découvre enfin l'impressionnante collection d'antiquités rapportées: 950 pièces dont dix momies humaines ainsi que des momies de chiens, chats, crocodiles, poissons, des objets funéraires, des statues en bois, granite, bronze, ivoire, des bijoux: colliers, bracelets, scarabées, des sarcophages parfois richement décorés, tel celui de Pétéménon, renfermant la momie du défunt, sans oublier les armes, insectes, coquillages, oiseaux empaillés et plantes qui seront étudiées par Raffeneau-Delile (1826). S'y ajoutent les descriptions de régions traversées, des habitants, de leurs us et coutumes, la fameuse collection des Arts et Métiers, les relevés et cartes géographiques De retour à Nantes, le 24 février 1823, Cailliaud est accueilli en héros local. Son « Voyage à Méroé et au Fleuve Blanc » en quatre volumes et deux atlas paraît de 1823 et 1827, avec le concours de Jomard pour les deux atlas totalisant 150 planches et cartes établies d'après les observations astronomiques de Letorzec. Sur proposition de F. de Chateaubriand, ministre des Affaires étrangères, il est fait chevalier de la Légion d'honneur. Cailliaud accède au poste de Conservateur du Muséum d'histoire naturelle de Nantes en 1836. Outre le récit de son voyage, louvrage contient des descriptions géographiques précises, le résultat des observations astronomiques et météorologiques (nombreux tableaux dans le volume IV), des vocabulaires de la langue de Syouah », « de la langue des nègres Qamâmyl à Bertât » et de « langue parlé à Dongolah", la liste de villages oasis de basse Egypte et du nord du Soudan, transcriptions d'épigraphes grecques trouvées à Thèbes, des remarques sur les moeurs et les usages ainsi que des observations sur la faune et la flore. Les deux atlas totalisent 149 planches et cartes remarquablement exécutées. La plupart sont lithographiées daprès les dessins de lauteur. Elles figurent des monuments, des paysages, plans, vues, inscriptions, costumes, faune, flore... Provenance : exemplaire offert par lauteur « à Mme Libaudière » (inscription à lencre noire sur le faux-titre du vol. 1). Nous navons pas localisé dautre exemplaire dans son état dorigine, à toutes marges, conservé dans ses cartonnages éditeurs. Cette condition des planches, non reliées, présente un grand intérêt dans le cadre dune exposition. 4 vol. 8vo (223 x 136 mm) and 2 atlas vol. in-plano untrimmed and unbound (540 x 375 mm) of: I. [2] ff. (false title, title) ; XV (privilege, preface), 429 pp (including table), plates; II. [2] ff. (false title, title), 442 pp (including table), 4 colored plates; III. [2] ff. (false title, title), 429 pp (including table), 4 colored plates and 2 plates in black; IV. [2] ff. (false title, title), 416 pp (including table) ; 1 plate in black, making a total of 15 numbered hors texte plates, 12 of which are watercolored and gummed; and of: Atlas I. [2] ff. (false title, title in 2 copies), [15] ff. (dedication, explanation of plates), 75 plates numbered 1 to 75; Atlas II. [10] ff. (false title, title, explanation of plates); 74 plates numbered 1 to 75 (the large double-page map of Nubia is numbered 54 and 55°, for a total of 149 plates. Signed ex-dono from the author to Mme Libaudière in black ink on the false title of vol. 1 (text volumes in full uncut margins, spines preserved, stains, foxing, traces of wetness in margins, restored tears to upper corner of 2 plates). Text volumes preserved in their publisher's paperback binding with printed covers, title on cover and spine framed, unbound atlas plates housed in boards covered with printed covers, with retaining laces. (stains, wear and tear, small tears). A rare, full-margin copy of the first edition of this monumental work on the Egyptian antiquities of Upper Egypt by Frédéric Cailliaud, alias Mourad Effendi, naturalist, explorer and pioneer of Egyptology. Fréderic Cailliaud (1787-1869) came from Nantes, where he was a neighbor of Jean-Jacques Audubon (1785-1851), considered the first ornithologist of the New World. In 1809, attracted by minerals, collections and the Orient, he left for Paris, where he worked as a jeweler and took mineralogy courses at the Muséum. In 1811, he travelled to Italy. In August 1814, the fall of Napoleon forced him to flee to Greece, Istanbul and Egypt. In Alexandria, Cailliaud stayed with Chevalier B. Drovetti, the French consul. A collector, Drovetti spotted the young man's skills in minerals and stonework and took him into his service. In March 1816, Frédéric Cailliaud was dazzled by the ascent of the Nile, struck by the sheer wealth of archaeological treasures. Already his notes on rural life in Egypt bear witness to his gift for observation, and his descriptions are precise and detailed. The sovereign Mehemet Ali Pacha appointed him official mineralogist in a firman dated August 7, 1816, and sent him in search of the emerald mines of Zaharah, forgotten for twenty centuries. Criss-crossing the desert between the Nile and the Red Sea in November 1816, he found the remains of buildings and, near a vein of micaceous schist, abandoned underground tunnels. He went down alone and discovered his first emerald. Two pounds of emeralds would later be extracted from these abandoned mines. In February 1817, he sailed up the Nile to Upper Egypt. In May, at Syout (Assioût), he witnessed the arrival of a huge caravan of sixteen thousand head of cattle from Darfur. In November 1817, he rediscovered Sekket (Bandar-el-Kebir), a mining town that had also been abandoned for twenty centuries, and, shortly afterwards, the site of the ancient port of Berenice. In 1818, he was the first to explore the Kharga (Khargeh) oases west of Thebes. He had covered 7,500 kilometers by camel and felucca, and understood Arabic when he returned to Paris in February 1815 with his collections, descriptions and drawings. There, he won the admiration and protection of the great geographer and Egyptologist Edme François Jomard (1777-1862). Frédéric Cailliaud left in an official capacity, with funding. Jomard wanted to draw up a map of Egypt with the precise location of ancient cities and monuments. He was joined by a specialist in astronomical surveys, the midshipman Pierre-Constant Letorzec. From November 1815 to February 1820, they carried out a 1,800-kilometer meharée west of the Nile via the Fayoum, the Siouah oases where buildings are made of sand and salt. They continued on to the oases of Bahariya (El Haïz), Farafra (Qasr el-Farâfra), Dâkhla (El Qasr Dakhel), Teneydeh (Teneida) and Kharga, before returning to Assiout having spotted ruins of temples, Coptic churches, hot springs, fossil deposits... Back in Cairo, Cailliaud and Letorzec were appointed to accompany a large mission led by Ismaël Pacha, son of Mehemet Ali. They saw an opportunity to reach the far south. They bought a felucca and left Cairo on April 22, 1820. At the port of Thebes, Cailliaud resumed his excavations. On October 3, 1820, they set off again: Philae, Absimbolli (Abu Simbel), Semma, Sesce... They inventoried the temples and studied the fauna, from termites to hippopotamuses and giraffes, and found the famous Egyptian beetle. The arid flora also aroused their interest: thalas (Acacia raddiana), buckthorn or jujube (Ziziphus spinachristi), doum palm (Hyphaene thebaïca), roustonnier (Calotropis procera), heglys (Balanites aegyptiaca). On May 27, the expedition reached the confluence of the Blue Nile with the White Nile, known as Ras (point) el Gartoum, which was to become Khartoum, the future capital of Sudan. Moving up the Blue Nile valley in the middle of the rainy season, the expedition was decimated by disease: dysentery, malaria, yellow fever and gangrene. Continuing southwards, they reach the low hills of Abyssinia; the vegetation changes with bamboo (Oxytenanthera abyssinicaï); they finally find some gold-bearing sands, but the gold mines of Fazoql are not the Eldorado they had hoped for. They reached the southernmost point of the expedition: Singué, between Djibouti and Addis Ababa. The expedition, decimated by disease and the hostility of the natives, was unable to continue. Letorzec was weakened by malaria, and on February 2nd 1822, the two men from Nantes set off on their return journey by boat or camel. Near Meroe, they came across Linant de Bellefonds, an explorer from Lorient, on a mission to England. Cailliaud took the time to draw the temples of Naga and Messourat, signing his passage with graffiti (found by ethnobotanist Michel Chauvet in 1980). Further afield, in the loop of the Nile, he made a further 26 drawings of the pyramidal ruins of the sandstone butte-témoin of Djebel Barka for his atlas, not hesitating to make a 200-kilometre detour into the desert (west of the second cataract) to visit the oasis of Selimeh (Selima). Before Aswan, he visited Abou-Simbel. On his return from this three-year journey, Cailliaud was convinced that the religion of the Egyptians, whose gods were identified with animals, had been strongly influenced by Ethiopia, which boasted a wealth of flora and fauna. In Thebes, he completed his collection of drawings of arts and crafts. His testimony is essential, as since this expedition, some tombs have been lost and many frescoes have been altered by the influx of tourists. Similarly, at Abydos, he took care to reproduce an important bas-relief bearing the names of the kings of Egypt inscribed in their cartouches. This will enable J.F. Champollion to establish the genealogy of the pharaohs of the 18th dynasty. On October 30, 1822, Cailliaud and Letorzec embarked with their collections, disembarking in Marseille on December 11. In Paris, Jomard finally discovered the impressive collection of antiquities brought back: 950 pieces, including ten human mummies as well as mummies of dogs, cats, crocodiles and fish, funerary objects, statues in wood, granite, bronze and ivory, jewelry: necklaces, bracelets, scarabs, sarcophagi sometimes richly decorated, such as the one at Pétéménon, enclosing the mummy of the deceased, not forgetting weapons, insects, shells, stuffed birds and plants that will be studied by Raffeneau-Delile (1826). Added to this are descriptions of the regions crossed, their inhabitants and their habits and customs, the famous Arts et Métiers collection, surveys and maps Back in Nantes on February 24, 1823, Cailliaud was welcomed as a local hero. His Voyage à Méroé et au Fleuve Blanc in four volumes and two atlases was published between 1823 and 1827, with Jomard contributing the two atlases totalling 150 plates and maps based on Letorzec's astronomical observations. At the suggestion of F. de Chateaubriand, Minister of Foreign Affairs, he is made a Knight of the Legion of Honor. Cailliaud was appointed Curator of the Nantes Natural History Museum in 1836. In addition to the account of his journey, the work contains precise geographical descriptions, the results of astronomical and meteorological observations (numerous tables in volume IV), vocabularies of the language of Syouah, of the language of the Qamâmyl negroes at Bertât and of the language spoken at Dongolah, a list of oasis villages in lower Egypt and northern Sudan, transcriptions of Greek epigraphs found at Thèbes, remarks on customs and habits, as well as observations on flora and fauna. The two atlases total 149 remarkably executed plates and maps. Most are lithographed from the author's own drawings. They feature monuments, landscapes, plans, views, inscriptions, costumes, fauna, flora... Provenance: copy given by the author to Mme Libaudière (inscription in black ink on the false title of vol. 1). We have not located another copy in its original condition, with full margins, preserved in its publisher's boards. This condition of the unbound plates is of great interest for exhibition purposes.

CAMBRY (Jacques).

Paris, Didot, An VII (1799). 1799 1 vol. in 4° non rogné (315 x 240 mm) de : [2] ff. (faux titre, titre) ; II (extrait du registre) ; 83 pp. ; 9 planches, la plupart dépliantes. Ex-dono manuscrit sur le faux titre : donné par le citoyen A Sauzay, préfet du département du Mont-Blanc. (Trace de mouillure centrale sur les derniers feuillets, sans atteinte au texte, petite tache sur les 2 premiers feuillets, très rares rousseurs). Plein cartonnage d'attente muet gris. (Dos manquant).

Edition originale ce rapport sur les sépultures de Jacques Cambry (1749-1807), écrivain, historien et archéologue amateur, fondateur de l'Académie Celtique. Né à Lorient, fils dun constructeur de bateaux pour la Compagnie des Indes, il fait carrière localement sous la Révolution et le Directoire entre Lorient et Quimperlé. Administrateur du département de la Seine à partir de 1799, il a pour mission de visiter les cimetières de Paris et d'en constater l'état. Ainsi, les ayant trouvé dans état déplorable selon lui, il propose dy remédier dans ce rapport. Pour ce faire, il fait tout dabord un historique des types de sépultures à travers les âges. A ce propos, lauteur ne cache pas son goût prononcé pour les arts antiques et notamment les sépultures dont il fait l'apologie dans une prose passionnée et teintée dhumour : Mais, dira-t-on, que deviendra légalité si le riche repose dans un mausolée, et quune simple pierre couvre les dépouilles du pauvre? Eh quoi! le faste dun tombeau ne rappelle-t-il pas souvent lorgueil ou la stupidité de celui qui le fit construire? Néternise-t-il pas la haine pour un tyran, le mépris pour un bas flatteur? Ah! croyez-moi, la faux terrible de la mort établit un niveau que quelques frises élégantes, ou des arabesques bizarres, ou de pompeuses pyramides, ne peuvent détruire. Qui na pas dédaigneusement souri du luxe de quelques sépultures, et qui na pas versé de douces larmes dans un cimetière de campagne? (pp. 10 et 11). En matière de sépulture, Cambry prône la liberté d'agir conformément à ses goûts et à sa volonté. Dans la dernière partie, lauteur fait la présentation de son projet de cimetière, illustrée des 9 planches de l'architecte Molinos. Il projette ainsi de renommer Montmartre en "Champ de repos". Enfin, la dernière partie du rapport est consacrée à un projet darrêté de 29 articles dans lequel il réaffirme notamment le droit à la crémation dont la pratique est selon lui tombée en désuétude en raison dopinions religieuses défavorables. Exemplaire frais en cartonnage dattente de ce curieux rapport sur les sépultures. 1 vol. 4to untrimmed (315 x 240 mm) of : [2] ff (false title, title); II (extract from the register); 83 pp; 9 plates, most of them folding. Handwritten ex-dono on the false title: donné par le citoyen A Sauzay, préfet du département du Mont-Blanc. (Trace of central wetness on the last few leaves, without affecting the text, small stain on the first 2 leaves, very rare foxing). Full grey boards (spine missing). First edition of this report on the burials of Jacques Cambry (1749-1807), writer, historian and amateur archaeologist, founder of the Celtic Academy. Born in Lorient, son of a shipbuilder for the Compagnie des Indes, he had a local career during the Revolution and the Directoire between Lorient and Quimperlé. As administrator of the Seine department from 1799, his mission was to visit the cemeteries of Paris and assess their condition. Having found them to be in a deplorable state, he proposed to remedy the situation in this report. To this end, he begins with an historical overview of the different types of burial through the ages. In this regard, the author makes no secret of his fondness for the arts of antiquity, and in particular for burial mounds, which he extols in a passionate prose tinged with humor: But what will become of equality if the rich are laid to rest in a mausoleum, and a simple stone covers the remains of the poor? Isn't the pomp of a tomb often a reminder of the pride or stupidity of the man who built it? Doesn't it eternalize hatred for a tyrant, contempt for a low flatterer? Ah, believe me, the terrible scythe of death sets a standard that a few elegant friezes, or bizarre arabesques, or pompous pyramids, cannot destroy. Who has not smiled scornfully at the luxury of a few graves, and shed sweet tears in a country cemetery? (pp. 10 & 11). When it comes to burial, Cambry advocates the freedom to act according to one's tastes and will. In the final section, the author presents his cemetery project, illustrated with 9 plates by architect Molinos. His plan was to rename Montmartre Champ de repos. Finally, the last part of the report is devoted to a 29-article draft decree in which he reaffirms the right to cremation, the practice of which he believes has fallen into disuse due to unfavorable religious opinions. A fresh copy of this curious report on burials, in waiting boards.

[CARNET DE BAL EN NACRE/MOTHER-OF-PEARL DANCE CARD].

SLND. (circa 1850). 1850 1 vol. in-18° (62 x 42 mm.) de 5 ff. d'os pour permettre l'écriture, types de dance inscrits à l'encre brune, traces de crayon. Reliure en nacre maintenue par un rivet en laiton, porte-mine en argent avec étui et relié par une chaînette avec anneau de maintien.

Charmant carnet de bal 19ème en nacre. Le carnet de bal fait son apparition dans les bals publics vers 1820. Il sert d'aide-mémoire à la danseuse qui y inscrit l'ordre des danses qui sont au programme de la soirée. En regard de chaque danse, elle inscrit le nom du partenaire qui s'est proposé (ou celui qu'elle a sollicité). Rapidement, son usage s'étend également aux hommes. Le présent carnet, finement ouvragé, présente les différentes dances inscrites à l'encre brune en haut des feuillets: Polkas, Valses et des traces de noms au crayon. Bel objet, parfaitement conservé. 1 vol. 18vo (62 x 42 mm.) of 5 bone sheets grooved for writing (traces of pencil). Mother-of-pearl binding held by a silver rivet, top cover decorated with an engraved silver medallion, silver mechanical pencil with case and bound by a chain with holding ring. Charming 19th century mother-of-pearl ball book. The ball book appeared in the public balls around 1820. It serves as a reminder for the dancer who writes down the order of the dances that are on the program for the evening. Next to each dance, she wrote the name of the partner who had offered to dance (or the one she had asked for). Soon, its use was extended to men as well. The present notebook, finely worked, presents the different dances inscribed in brown ink at the top of the sheets: Polkas, Valses and traces of names in pencil. Beautiful object, perfectly preserved.

[CARNET DE BAL EN NACRE/MOTHER-OF-PEARL DANCE CARD].

SLND. (circa 1850). 1850 1 vol. in-18° (65 x 39 mm.) de 5 ff. d'os rainés pour permettre l'écriture (traces de notes). Reliure en nacre maintenue par un rivet en argent, porte-mine en os et métal argenté rangé dans une barette latérale rivée faisant office de fermoir et relié par une chaînette comportant un anneau de maintien.

Charmant carnet de bal 19ème en nacre. Le carnet de bal fait son apparition dans les bals publics vers 1820. Il sert d'aide-mémoire à la danseuse qui y inscrit l'ordre des danses qui sont au programme de la soirée. En regard de chaque danse, elle inscrit le nom du partenaire qui s'est proposé (ou celui qu'elle a sollicité). Rapidement, son usage s'étend également aux hommes. Le présent carnet, finement ouvragé, est décoré d'une découpe en argent gravée rivetée sur le premier plat. Bel objet, parfaitement conservé. 1 vol. 18vo (65 x 39 mm.) of 5 bone sheets grooved for writing (traces of notes). Mother-of-pearl binding held in place by a silver rivet, bone and silver-plated mechanical pencil held in a riveted side bar acting as a clasp and linked by a chain with a holding ring. Charming 19th century mother-of-pearl dance card. The carnet de bal first appeared in public balls around 1820. It serves as a reminder for the dancer, who writes down the order of the dances on the program for the evening. For each dance, she writes the name of the partner who has volunteered (or the one she has asked for). She soon extended her use to men as well. This finely worked notebook is decorated with an engraved silver cutout riveted to the first cover. A beautiful, perfectly preserved object.

[CARNET DE VOYAGE MANUSCRIT / MANUSCRIPT TRAVEL LOG].

France, 1833 à 1846. 1833 1 vol in-12° ( 170 x 105 mm) de: [1] f. (titre), 128 pp. numérotées au crayon, manuscrit à l'encre brune avec une vingtaine de croquis dans le texte et 1 table in-fine, [11] ff bl., 1 f manuscrit non relié titré "Alesia", 1 carte manuscrite de la région de Montbeliard. Cartonnage bradel d'origine recouvert de papier à la colle bleu, dos muet, étiquette de titrage manuscrite "Souvenirs de voyages. 1833-1834-1846." contrecollée sur le premier plat.

Captivant carnet inedit manuscrit de notes et croquis pris par un voyageur au cours de 7 voyages effectués en France, en Suisse et en Allemagne entre 1833 et 1846. Lauteur, dune grande érudition, nindique pas son nom. Cependant il cite ceux de ses amis et de ses rencontres ainsi que, p. 90, la date de son admission a la retraite: le 15 septembre 1845. Cette information indique quil était fonctionnaire, probablement enseignant ou travaillant pour le Museum dont il site des amis. Rédigé dune fine écriture à lencre brune, le journal comporte au dernier feuillet la liste des voyages effectués dont lauteur anonyme nous livre le récit : 1. Voyage à Offenburg. Mai 1833 ; 2. Souvenirs de Baden. Juin 1833 ; 3. Voyage à Schirenweck et au champ du Feu. Juin 1833 ; 4. Voyage au Kaiserstuhl et à Freyburg. Juillet 1833. 5. Voyage de Strasbourg à Paris par Borentruz, Berne, Lausanne, Genève et Dijon. Du 23 aout 1833 au 21 septembre ; 6. Voyage de Paris à Dieppe, au Havre et à Rouen. Du 18 au 30 septembre 1845 ; 7. Voyage de Paris à Autun et Orléans. Du 1er au 21 septembre 1846. Au fil des pages, notre voyageur livre ses observations et découvertes des villes et contrées quil visite (châteaux, édifices, musées, habitants...) et il documente son journal de précises références en science, en histoire et en littérature. Il sintéresse particulièrement à la géologie ce qui atteste de ses connaissances scientifiques. Dans le récit journalier de ses voyages, lauteur cite les noms de ses hôtes et compagnons ainsi que les moyens de transport utilisés ( voitures à cheval, train, bateaux) et aussi les spectacles auxquels il assiste. Une vingtaine de petits croquis tracés à la plume dans le texte et une carte de la région de Montbéliard illustrent son travail. Extraits : P. 40 : « 26 aout. [Porrentruy, 1833] Dès le matin, je pars avec Monsieur Thurmann visiter le château de montagne que lon appelle le LOricourt. Indépendamment des nombreux faits géologiques que nous y avons observé, jai aussi été frappé de la forme du Mont Terrible au sommet duquel un camp romain. Cette montagne appelée encore le « Jules César » a servi de station à quelque cohorte Romaine, on y voit un puits creusé à ce dessein. Vis à vis est la cime du mont Gresnay qui le domine de 150 mètres ». P. 67 : « Le 8 septembre [1833] à 5h œ du matin, je quittais Lausanne. A 6 heures œ jembarquais sur le bateau à vapeur le Winkelried. Après avoir quitté la rive quun temps froid et pluvieux me prive du plaisir que lon goute en voyageant sur le lac Leman. Il me fallut tout le zèle que jai constamment apporté dans ce voyage pour rester sur le pont et reconnaitre le port et la ville de Morges entouré des murailles et dont lorigine remonte au 13é siècle. La pluie ne cesse de tomber quand nous passons devant Molle que lon dit avoir été bâtie en 1261 ». P. 70 : « 9 septembre [Geneve], Mr Morin, professeur de chimie, me conduit au musée dhistoire naturelle qui est aussi celui des antiquités [suit la description de son contenu et des croquis]. Document très frais, conservé dans son cartonnage originel. 1 vol 12mo (170 x 105 mm) of: [1] f. (title), 128 pp. numbered in pencil, manuscript in brown ink with about twenty sketches in the text and 1 table at the end, [11] ff blank, 1 unbound manuscript f. titled Alesia, 1 handwritten map of the Montbeliard region. Original Bradel binding covered with blue paper, plain spine, handwritten title label Souvenirs de voyages. 1833-1834-1846. glued onto the front cover. Captivating unpublished manuscript notebook of notes and sketches taken by a traveler during seven trips to France, Switzerland, and Germany between 1833 and 1846. The author, a man of great erudition, does not give his name. However, he mentions the names of his friends and acquaintances and, on p. 90, the date of his retirement: September 15, 1845. This information indicates that he was a civil servant, probably a teacher or someone who worked for the museum where he had friends. Written in fine brown ink, the journal includes a list of trips taken on the last page, which the anonymous author recounts: 1. Trip to Offenburg. May 1833; 2. Memories of Baden. June 1833; 3. Trip to Schirenweck and the Champ du Feu. June 1833; 4. Trip to Kaiserstuhl and Freyburg. July 1833. 5. Trip from Strasbourg to Paris via Borentruz, Bern, Lausanne, Geneva, and Dijon. From August 23, 1833, to September 21; 6. Trip from Paris to Dieppe, Le Havre, and Rouen. From September 18 to 30, 1845; 7. Journey from Paris to Autun and Orléans. September 1 to 21, 1846. Throughout the pages, our traveler shares his observations and discoveries of the cities and regions he visits (castles, buildings, museums, inhabitants, etc.) and documents his journal with precise references to science, history, and literature. He is particularly interested in geology, which attests to his scientific knowledge. In his daily account of his travels, the author mentions the names of his hosts and companions, as well as the means of transport used (horse-drawn carriages, trains, boats, etc.) and the shows he attends. Twenty small pen-and-ink sketches in the text and a map of the Montbéliard region illustrate his work. Excerpts: P. 40: "August 26. [Porrentruy, 1833] Early in the morning, I set off with Monsieur Thurmann to visit the mountain castle known as L'Oricourt. Apart from the many geological features we observed there, I was also struck by the shape of Mont Terrible, at the summit of which stands a Roman camp. This mountain, also known as Jules César, served as a station for a Roman cohort, and a well dug for this purpose can be seen there. Opposite is the summit of Mont Gresnay, which towers 150 meters above it. P. 67: On September 8 [1833] at 5:30 in the morning, I left Lausanne. At 6:30 a.m., I boarded the steamboat Winkelried. After leaving the shore, cold and rainy weather deprived me of the pleasure of traveling on Lake Geneva. It took all the enthusiasm I had brought to this trip to stay on deck and recognize the port and town of Morges, surrounded by walls and dating back to the 13th century. The rain continued to fall as we passed Molle, which is said to have been built in 1261... P. 70: "September 9 [Geneva], Mr. Morin, professor of chemistry, takes me to the natural history museum, which is also the museum of antiquities... [followed by a description of its contents and sketches]. Very fresh document, preserved in its original cardboard case.

[CARNETS DE DESSINS / DRAWING BOOKS]

1858 1858 2 vol. oblong in-8° (150 x 235 mm) de: 56 dessins à la mine, à laquarelle et au crayon de couleurs. Demi-basane, plats recouverts de papier gaufré imitant le chagrin, lun fauve, lautre vert, inscriptions «Album» estampées à froid et dorées au centre des plats, dos lisses, lun avec frise florale dorée.

Deux jolis albums de dessins dont certains à laquarelle ou au crayon de couleurs réalisés lors dun voyage majoritairement en Bretagne aux alentours de 1858. Les dessins qui relèvent plutôt dun niveau amateur sont néanmoins fidèles et représentent de nombreux lieux dont: Saint-Malo (6 dessins: «vue de saint Malo des hauteurs de Dinard», «rade de saint Malo, N.E.», «tombeau de Chateaubriand et rade N.E.», «St Malo vue du grand Bé», «St Malo de la terre ferme» et «rade de St Malo, tombe de Chateaubriand et fort impérial»), Landernau (1 dessin), Saint Servan (1 jolie vue détaillée de la rade avec la tour Solidor, le bourg et un vaisseau), Dinan (3 dessins: «vue générale», «château de Dinan» et «porte de la ville»), Morlaix (2 dessins dont 1 vue générale), Vernon (4 dessins dont «entrée de la ville», Granville (2 dessins: «vue de la rade, plan rapproché», «vue de la rade, plan éloigné»), Saint-Brieuc (2 dessins: «maison des Capucins à St Brieuc côté ouest» , «St Brieuc vue est au ravin»), Taden (1 dessin: «ruines du château de la Garaye près Dinan (1858)» avec rehauts de jaune, cette datation permet de dater le reste de l'album de la même main), et enfin quelques dessins des Pyrénées, Notre-Dame de la Salette, Boulogne sur mer et ses environs ou encore Dieppe (falaise) etc. En plus de ces nombreuses vues, les albums contiennent quelques scènes de vie locales («les bourbonnais», «Boulogne sur mer, le bain» etc.) mais aussi pelle-mêle des portraits de femmes en costume, dun enfant («Paul, 1854»), quelques croquis, caricatures (dont certains en couleur) et même une «fleur de la Salette» cueillie sur place. Beaux carnets de dessins du XIXe siècle dun style naïf mais authentique et agréable. 2 vol. oblong 8-vo (150 x 235 mm) of : 56 drawings in pencil, watercolor and colored pencil. Half-basin, boards covered with embossed paper imitating chagrin, one fawn, the other green, inscriptions "Album" cold-stamped and gilt in the center of the boards, smooth spines, one with gilt floral frieze. Two nice albums of drawings, some of them in watercolor or colored pencil, made during a trip mostly in Brittany around 1858. The drawings which are rather of an amateur level are nevertheless faithful and represent many places of which: Saint-Malo (6 drawings: "view of Saint Malo from the heights of Dinard", "bay of Saint Malo, N.E.", "tomb of Chateaubriand and bay N.E. ", " St Malo view from the Grand Bé ", " St Malo from the mainland " and " St Malo roadstead, Chateaubriand's tomb and imperial fort "), Landernau (1 drawing), Saint Servan (1 nice detailed view of the roadstead with the Solidor tower, the town and a ship), Dinan (3 drawings: "general view", "Dinan castle" and "city gate"), Morlaix (2 drawings including 1 general view), Vernon (4 drawings including "city entrance", Granville (2 drawings: "view of the roadstead, close-up", "view of the roadstead, distant view"), Saint-Brieuc (2 drawings: "house of the Capuchins in St Brieuc west side" Taden (1 drawing: "ruins of the castle of Garaye near Dinan (1858)" with yellow highlights, this dating allows to date the rest of the album by the same hand), and finally some drawings of the Pyrenees, Notre-Dame de la Salette, Boulogne sur mer and its surroundings or Dieppe (cliff) etc. In addition to these numerous views, the albums contain some scenes of local life (" the bourbonnais ", "Boulogne sur mer, the bath " etc.) but also portraits of women in costume, of a child (" Paul, 1854 "), some sketches, caricatures (some of them in color) and even a " flower of the Salette " picked on the spot. Beautiful albums of drawings of the XIXth century of a naive but authentic and pleasant style.

CASMANN (Otho).

Frankfurt, Palthenius, 1596. 1596 1 vol. in-12° (170 x 98 mm) de : 244 pp. (dont titre avec vignette, préface, erreurs de pagination sans incidence). Ex-libris gravé au dos du premier plat: Rudolph Graf von Abensperg und Traun, K.K. nürcklicher Camerer ; monogramme couronné en haut à droite du titre de la même provenance ; ex-libris manuscrit à l'encre brune barré en bas du titre : "Anton Hiltenbrand". Reliure peinte dépoque de plein vélin avec tranche fils, nerfs traversant les mors, tranches bleues. (Quelques trous de vers).

Édition originale de ce traité sur la mer et les marées dû à Otto Casmann (1562-1607), auteur éclectique et figure importante de l'histoire de l'anthropologie et de la psychologie. Casmann étudie la philosophie à Marbourg auprès du professeur Rudolf Goclenius ainsi que la théologie à Helmstedt où il obtient une maîtrise de philosophie. Là bas, il enseigne la logique à loccasion de conférences dans lesquelles il prend position contre le système aristotélicien. Dans un premier temps catholique, ce nest quen quà partir de 1587, à loccasion de ses études à l'université de Heidelberg quil se convertit progressivement au protestantisme. A partir de 1594, il enseigne la philosophie et la théologie à Stade. Son approche est centrée sur la logique et la philosophie naturelle. En, 1594, il publie sa première version de « Psychologia anthropologica » dans laquelle il précise le terme « anthropologie », hérité de Magnus Hundt. Casmann définit alors l'anthropologie comme « la doctrine de la nature humaine », laquelle est une particularité d'être qui participe au double monde-nature, le spirituel et le physique, qui sont unis à la base de la raison. En 1596, il publie sa seconde version de Psychologia anthropologica qui se concentre sur la structure du corps humain. Cependant, Casmann écrit sur des sujets très variés, quil aborde toujours avec une approche basée sur une philosophie dite « biblique ». Cest le cas du présent ouvrage où lauteur sessaie à locéanographie, toujours teinté de théologie. En effet, dans ce livre, Casmann aborde de nombreux thèmes liés à locéanographie dont notamment : la question de leau de mer et des causes de sa salinité, lapproche aristotélicienne de leau en tant quélément, leau glacée et sa formation dans les zones froides, les conséquences de la sphéricité de la Terre sur les masses deau, le mouvement des vagues, les courants et le cycle des marées (le flux et le reflux) ou encore lexplication des différences de marnage observées entre les mers. Ainsi, dans ce traité, Casmann délivre son approche teintée de théologie et son opinion critique sur le travail des nombreux auteurs qui se sont intéressé à ce sujet avant lui. Provenance : Rudolph Graf von Abensperg (ex-libris gravé et monogramme couronné) ; Anton Hiltenbrand (1721-1786), théologien, professeur d'université et spécialiste des sciences naturelles, d'agriculture et de théologie à Lemberg (ex-libris manuscrit). Ouvrage dune grande rareté dont nous navons trouvé que quelques exemplaires passés en vente et quelques-uns conservés en fond public. Frais, conservé dans sa jolie reliure dorigine de vélin peinte. 1 vol. 12mo (170 x 98 mm) of : 244 pp. (including title with vignette, foreword, pagination errors without incidence). Engraved ex-libris on back cover: "Rudolph Graf von Abensperg und Traun, K.K. nürcklicher Camerer"; crowned monogram at upper right of title of same provenance; handwritten ex-libris in brown ink crossed out at bottom of title: "Anton Hiltenbrand". Painted contemporary full vellum binding with headband, raised bands on the joints, blue edges. (Some worm tracks). First edition of this treatise on the sea and the tides by Otto Casmann (1562-1607), an eclectic author and important figure in the history of anthropology and psychology. Casmann studied philosophy in Marburg with Professor Rudolf Goclenius and theology in Helmstedt, where he obtained a master's degree in philosophy. There he taught logic in lectures in which he took a stand against the Aristotelian system. Initially a Catholic, it was not until 1587, during his studies at the University of Heidelberg, that he gradually converted to Protestantism. From 1594, he taught philosophy and theology in Stade. His approach is centered on logic and natural philosophy. In 1594, he published his first version of "Psychologia anthropologica" in which he defined the term "anthropology", inherited from Magnus Hundt. Casmann defines anthropology as "the doctrine of human nature", which is a particularity of being that participates in the double world-nature, the spiritual and the physical, which are united at the basis of reason. In 1596, he published his second version of Psychologia anthropologica, which focused on the structure of the human body. However, Casmann wrote on a wide variety of subjects, which he always approached with a so-called "biblical" philosophy. This is the case of the present book where the author tries his hand at oceanography, always tinged with theology. Indeed, in this book, Casmann deals with many themes related to oceanography, including: the question of sea water and the causes of its salinity, the Aristotelian approach to water as an element, ice water and its formation in cold areas, the consequences of the sphericity of the Earth on the masses of water, the movement of waves, currents and the tidal cycle (the ebb and flow) or the explanation of the differences in tidal range observed between seas. Thus, in this treatise, Casmann delivers his theologically tinged approach and his critical opinion on the work of the many authors who wrote on this subject before him. Provenance: Rudolph Graf von Abensperg (engraved ex-libris and crowned monogram); Anton Hiltenbrand (1721-1786), theologian, university professor and specialist in natural sciences, agriculture and theology in Lemberg (manuscript ex-libris). A work of great rarity of which we have found only a few copies passed on sale and a few conserved in public funds. Fresh, preserved in its beautiful original painted vellum binding.

CASTELLAN (Antoine-Laurent).

Paris, Nepveu, 1812. 1812 6 vol. in 16° (142 x 93 mm) de : I. 1 frontispice ; 20 pp. (faux-titre, titre, avant-propos) ; XXXI (précis historique) ; 119 pp. ; [1] p. table ; II. 1 frontispice ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 225 pp. ; [1] f. (table) ; III. 1 frontispice ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 251 pp. ; [1] (table) ; 15 planches ; IV. 1 frontispice ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 282 pp. ; [1] table ; 16 planches ; V. 1 frontispice ; 9 planches ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 231 pp. ; [1] p. (table) ; VI. 1 frontispice ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 235 pp. (dont table) ; 26 planches ; un total de 72 planches gravées en couleurs (dont les 6 frontispices). (Quelques brunissures et traces de transfert face aux planches, ensemble frais). Plein veau glacé mosaiqué à froid dépoque, dos lisse orné et titré, frise dencadrement dorée sur les plats, roulette dorée sur les coupes et intérieure, tranches dorées, signets de soie verte, gardes de papier marbré.

Édition originale de cet ouvrage sur lEmpire Ottoman dû à Antoine-Laurent Castellan (1772-1838), peintre, graveur et voyageur français, publication célèbre pour la richesse de son iconographie ethnographique constituée de 72 gravures à pleine page dues à M. Lambert, toutes aquarellées dans cet exemplaire. Si la qualité de la mise en couleur peut varier selon les exemplaires, celle de celui présent est riche et nuancée. Le coloriste a réalisé un travail d'une grande finesse, mettant en valeur chaque détail, soulignant ainsi la beauté des gravures. Le succès de ces petits volumes illustrés poussa dailleurs léditeur français Nepveu à publier dautres ouvrages de la sorte sur dautres régions du monde. Élève de Pierre-Henri de Valenciennes qui lui apprend des rudiments de peinture, Castellan voyage beaucoup, notamment en Turquie, en Grèce, en Italie et en Suisse. A son retour, il publie plusieurs ouvrages sur ces voyages qu'il illustre à partir de ses propres dessins, cest le cas du présent ouvrage. Les planches représentent une variété de sujets avec une majorité de portraits mettant à lhonneur les costumes, mais aussi des scènes de vie, des instruments de musique ou encore de larchitecture (mosquée, harem etc.). Parmi les nombreux portraits on peut citer: Vizir. Sultan, Musicienne. Danseuse. Surveillante du Harem, Turch-Oghan écrivant avec le Calam. Maître décriture, Porte turban du Sultan. Porte épée du Sultan, Mamlouks, Ministre des affaires étrangères. Interprète. ou encore Derviches tournans. En plus de la richesse de ses illustrations, louvrage regorge dinformations sur lhistoire et la culture du vaste empire ottoman. En effet, l'auteur y développe un abrégé de l'histoire ottomane (t.1 & 2), une étude de la Cour (t.3) et du gouvernement (t.4), un aperçu de la religion (t.5) et un panorama des costumes et des arts métiers (t.6). Bel exemplaire, à la mise en couleurs particulièrement vive et raffinée. Très bel exemplaire, frais et superbement relié. 6 vols. 16to (142 x 93 mm) of: I. 1 frontispiece; 20 pp. (half-title, title, foreword); XXXI (historical summary); 119 pp.; [1] p. table; II. 1 frontispiece; [2] ff. (half-title, title); 225 pp.; [1] f. (table); III. 1 frontispiece; [2] ff. (half-title, title); 251 pp.; [1] (table); 15 plates; IV. 1 frontispiece; [2] ff. (half-title, title); 282 pp.; [1] table; 16 plates; V. 1 frontispiece; 9 plates; [2] ff. (half-title, title); 231 pp.; [1] p. (table); VI. 1 frontispiece; [2] ff. (Half-title, title); 235 pp. (including table); 26 plates; a total of 72 color engraved plates (including the 6 frontispieces). (Some browning and transfer marks opposite the plates, overall fresh). Full contemporary cold-mosaic glazed calfskin, smooth decorated and titled spine, gilt frieze on the covers, gilt roulette on the edges and inside, gilt edges, green silk bookmarks, marbled paper endpapers. First edition of this work on the Ottoman Empire by Antoine-Laurent Castellan (1772-1838), French painter, engraver, and traveler, a publication famous for its rich ethnographic iconography consisting of 72 full-page engravings by M. Lambert, all watercolored in this copy. While the quality of the coloring may vary from copy to copy, the coloring in this copy is rich and nuanced. The colorist has done a very delicate job, highlighting every detail and thus emphasizing the beauty of the engravings. The success of these small illustrated volumes prompted the French publisher Nepveu to publish other works of this kind on other regions of the world. A pupil of Pierre-Henri de Valenciennes, who taught him the basics of painting, Castellan traveled extensively, notably to Turkey, Greece, Italy, and Switzerland. On his return, he published several works on these travels, which he illustrated with his own drawings, as is the case with this work. The plates depict a variety of subjects, with a majority of portraits highlighting costumes, but also scenes from everyday life, musical instruments, and architecture (mosques, harems, etc.). Among the many portraits are: Vizier. Sultan, Musician. Dancer. Harem Supervisor, "Turch-Oghan Writing with the Calam. Master of Writing, Sultan's Turban Bearer. Sultan's Sword Bearer, Mamluks, Minister of Foreign Affairs. Interpreter, and Whirling Dervishes." In addition to its rich illustrations, the book is full of information on the history and culture of the vast Ottoman Empire. The author provides a summary of Ottoman history (vols. 1 & 2), a study of the court (vol. 3) and the government (vol. 4), an overview of religion (vol. 5) and a panorama of costumes and crafts (vol. 6). A beautiful copy with particularly vivid and refined colors. A very fine copy, fresh and superbly bound.

CASTILHON (Jean).

Paris, Chez Vincent, 1774. 1774 1 vol. in-8° (175 x 110 mm) de: [1] f. (titre); 422 pp.(dont introduction); 234 pp. ; 52 pp. ; 32 pp. (quelques taches dans les marges, rares rousseurs). Plein veau dépoque, dos à nerfs orné, titre doré, tranches rouges.

Édition originale de cet ouvrage sur les murs, usages, coutumes et religions de la Chine, du Japon et lasie du sud-est dû à Jean Castilhon (1718-1799), journaliste et écrivain français. Au cours de sa vie, il fut rédacteur de nombreux journaux tels que: le Nécrologe des hommes célèbres de France, de 1761 à 1782, le Journal encyclopédique, de 1769 à 1793, ou encore le Journal de Trévoux, de 1774 à 1778. De plus, Castilhon est lauteur de plusieurs ouvrages contant lhistoire de personnages légendaires tels que Robert le diable, duc de Normadie, la belle Maguelone de Provence ou encore Fortunatus et sa bourse, conte populaire allemand. Le présent ouvrage est certainement son plus abouti. En effet, lauteur compile dans celui-ci un grand nombre dinformations sur la culture chinoise, japonaise, siamoises et tonkinoises. Castilhon retrace brièvement lhistoire des empires de cette région du monde, larrivée des européens, les religions qui sy sont établies, mais surtout le mode de vie de leurs habitants et leurs croyances (médecine chinoise etc.). Cet ouvrage particulièrement complet savère très utile pour lamélioration des relations et surtout du commerce avec cette région du monde qui, de par ses richesses, fut placée au centre des intérêts européens durant des siècles. Exemplaire bien conservé dans sa reliure dépoque de cet ouvrage sur lhistoire et la culture de cette région de lextrême orient. 1 vol. 8-vo (175 x 110 mm) of : [1] f. (title) ; 422 pp. (including introduction) ; 234 pp. ; 52 pp. ; 32 pp. (some stains in the margins, rare foxing) Full contemporary calf, spine gilt, gilt title, red edges. First edition of this work on the manners, customs and religions of China, Japan and Southeast Asia by Jean Castilhon (1718-1799), French journalist and writer. During his life, he was editor of many newspapers such as: the Nécrologe des hommes célèbres de France, from 1761 to 1782, the Journal encyclopédique, from 1769 to 1793, or the Journal de Trévoux, from 1774 to 1778. Moreover, Castilhon is the author of several works telling the story of legendary characters such as Robert the Devil, Duke of Normandy, the beautiful Maguelone of Provence or Fortunatus et sa bourse, a German folk tale. The present work is certainly his most accomplished. Indeed, the author compiles in this one a great number of information on the Chinese, Japanese, Siamese and Tonkinese culture. Castilhon briefly retraces the history of the empires of this region of the world, the arrival of the Europeans, the religions that were established there, but above all the way of life of their inhabitants and their beliefs (Chinese medicine etc.). This particularly complete work is very useful for improving relations and especially trade with this region of the world which, because of its wealth, was placed at the center of European interests for centuries. A well preserved copy in its original binding of this work on the history and culture of this far eastern region.

[CERTIFICAT de NOBLESSE/CERTIFICATE of NOBILITY]

S.L. [Londres], 1784. 1784 1 feuille de parchemin in-plano (505 x 435 mm), manuscrit sur 25 ligne calligraphié à lencre brune dans un encadrement à lencre rouge et frise, surmonté de 4 blasons armoiriés polychrome peints à la gouache et à lor, signatures en bas sur un repli, empreintes de cachets sur papier bleu nuit contrecollés à gauche, 2 cachets de cire rouge fixés en bas par des rubans de soie rose rangés dans des boites métalliques à décor de fleurs peintes, petit ex-libris armorié gravé « G R » contrecollé au dos. (petites plis à lextrémité supérieure, coloris très frais). Boitier de bois articulé d'origine à fermoirs de laiton (542 x 135 mm), extérieur recouvert de basane brune décorée de frises de fers à froid et dorés de feuillages et de fleurs de lys, intérieur garni de papier dominoté polychrome et doré à motifs floraux. (usures et petits manques, or effacé).

Très beau certificat de noblesse du Capitaine John Bazely Esquire, brillant officier dans la flotte britannique qui débute sa carriére et s'illustre aucour de la guerre dindépendance Américaine et finit vice-amiral de l'escadron rouge de la Royal Navy. L'amiral John Bazely (1740 - 1809) est un officier expérimenté et très respecté de la Royal Navy britannique qui sert lors de trois guerres et participe à de nombreux combat. Son premier fait darmes est la capture du brick américain USS Lexington en 1777 (à lorigine une brigantine de 14 canons nommée « Wild Duck », acheté en 1776 pour servir dans la flotte de la jeune Amérique indépendante] Cette première action de Bazely a lieu au large d'Ouessant le 22 septembre 1777, lorsque l« Alert » , armé de 10 canons, aperçoit et engage lUSS Lexington , encalminé . Un duel de trois heures, de 7 h à 10 h, endommage gravement les deux navires. Le navire américain tente de s'échapper vers le sud, mais Bazely le poursuivit et le rattrape à 13 h. À 13 h 30, il forçe le Lexington à se rendre ; le navire compte sept morts et onze blessés, contre deux morts et trois blessés pour l' Alert . Un équipage de prise fait alors route vers la Grande-Bretagne. Bazely est salué et promu au grade de commandant, puis de capitaine de vaisseau en avril 1778. Il prend le commandement du « HMS Formidable » et participe à la première bataille d'Ouessant . Le « Formidable » subit 16 morts et 49 blessés. Il commande ensuite la frégate « HMS Pegasus » rattaché à la flotte de George Rodney pour le soulagement du Siège de Gibraltar . Il participe à la capture d'un convoi d'armement espagnol au large du cap Finisterre le 8 janvier 1780, puis à la bataille du cap Saint-Vincent. Le « Pegasus » accompagne ensuite Rodney et participe à la bataille de la Martinique aux Antilles. Bazely rapporta les dépêches de la bataille en Grande-Bretagne et reçut bientôt le commandement du « HMS Apollo » , puis du « HMS Amphion », au commandement duquel Bazely soutient les troupes britanniques lors de la bataille de Groton Heights et supervisant l'incendie de New London, dans le Connecticut, et des magasins militaires de la ville. À la fin de la guerre, Bazely resta en service, commandant le « HMS Alfred » à Chatham pendant les dix années de paix. Il finira sa carrière comme vice-amiral de l'escadron rouge de la Royal Navy. Le présent document constitue un titre de noblesse donnant à cet officier de la Navy le droit d'utiliser les armes et emblèmes de sa famille au titre de seul fils survivant de John et petit-fils James Bazely tous deux de Douvres dans le comté de Kent. Il sachève par la formule : « In witness where of we said GARTHER and CLARENCEUX Kings of Arms have to these presents subscribed our Names and affixed the seals of our several offices this sixth day of Augustin the twenty fourth year of the Reign of our Soereign Lord GEORGE the Third by the grâce of GOD King of Great Britain France and Ireland defender of the Faith : and in the year of our LORD one thousand seven hundred and eighty four. » Le texte est finement calligraphié à lencre brune dans un encadrement à lencre rouge. Il est surmonté de 4 blasons armoiries peints à la gouache et à lor, avec signatures en bas, empreintes de cachets sur papier, et 2 cachets de cire rouge sont reliés en bas par des rubans de soie et rangés dans des boites métalliques à décor de fleurs peintes. Provenance : Un petit ex-libris armorié gravé « G R » contrecollé au dos. Lensemble est rangé dans son boitier dorigine recouvert de basane brune décoré de frises de fleurs de lys, et garni intérieurement dun superbe papier dominoté polychrome. Très bel ensemble conservé dans sa condition dorigine. 1 sheet of parchment (505 x 435 mm), 25-line manuscript calligraphied in brown ink and framed in red ink and frieze, surmounted by 4 polychrome coats of arms painted in gouache and gold, signatures at bottom of fold, stamp imprints on midnight-blue paper laminated on the left, 2 red wax stamps fastened at the bottom with pink silk ribbons in metal boxes decorated with painted flowers, small armorial bookplate engraved G R laminated on the back. (minor creasing at upper end, very fresh coloring). Original hinged wooden case with brass clasps (542 x 135 mm), exterior covered in brown basane decorated with gilt and cold-iron friezes of foliage and fleurs-de-lis, interior lined with polychrome and gilt dominoté paper with floral motifs. (Wear and small chips, faded gold). Very fine certificate of nobility for Captain John Bazely Esquire, a brilliant officer in the British fleet who began his career and distinguished himself in the American War of Independence, eventually becoming Vice-Admiral of the Royal Navy's Red Squadron. Admiral John Bazely (1740 - 1809) was an experienced and highly respected officer in the British Royal Navy, serving in three wars and taking part in numerous battles. His first feat of arms was the capture of the American brig USS Lexington in 1777 (originally a 14-gun brigantine named Wild Duck, purchased in 1776 for service in the fleet of the newly independent America). Bazely's first action took place off Ushant on September 22, 1777, when the 10-gun Alert sighted and engaged the trapped USS Lexington. A three-hour duel, from 7 a.m. to 10 a.m., severely damaged both ships. The American ship tried to escape to the south, but Bazely pursued and caught up with her at 1 pm. At 1:30 p.m., he forced the Lexington to surrender; the ship suffered seven dead and eleven wounded, compared with two dead and three wounded for the Alert . A prize crew then set sail for Great Britain. Bazely was saluted and promoted to commander, then captain in April 1778. He took command of HMS Formidable and took part in the First Battle of Ushant. The Formidable suffered 16 dead and 49 wounded. He then commanded the frigate HMS Pegasus, attached to George Rodney's fleet to relieve the Siege of Gibraltar. He took part in the capture of a Spanish armament convoy off Cape Finisterre on January 8, 1780, then in the Battle of Cape St. Vincent. The Pegasus then accompanied Rodney and took part in the Battle of Martinique in the West Indies. Bazely brought battle dispatches back to Britain and was soon given command of the HMS Apollo, then the HMS Amphion, in command of which Bazely supported British troops at the Battle of Groton Heights and oversaw the burning of New London, Connecticut, and the city's military stores. At the end of the war, Bazely remained in service, commanding the HMS Alfred at Chatham during the ten years of peace. He finished his career as vice-admiral of the Royal Navy's Red Squadron. The present document constitutes a title of nobility giving this Navy officer the right to use the arms and emblems of his family as the only surviving son of John and grandson James Bazely, both of Dover in the county of Kent. It ends with the formula: In witness whereof we said GARTHER and CLARENCEUX Kings of Arms have to these presents subscribed our Names and affixed the seals of our several offices this sixth day of Augustin the twenty fourth year of the Reign of our Soereign Lord GEORGE the Third by the grace of GOD King of Great Britain France and Ireland defender of the Faith: and in the year of our LORD one thousand seven hundred and eighty four. The text is finely calligraphed in brown ink and framed in red ink. It is surmounted by 4 coats of arms painted in gouache and gold, with signatures at the bottom, stamp impressions on paper, and 2 red wax seals are bound at the bottom with silk ribbons and stored in metal boxes decorated with painted flowers. Provenance: A small armorial bookplate engraved G R on the spine. The set is housed in its original brown basane case decorated with fleur-de-lis friezes, and lined with superb polychrome dominoté paper. Very fine set, preserved in its original condition.

CHABERT (Jean-Baptiste)

Paris, Imprimerie Royale, 1753. 1753 1 vol. in-4° (265 x 198 mm.) de: [1] f. (titre); VIII pp. (extrait des registres de l'Académie Royale des Sciences et de Marine, Table des Titres et des chapitres); 288 pp.; [5] ff. (table, errata); 6 cartes dépliantes gravées par Dheulland (dont une grande reliée en fin douvrage), 1 planche dépliante avec 9 figures, 1 planche de calculs dépliante, 1 bandeau gravé par Gobin (Dessin de Flote de St Joseph). Provenance : Collège de jésuites de Paris (petit cachet ex-libris sur le titre). Plein veau moucheté d'époque aux armes, dos à cinq nerfs orné, pièce de titre de maroquin brun, plats ornés d'un triple filet doré d'encadrement et des armes estampées dorées au centre, roulette dorée sur les coupes, tranches marbrées. (Coins et mors discrètement restaurés).

Édition originale de cet ouvrage majeur dans l'histoire de la navigation, dû à Joseph-Bernard Chabert (1724-1805). Luvre était tenue en haute estime par l'Académie française des Sciences, et recommandée comme un modèle de navigation pour les futurs marins. La première partie relate le voyage de l'auteur de Brest à Louisburg ainsi que quatre expéditions, tandis que la seconde est le compte-rendu de ses observations astronomiques en mer. Ces observations, et les recherches de Chabert en astronomie, particulièrement précises même selon les critères actuels, confèrent à cette relation sa grande valeur scientifique. Chabert ajoute à la première partie six cartes, comprenant chacune des informations d'une précision étonnante, faisant de l'ouvrage une importante source pour la géographie canadienne. Chabert entre dans la Marine le 14 juillet 1741, sur le «Léonard». Il navigua sur la côte américaine, où il reste jusqu'en 1746, date à laquelle il est à bord d'un autre navire, «l'Emeraude». Après une promotion en 1748, il reçoit l'ordre du Roi de parcourir la région qui forme maintenant la région sud-est du Québec, l'est du Maine, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et l'île du Prince Edouard: c'est ce voyage qu'il relate dans le présent ouvrage. Quelques années après le passage de Chabert en 1750-1751, la guerre franco-indienne éclate en 1754 et les trois-quart de la population des 10 000 français, considérés comme une menace pour les positions britanniques, sont déplacés de force dans d'autres parties de l'Amérique du Nord. Chabert est reçu en 1753 comme membre de l'Académie maritime de Brest, et, par la suite, de celles de Bologne, Berlin et Nancy. Le présent ouvrage a pour objectif de rectifier le tracé des Côtes des Cartes de l'Acadie, de l'Isle Royale et de l'Isle de Terre-Neuve ainsi que de réaliser des relevés astronomiques. Dans une première partie, il est question de son voyage de Brest jusquà Louisbourg et de son séjour sur place. Puis, dans la seconde, Chabert présente ses observations astronomiques de latitude et de longitude effectuées notamment au détroit de Fronsac, mais aussi à Louisbourg ou encore dans le passage de Bacareau, à lextrémité occidentale de lAcadie. Les 6 cartes dépliantes des côtes des régions actuelles du sud-est du Québec, de l'est du Maine, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de l'île du Prince Edouard, mais aussi la rigueur des observations astronomiques de latitude et de longitude de Chabert sont dune précieuse aide pour la cartographie de ces régions. Louvrage comprend notamment une carte dépliante très précise intitulée:«Carte réduite des côtes de lAcadie, de lIsle Royale et de la Partie Méridionale de lÎle de Terre-neuve». Bel exemplaire très frais. 1 vol. 4to (265 x 198 mm.) of : [1] f. (title) ; VIII pp. (extract from the registers of the Royal Academy of Sciences and Marine, Table of titles and chapters) ; 288 pp. ; [5] ff. (table, errata); 6 folding maps engraved by Dheulland (one large one bound at the end of the book), 1 folding plate with 9 figures, 1 folding plate of calculations, 1 engraved headband by Gobin (Drawing by Flote de St Joseph). Provenance: Jesuit College of Paris (small ex-libris stamp on the title). Full contemporary speckled calf, spine with nerves, brown morocco title-piece, boards decorated with a triple gilt fillet and stamped arms in the center, gilt roulette on the edges, marbled edges. (Corners and spines discreetly restored.) First edition of this major work in the history of navigation, by Joseph-Bernard Chabert (1724-1805). The work was held in high esteem by the French Academy of Sciences, and recommended as a model of navigation for future sailors. The first part relates the author's voyage from Brest to Louisburg and four expeditions, while the second part is an account of his astronomical observations at sea. These observations, and Chabert's research in astronomy, particularly accurate even by today's standards, give this work a true scientific value. Chabert added six maps to the first part, each contains information of astonishing accuracy, making this work an important source for Canadian geography. Chabert entered the Navy on July 14, 1741, on the "Léonard". He sailed to the American coast, where he remained until 1746, when he was on board another ship, the "Emeraude". After a promotion in 1748, he was ordered by the King to travel through what is now the southeastern region of Quebec, eastern Maine, New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, it is this voyage that he relates in the present work. A few years after Chabert's visit in 1750-1751, the French and Indian War was declared in 1754, and three-quarters of the population of the 10,000 Frenchmen, considered a threat to British positions, were forcibly removed to other parts of North America. Chabert was received in 1753 as a member of the Maritime Academy of Brest, and subsequently of those of Bologna, Berlin and Nancy. The present work aims at rectifying the coastline of the maps of Acadia, Isle Royale and Newfoundland as well as making astronomical surveys. The first part of the book deals with his journey from Brest to Louisbourg and his stay there. Then, in the second part, Chabert presents his astronomical observations of latitude and longitude made for example in the Strait of Conso, but also in Louisbourg or in the Bacareau Passage, at the western end of Acadia. The 6 folding charts of the coasts of the current regions of southeastern Quebec, eastern Maine, New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, as well as the rigorous astronomical observations of latitude and longitude by Chabert are a precious help for the mapping of these regions. The work includes a very precise folding map entitled: "Carte réduite des côtes de l'Acadie, de l'Isle Royale et de la Partie Méridionale de l'Île de Terre-neuve". Nice and fresh copy.

CHACK (Paul) - RIOU (Louis).

Paris, Alexis Redier, SD (1930). 1930 1 vol in-8° ( 204 x 153 mm.) de: [5] ff (faux-titre, titre, illustration); 335 pp, [2] ff., 8 eaux fortes hors texte et 11 cartes reproduites d'aprés des dessins de l'auteur. Un des 30 exemplaires sur hollande Van Gelder. Brochage éditeur, couverture imprimée en noir et vert, non rogné.

Jolie édition dun des plus beaux textes de Louis Paul André Chack (1876 1945), officier de marine français, écrivain et historien de la Marine, auteur de nombreuse biographies de marins célèbres aux couvertures illustrées par le peintre de la marine Léon Affner. Le présent ouvrage Illustré 11 cartes signées de lauteur et de 8 Eaux fortes dues à Louis Rioux. Un des 30 exemplaires numérotés sur Hollande (N° 14), second papier après 10 sur Japon. Non rogné, frais.

CHAMPIGNY (Chevalier Jean de)

A la Haye, chez Frederic Staatman, 1776. 1776 1 vol. in-8° (210 x 130 mm) de: XIV pp. (titre, avis au lecteur, préambule, préface, avant-propos); 147 pp. (reprise de la pagination à 15); [2] pp. (table); bandeaux et culs-de-lampe. Ex-libris manuscrit à lencre brune sur le titre: «H.W. von der Afseburg». Inscription d'identification postérieure manuscrite à l'encre noire sur le 1er plat. (Corps douvrage frais). Brochage de papier marbré d'époque. Etui moderne, demi-maroquin rouge, plats recouverts de papier marbré d'époque, dos lisse titré à l'or (Loebstein-Laurenchet).

Passionnant récit paru dabord sous le titre Louisiane ensanglantée (Mesplet, 1773), consacré à la répression de la Rébellion de La Nouvelle-Orléans, travail dû au chevalier Jean de Champigny (1712-1787), colonel d'infanterie. Louvrage donne la relation du procès et du châtiment qu'inflige le gouverneur espagnol Alejandro O'Reilly (1723-1794) aux meneurs français de linsurrection de Louisiane. OReilly est un réformateur militaire et inspecteur général d'infanterie très respecté de l'empire espagnol. Il est le deuxième gouverneur de la Louisiane espagnole coloniale et le premier fonctionnaire à avoir un vrai pouvoir politique en Louisiane après que la France l'ait cédée à l'Espagne. Pour ses services très appréciés à la couronne d'Espagne, il est anobli et titré comte. En effet, après sa défaite contre les Espagnols et les Anglais lors de la guerre de Sept Ans, la France cède la Louisiane à lEspagne par le Traité de Fontainebleau de 1763, qui ratifie son expulsion dAmérique du Nord. Les citoyens français de Louisiane, sentant la faiblesse du gouvernement espagnol alors dirigé par Antonio Ulloa (1716-1795 ; explorateur, astronome, écrivain, militaire et gouverneur espagnol de la Louisiane), proclament une République qui exista de 1768 à 1769, et envoient une délégation à Versailles. Le gouvernement espagnol envoie alors OReilly, pour rétablir son autorité, et il écrase le soulèvement avec une dureté qui émeut la France. Cet ouvrage couvre lensemble de lévénement : depuis la cession en 1762 jusquen 1771. Selon le préambule de léditeur, il aurait recueilli ce manuscrit dun témoin juste avant sa mort : Pendant mon séjour à la Louisiane, jy fut témoin des cruautés quy exercent les Espagnols contre les Habitants de cette Colonie ; curieux de savoir quel pouvait être le crime de ces infortunés, je minformais de ce qui avait pu donner lieu à de telles barbaries, & me fis expliquer avec les détails les plus circonstanciés toutes les particularités de cette procédure ; jen fus tellement frappé dhorreur que je crus devoir, pour le bien du genre humain & de ma patrie, coucher le tout par écrit, afin quen le lisant, nos Anglois sentissent encore mieux le prix de cette liberté inestimable que nous ont transmis nos ancêtres & quils ont cimenté dans leur sang. (pp.IV-V). Provenance : Hermann Werner von der Asseburg (17021779), ministre de premier plan de l'Électorat de Cologne (ex-libris manuscrit à lencre brune sur le titre). Cet exemplaire est celui passé dans la vente Bonhams New-York de 2010 dont la fiche précisait: purchased from William Reese Company, 2001, 5,000 USD. Très rare travail dont on ne dénombre seulement que 2 exemplaires passés en vente ces 40 dernières années. Bel exemplaire non-rogné à grandes marges conservé dans son brochage dépoque, intérieur frais. 1 vol. 8vo (210 x 130 mm) of : XIV pp. (title, notice to the reader, preamble, foreword) ; 147 pp. (resumption of pagination at 15) ; [2] pp. (table) ; headbands and footnotes. Handwritten bookplate in brown ink on title: "H.W. von der Afseburg". Later identification inscription handwritten in black ink on the first board. (Fresh body of the book). Vintage marbled paper binding. Modern slipcase, half red morocco, boards covered with period marbled paper, smooth spine titled in gold (Loebstein-Laurenchet). A fascinating account first published under the title "Louisiane ensanglantée" (Mesplet, 1773), devoted to the repression of the New Orleans Rebellion, a work due to Chevalier Jean de Champigny (1712-1787), a colonel of infantry. The work gives the account of the trial and punishment inflicted by the Spanish governor Alejandro O'Reilly (1723-1794) on the French leaders of the Louisiana insurrection. O'Reilly was a highly respected military reformer and inspector general of infantry in the Spanish empire. He was the second governor of colonial Spanish Louisiana and the first official to have real political power in Louisiana after France ceded it to Spain. For his much appreciated services to the Spanish crown, he was knighted and made a count. Indeed, after its defeat by the Spanish and English in the Seven Years' War, France ceded Louisiana to Spain in the Treaty of Fontainebleau of 1763, which ratified its expulsion from North America. The French citizens of Louisiana, sensing the weakness of the Spanish government then headed by Antonio Ulloa (1716-1795; explorer, astronomer, writer, military officer, and Spanish governor of Louisiana), proclaimed a republic that existed from 1768 to 1769, and sent a delegation to Versailles. The Spanish government then sent O'Reilly, to re-establish its authority, and he crushed the uprising with a harshness that moved France. This work covers the whole event: from the cession in 1762 to 1771. According to the publisher's preamble, he collected this manuscript from a witness just before his death: "During my stay in Louisiana, I witnessed the cruelties that the Spaniards exercised there against the Inhabitants of this Colony; curious to know what could be the crime of these unfortunate people, I inquired what could have given rise to such barbarities, & had all the particulars of this procedure explained to me with the most circumstantial details ; I was so struck with horror that I thought it my duty, for the good of mankind and my country, to put it all down in writing, so that in reading it, our Englishmen would feel even better the price of this priceless liberty which our ancestors have handed down to us and which they have cemented in their blood." (translated from French, pp.IV-V). Provenance: Hermann Werner von der Asseburg (1702-1779), leading minister of the Electorate of Cologne (handwritten bookplate in brown ink on the title). This copy is the one that passed in the Bonhams New-York sale of 2010, whose listing stated: "purchased from William Reese Company, 2001, 5,000 USD". A very rare work of which there are only 2 copies sold in the last 40 years. A beautiful untrimmed copy with large margins preserved in its original binding, fresh inside.

CHAPMAN (Frédéric-Henri de) / VIAL DU CLAIBOIS (Honoré, Sébastien) [Traducteur/translator]

A Brest, Chez R. Malassis ; A Paris, Chez Durand, Chez Jombert, 1781. 1781 1 vol. in-4° (254 x 195 mm) de : xxv pp. ; [3] pp. (privilége, avertissement du traducteur, table) ; 219, [1] pp. ; 20 planches dépliantes + 40 ff. manuscrits en anglais à l'encre insérés au début et à la fin du texte, avec shémas, intitulées " Carlsunds elucidation of Chapmas, Parabolic System". Pleine basane racinée d'époque, dos lisse orné, titre de maroquin rouge. (Défauts d'usage, mors discrétement restaurés, petite découpe en marge supérieure du titre et ff. suivant, corps d'ouvrage frais).

Édition française, traduite de lÉdition suédoise, dun des plus célèbre traité darchitecture naval produit au XVIIIe siècle. Exemplaire truffé de 80 pages de notes et schémas additifs manuscrits en anglais. Au XVIIIe siècle, larchitecture navale est léquivalant de ce que sera au XXe lindustrie aéronautique et spatiale. Cependant, en 1750 elle demeure un art empirique reposant sur les connaissances et lil de quelques maîtres charpentiers exceptionnels : la plupart des navires militaires et marchands sont construits sans plan précis, daprès de simples esquisses et maquettes darsenaux. Louvrage du français Duhamel Du Monceau « Eléments de l'Architecture navale.. », publié en 1752, est ainsi une véritable révolution. Il aborde pour la première fois la construction navale de manière scientifique et accessible à tous. Dès lors, les chantiers civils et militaires adoptent un travail rationnel sappuyant sur les sciences physiques et mathématiques et des plans parfaitement établis. Le présent ouvrage du Suédois Frédéric Henry de Chapman, (1721-1808) parait pour la première fois en 1775. Traduit dans plusieurs langues, il ne connaitra quune édition en en anglais publiée en 1820 (Smith, Cambridge). La présente édition française est due à Sébastien Vial de Clairbois, (1733-1816), ingénieur naval et un historien de la Marine, qui y ajoute ses propres notes. Ce traité est luvre dun marin qui connaît parfaitement la construction des vaisseaux. Frédéric Chapman est né à Göteborg, le grand port suédois de la mer du Nord. A l'âge de 15 ans, il part pour Stockholm afin d'y apprendre l'art de la construction navale. Il ouvre avec un associé un chantier naval à Göteborg dès 1744. Cela ne l'empêche pas de voyager beaucoup et même d'être brièvement arrêté en 1741, alors qu'il visite sans autorisation un chantier anglais. En 1750, il suit les cours de mathématiques de l'anglais Thomas Simpson (1710-1761). Il va ainsi utiliser la méthode de Simpson (calcul numérique d'une intégrale) pour déterminer de façon mathématique les différentes caractéristiques d'un navire (volumes, surfaces, centre de gravité). En 1757, il est engagé par les chantiers royaux suédois. Il en prend la direction sur ordre du roi Gustave III (1771-1792) qui l'anoblit en 1772. Il est alors chargé de relever la flotte suédoise tombée quelque peu en décrépitude. Il construira au total 24 vaisseaux de ligne. Nommé au grade de vice amiral en 1791, il cesse son activité en 1793, alors âgé de 72 ans. L'ouvrage se divise en IX chapitres traitant de chaque aspect de la construction : déplacement, stabilité, centre de gravité, résistance, voiles, proportions des bâtiments et des gréements et pratique de la construction. Il est illustré de 8 tableaux hors texte dont 2 dépliants et de 11 planches hors texte dont 3 dépliantes de schémas de navires en coupe. Exemplaire ayant été utilisé par un chantier de construction britannique : il est truffé dune quarantaine de feuillets manuscrits à lencre dadditions et notes, schémas, tableaux de calcul ainsi que dannotations dans les marges, le tout rédigé en anglais. Ainsi, alors quune édition anglaise était disponible à partir de 1820, des architectes britanniques ont continué à utiliser le présent exemplaire et lont complété par de larges ajouts manuscrits. Provenance : James Ronalds, London (ex-libris manuscrit) et « Institution of Naval Architects, Scott Library Collection, 1930 (étiquette imprimée). 1 vol. 4to. 20 fold. Plates + 40 ff. manuscripts inserted at the beginning and at the end of the text, with diagrams, entitled "Carlsunds Elucidation of Chapmas, Parabolic System". Contemp. sheep. French edition translated from the Swedish, of one of the most famous naval architecture treatises produced in the 18th century. Copy with 80 pages of notes and handwritten addendum diagrams in English. In the 18th century, naval architecture is the equivalent of what will be the 20th aerospace industry. However, in 1750 it remains an empirical art based on the knowledge and the eye of some exceptional master carpenters: most military and merchant ships are built without a specific plan, based on simple sketches and arsenal models. Duhamel Du Monceau's work "Elements darchitecture navale" published in 1752, is a revolution. It addresses shipbuilding for the first time in a scientific way and accessible to all. From then, the civil and military shipyards adopt a rational work based on the physical and mathematical sciences and perfectly established plans. This work by Sweden Frederick Henry of Chapman, (1721-1808) appeared for the first time in 1775. Translated into several languages, he will not know an edition in English until 1820 (Smith, Cambridge). This French edition is due to Sébastien Vial de Clairbois, (1733-1816), naval engineer and a naval historian, who adds his own notes. This treatise is the work of a sailor who knew perfectly the construction of the vessels. Frederic Chapman was born in Gothenburg, the great Swedish port of the North Sea. At the age of 15, he left for Stockholm to learn the art of shipbuilding. With a partner he opened a shipyard in Gothenburg from 1744. This did not prevent him from traveling a lot and even being briefly arrested in 1741, when he visited an English shipyard without authorization. In 1750 he took the mathematics classes of English Thomas Simpson (1710-1761). He will thus use Simpson's method (numerical calculation of an integral) to determine mathematically the different characteristics of a ship (volumes, surfaces, center of gravity ...). In 1757, he took the charge of the Swedish royal shipyards for King Gustav III (1771-1792). He was then relieving the Swedish fleet, which had fallen somewhat into decay. He built a total of 24 ships. Appointed Vice Admiral in 1791, he ceased his activity in 1793, when he was 72 years old. The work is divided into IX chapters dealing with every aspect of the construction: displacement, stability, center of gravity, resistance, sails, proportions of buildings and rigging, and construction practice. It is illustrated with 8 out-of-text tables and 11 out-of-text plates, including 3 folding cutaway schematics. Copy used by a British construction site: it is riddled with forty sheets of manuscripts in ink of additions and notes, diagrams, tables of calculation as well as annotations in the margins, all written in English . Provenance: James Ronalds, London (ex libris manuscript) and "Institution of Naval Architects, Scott Library Collection, 1930 (printed label). Thus, while an English edition was available from 1820, some British architects continued to use the present copy and supplemented it with large manuscript additions.

CHATEAUBRIAND (Vicomte Mr le)

Société reproductive des bons livres, 1838. 1838 3 vol in-8° de: [1 ff de titre], 386; [1 ff de titre] 396, [1 ff de titre] 386 pp. [1 ff de table]. Ex-libris gravé. ( brunissures sur les gardes tachées, corps d'ouvrage frais et sans rousseurs). Demi-basane d'époque, dos à faux nerfs titré à l'or sur maroquin beige et vert, papier marbré sur les plats. (défauts d'usage).

Bel exemplaire en reliure d'époque de ce texte majeur de François-René de Chateaubriand (1768-1848). Publié en France en 1802, le Génie du christianisme est un ouvrage apologétique écrit entre 1795 et 1799 par Chateaubriand, alors en exil en Angleterre. Dans cette uvre, Chateaubriand entreprend de défendre la sagesse et la beauté de la religion chrétienne, remise en cause par la philosophie des Lumières, puis par la tourmente révolutionnaire. Cette uvre est le premier grand succès littéraire de Chateaubriand, et a eu une influence considérable dans lhistoire des idées littéraires et religieuses en France au XIXe siècle.

CHAUDRON (François) [Géomêtre Arpenteur du Roi].

Gray, 8 janvier 1780. 1780 1 vol in-folio (436 x 300 mm.) de : 75 ff. numérotés en lettres dont [93] pp. manuscrites à l'encre brune, [3] pp. bl., [28] plans aquarellés tracés à l'encre rouge et noire dont 26 à pleine page et 2 sur une page; [4] ff. bl. Plein veau granité d'époque, dos lisse orné et titré sur piéce de maroquin brun, titre de maroquin rouge au centre du premier plat, double filet doré sur les coupes, tranches rouges. (Taches, salissures et défauts d'usage).

Remarquable travail de cartographie des terres dun village de Bourgogne, exécuté par un arpenteur du roi à la fin de lancien régime, époque où la France est engagée dans la guerre dindépendance Américaine. L'arpentage est la technique de la mesure de la superficie des terres, en particulier des terrains agricoles. À l'origine du développement de la géométrie, l'arpentage est né en Égypte ancienne pour permettre le relevé des surfaces agricoles après les crues du Nil. Investi d'une signification quasi religieuse, sa pratique était tenue en haute estime dans la Rome antique ou ces « géomètres » sont appelés, selon les époques : decempedator, finitor, metator, mensor castrorum... À partir du XVIe siècle, le terme d« arpenteur », provenant de l« arpent » qui est lunité de mesure utilisée dans la région de Paris, simpose progressivement. Il sera graduellement remplacé par celui de « géomètre », jusqu alors synonyme de « mathématicien ». Lordonnance Royale de 1669 sur les Eaux et Forêts fixe létat de l« arpenteur royal », lui imposant de vérifier tous les ans par un récolement, la matérialisation des périmètres des forêts royales. LEncyclopédie (1756) et son supplément (1776-1780) définissent larpenteur comme celui qui est capable de mesurer les terrains, les reconnaître, les partager, évaluer un champ et en marquer la position, le mesurer et le diviser. Le travail de larpenteur est matérialisé par des registres constitués de relevés et de plans, dont le présent document est un exemple. Larpenteur observe, récolte des informations, établit des relevés, mesure et fait des calculs à l'aide d'outils spécifiques, comme le sextant, le théodolite, l'alidade, le compas d'arpentage, la toise et la chaîne d'arpenteur. Exécuté de la main de larpenteur du roi François Chaudron, il porte son paraphe à chaque page. En préambule, celui-ci indique : « Arpentage et déclaration des fonds qui composent le territoire dEssertenne avec les plans à la suite sur 27 feuilles, extrait de la minute et du plan général du finage fait en vertu darrêt de la chambre et cour des comptes aides et domaines et finances du Comté de Bourgogne du 12 mars 1766 de lagrément de messire Claude Lambert Du-Val, chevalier Seigneur dudit Essertenne, par moi François Chaudron, géomètre arpenteur du Roy à la maitrise des Eaux et Forêts et Baillage de Gray y résidant ». Et au bas du feuillet 47, Chaudron précise : « La présente déclaration et plans à la suite ont étés extraits des minutes darpentage du finage et territoire dEsserienne par moy, arpenteur du Roy, soussigné, à linvitation du seigneur et des habitants pour valoir et servir ce quil appartiendra, à Gray, huit janvier mil sept cent quatre-vingt ». Lobjet de son travail sont les terres entourant Essertenne, village de lEst de la France situé aujourdhui dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Les 47 premiers feuillets donnent la microtoponymie des lieux, la description et la superficie des parcelles ainsi que le nom de leur exploitant ou possesseur : bois, friches, terrains agricoles, vignobles, jardins « Champ du Moulin », « Vigne au bas des montants », « Champs Millot », « Marnière de la Combe de la Cour », « Epie ou saison des Brosses », « les Communaux », « La Varenne », « Le Vaché sauvage », « Les Charbonniéres » « Saisons », « climats », « journaux », « perches » sont les unités de mesures employées : « La Veuve de Nicolas Menetrier, trois huitiemes de journal trente-cinq perches », « La cure dEssertenne, un quart de journal vingt-quatre perches ». Au total, ce sont 1 077 + 93 parcelles qui sont ici nommées et mesurées, colossal ouvrage en temps et en énergie avec les instruments et les moyens de lépoque ! Chaudron consacre ensuite les feuillets 46 et 47 à ses « Observations », qui détaillent les unités de mesure utilisées pour son arpentage : « Douze pouces pour 1 pied, neuf pieds six pouces anciens pour 1 perche, et trois cent soixante perches superficielles pour le journal de terre ». Il présente ensuite 3 exemples darpentages et indique que : « Pour lintelligence et vérification du présent arpentage, on a joint à la suite 27 feuilles de plans qui composent la totalité du territoire et prairie dEssertenne ». Ces feuilles comportent 28 plans finement tracés à l'encre rouge et noire, aquarellés et présentant une échelle graduée et lindication de lorientation du « Septentrion » (Nord). Les parcelles représentées sont dune forme et dune superficie extrêmement variable. À noter la forme démesurément allongée des parcelles de jardins et les bois : à lépoque, ils permettaient aux habitants des campagnes de produire une part essentielle de leur alimentation, de cuisiner et de se chauffer. Précieux témoignage du travail dun « géomètre » de la fin de lancien régime, manuscrit superbement exécuté et illustré, dune grande valeur historique pour la richesse de son contenu technique, toponymique et économique. 1 vol in folio handwritten in brown ink. [28] watercolor plans traced in red and black ink including 26 at full page and 2 on one page. Contemp. calf. Remarkable work of mapping the land of a village in Bourgogne, carried out by a surveyor of the king at the end of the old regime, when France was involved in the American War of Independence. Surveying consists of measuring the area of land, especially agricultural land. The technique is at the origin of geometry and was invented in Ancient Egypt in order to survey agricultural areas after the flooding of the Nile. Invested with a quasi-religious significance, its practice was held in high esteem in ancient Rome where these "geometers" were called, depending on the period: decempedator, finitor, metator, mensor castrorum... From the 16th century onwards, the french term "arpenteur", derived from the "arpent" which is the unit of measurement used in the Paris region, gradually came to be used. Even though It was gradually replaced by the term "géometricien", which until then was synonymous with "mathématicien". The Royal Order of 1669 on Eaux et Forêts set the status of the "arptenteur royal", requiring him to verify every year, by means of a survey, the materialization of the perimeters of the royal forests. The Encyclopedia (1756) and its supplement (1776-1780) define the surveyor as one who is capable of measuring land, recognising it, sharing it, evaluating a field and marking its position, measuring it and dividing it. The surveyor's work is materialized in registers made up of surveys and plans, of which this document is an example. The surveyor observes, collects information, makes surveys, measures and makes calculations using specific tools such as a sextant, a theodolite, an alidade, a survey compass, a survey meter and a surveyor's chain. Carried out by the hand of King François Chaudron's surveyor, the work bears his initials on each page. In the preamble, it reads: "Arpentage et déclaration des fonds qui composent le territoire dEssertenne avec les plans à la suite sur 27 feuilles, extrait de la minute et du plan général du finage fait en vertu darrêt de la chambre et cour des comptes aides et domaines et finances du Comté de Bourgogne du 12 mars 1766 de lagrément de messire Claude Lambert Du-Val, chevalier Seigneur dudit Essertenne, par moi François Chaudron, géomètre arpenteur du Roy à la maitrise des Eaux et Forêts et Baillage de Gray y résidant". And at the bottom of sheet 47, Chaudron specifies: " La présente déclaration et plans à la suite ont étés extraits des minutes darpentage du finage et territoire dEsserienne par moy, arpenteur du Roy, soussigné, à linvitation du seigneur et des habitants pour valoir et servir ce quil appartiendra, à Gray, huit janvier mil sept cent quatre-vingt ". The object of his work are the lands surrounding Essertenne, a village in the East of France, today located in the department of Saône-et-Loire, in the Burgundy-Franche-Comté region. The first 47 sheets give the microtoponymy of the places, the description and the surface area of the plots of land as well as the name of their holder or owner: woods, wasteland, farmland, vineyards, gardens... Champ du Moulin, Vigne au bas des montants, Champs Millot, Marnière de la Combe de la Cour, Epie ou saison des Brosses, les Communaux, La Varenne, Le Vaché sauvage, Les Charbonniéres Saisons, Climats, journaux, perches sont les unités de mesures employées: La Veuve de Nicolas Menetrier, trois huitiemes de journal trente-cinq perches, La cure dEssertenne, un quart de journal vingt-quatre perches. In total, 1,077 + 93 plots of land are named and measured here, a colossal work in time and energy with the instruments and means of the time! Chaudron then devotes sheets 46 and 47 to his "Observations", which detail the units of measurement used for his survey: "Douze pouces pour 1 pied, neuf pieds six pouces anciens pour 1 perche, et trois cent soixante perches superficielles pour le journal de terre". He then presents 3 examples of surveys and states that "Pour lintelligence et vérification du présent arpentage, on a joint à la suite 27 feuilles de plans qui composent la totalité du territoire et prairie dEssertenne ". These sheets consist of 28 finely drawn plans in red and black ink, watercolored, with a graduated scale and an indication of the orientation of the "Septentrion" (North). The plots shown are extremely variable in shape and size. Note the inordinately elongated shape of the garden plots and the woods: at the time, they allowed the country dwellers to produce an essential part of their food, to cook and to heat their houses. Precious testimony to the work of a "géométricien" of the end of the old regime, a superbly executed and illustrated manuscript of great historical value for the richness of its technical, toponymic and economic content.

[CHINE/CHINA]

SLND [Canton, circa 1880]. 1 vol in-4° ( 250 x 205 mm ) de: [14] ff dont 2 blancs et 12 peintures à l'encre et à la gouache sur papier contrecollées (rares salissures ou taches, coloris trés frais) Cartonnage d'époque monté en accordéon, plats recouverts de papier japon dominoté bleu rouge et blanc à motifs géométriques et floraux. (Usures et défauts dusage).

Joli album contenant 12 gouaches sur papier représentant divers métiers et scènes de vie de la Chine vers la fin de la période des Qing, dynastie impériale qui a régné sur le pays durant près de trois siècles, de 1644 à 1912. Ce type d'album, produits à Canton, étaient destinés à l'export vers l'Europe ou ils étaient particulièrement appréciés. Scènes représentées : serveur, masseur, porteur d'eau, potier, marchand de poissons, musiciens aveugles, horticulteur, personnages à dos de buffles, voyageurs prenant leur repas, portraitiste Ensemble parfaitement conservé dans sa condition dorigine. 1 vol 4to ( 250 x 205 mm ) of: [14] ff including 2 blanks and 12 ink and gouache paintings on paper (rare soiling or stains, very fresh colors). Vintage accordion-fold boards, covered with blue, red and white japon dominoté paper with geometric and floral motifs. (Wear and tear). Pretty album containing 12 gouaches on paper depicting various trades and scenes of life in China towards the end of the Qing period, the imperial dynasty that ruled the country for nearly three centuries, from 1644 to 1912. This type of album, produced in Canton, was destined for export to Europe, where it was particularly appreciated. Scenes depicted: waiter, masseur, water carrier, potter, fish merchant, blind musicians, horticulturist, buffalo riders, travelers taking their meals, portraitist... Perfectly preserved in its original condition.

CHOPART (M.).

Paris, Imprimerie Royale, 1839. 1839 1 vol. in-4° (260 x 205 mm.) de: [2] ff. ( t, f.t.); viii pp. (dédicace, présentation, introduction); 310 pp.; 4 planches dépliantes. (Tableaux dans le texte). Demi-basane violine d'époque, papier marbré sur les plats, tranches marbrées.

Édition originale, rare, de ce traité dû au lieutenant de vaisseau Chopart, qui fut animé par la volonté de diffuser à tous les officiers de la Marine les connaissances inhérentes aux manuvres de la Flotte, lacunes considérées comme désastreuses par Chopart puisqu'il n'existait qu'un manuel à bord des bâtiments, la "Tactique", destiné au seul capitaine. Provenance : Jacques Lapierre, enseigne de vaisseau (dédicace manuscrite de lauteur). 1 vol. in-4°. Contemp. half sheep. Scarce original edition of this treaty by naval Lieutenant Chopart, which was animated by the desire to disseminate to all officers of the Navy knowledge inherent in the maneuvers of the Fleet, deficiencies considered disastrous by Chopart since it existed at the time only a manual on board the ships, the "Tactic", intended for the captain alone. Provenance: Jacques Lapierre, navy officer (handwritten dedication by the author).

CHRISTOFOROU (John) - VOISIN (Gérard).

SL, Georges Girard [lithographe], Imprimerie Clot Bramsen, et 10 mars 1972. 1972 1 vol in-plano (475 x 363 mm) de: [7] ff dont 3 planches en couleur numérotées et signées par l'artiste, exemplaire sur Velin d'Arche n° 190 sur 280. (trace de transfert face aux illustrations). Couverture imprimée en noir de papier japon gauffré épais de couleur grise, non cousu.

Rare exemplaire de ce recueil de poèmes composés par le sculpteur Gérard Voisin et illustrés par le peintre John Christoforou. Lauteur des poèmes, Gérard Voisin est un artiste sculpteur et poète français né en 1934 à Nantes qui fut lami du photographe Robert Doisneau, du chanteur Claude Nougaro et du peintre Corneille. À lâge de 14 ans, Gérard Voisin se fait embaucher aux fonderies de la ville et se lance en parallèle dans le militantisme syndical et l'écriture poétique. Au début des années 1960, l'artiste ouvrier squatte une maison abandonnée. Il commence à sculpter des morceaux de bois, avec un couteau, et en fait des visages. Dans les années 1970, Gérard Voisin gagne la capitale et fréquente des artistes proches du « mouvement CoBrA ». Tout en poursuivant lécriture de ses poèmes, il se passionne pour l'art africain. En sculptant le bois et le bronze, les corps, le désir, il s'en sent proche. Il milite pour le travail de mémoire sur l'esclavage, les colonies, il collabore avec des artistes du continent africain. En 2002, il réalise un monument commémorant l'abolition de l'Esclavage, intitulée « Tendresse, Égalité, Fraternitéà (2002) à Saint-Herblain (Loire-Atlantique). Il a été nommé Artiste pour la paix de l'UNESCO en 2005. Collectionneur, Gérard Voisin a accumulé des milliers de livres et revues dont une bibliothèque réservée à la traite négrière, 30 000 papiers coupés, 7 000 cartes postales sur lAfrique subsaharienne. Lauteur des trois lithographies illustrant notre ouvrage est le peintre français d'origine grecque, né à Londres John Christoforou (1921-2014). Il est marqué ses deux années daffectation dans la Royal Air Force ,pendant la seconde guerre mondiale, aux missions de sauvetage en mer de victimes de la guerre et des cyclones sévissant sur l'océan indien. En 1949 : première exposition personnelle à Twenty brook Street gallery à Londres. En 1951 : séjour à Paris où il découvre tous les grands musées. En 1953 : retour à Londres où il expose à la Gimpel Fils Gallery. En1957 : il sinstalle à Paris et travaille aussi à Aix-en-Provence chez le sculpteur Marius Bruel. En 1971 : exposition Galerie Vercamer, Paris avec Arman, Enrico Baj, Mandeville, Friedensreich Hundertwasser, Charles Lapicque, Alberto Magnelli, Roberto Matta et Georges Noël. En 1974 : exposition consacrée à l'uvre de Christoforou sur le thème La nuit et le néant au Musée Galliera à Paris. Edition d'une monographie. Exposition rétrospective au Randers Kunstmuseum, Danemark. En 1975 : première participation à la FIAC (galerie Rive Gauche). Christophorou a développé une peinture expressionniste forte, où le noir domine. Les thèmes figuratifs développés par le peintre sont ceux de la guerre, des accouchements, crucifixions et épouvantails, notamment. Louvrage comporte de 3 poèmes sur le thème de loiseau composés par Gérard Voisin, avec en regard les trois lithographies de John Christoforou, numérotées et signées de sa main. Exemplaire sur Velin d'Arche n° 190 de cette unique édition produit à 280 exemplaires par le lithographe Georges Girard et Imprimerie Clot Bramsen. Bel exemplaire demeuré frais. 1 vol. in-plano (475 x 363 mm) of: [7] ff including 3 color plates numbered and signed by the artist, copy on Velin d'Arche n° 190 of 280. (transfer marks opposite the illustrations). Cover printed in black on thick gray embossed Japanese paper, unbound. Rare copy of this collection of poems composed by sculptor Gérard Voisin and illustrated by painter John Christoforou. The author of the poems, Gérard Voisin, is a French sculptor and poet born in 1934 in Nantes who was a friend of photographer Robert Doisneau, singer Claude Nougaro, and painter Corneille. At the age of 14, Gérard Voisin was hired at the city's foundries and at the same time became involved in union activism and poetic writing. In the early 1960s, the working-class artist squatted in an abandoned house. He began carving pieces of wood with a knife, turning them into faces. In the 1970s, Gérard Voisin moved to the capital and frequented artists close to the CoBrA movement. While continuing to write his poems, he developed a passion for African art. By sculpting wood and bronze, bodies, and desire, he felt close to it. He campaigned for the preservation of the memory of slavery and the colonies, and collaborated with artists from the African continent. In 2002, he created a monument commemorating the abolition of slavery, entitled Tendresse, Égalité, Fraternité (2002) in Saint-Herblain (Loire-Atlantique). He was named UNESCO Artist for Peace in 2005. A collector, Gérard Voisin has amassed thousands of books and magazines, including a library devoted to the slave trade, 30,000 cut papers, and 7,000 postcards on sub-Saharan Africa. The author of the three lithographs illustrating our book is the French painter of Greek origin, born in London, John Christoforou (1921-2014). He was marked by his two years of service in the Royal Air Force during World War II, on rescue missions at sea for victims of war and cyclones raging in the Indian Ocean. In 1949, he had his first solo exhibition at the Twenty Brook Street Gallery in London. In 1951, he stayed in Paris, where he discovered all the major museums. In 1953, he returned to London, where he exhibited at the Gimpel Fils Gallery. In 1957, he moved to Paris and also worked in Aix-en-Provence with the sculptor Marius Bruel. In 1971: exhibition at the Galerie Vercamer, Paris, with Arman, Enrico Baj, Mandeville, Friedensreich Hundertwasser, Charles Lapicque, Alberto Magnelli, Roberto Matta, and Georges Noël. In 1974: exhibition devoted to Christoforou's work on the theme of Night and Nothingness at the Musée Galliera in Paris. Publication of a monograph. Retrospective exhibition at the Randers Kunstmuseum, Denmark. In 1975: first participation in the FIAC (Rive Gauche gallery). Christophorou developed a strong expressionist style of painting, dominated by black. The figurative themes developed by the painter include war, childbirth, crucifixions, and scarecrows. The book includes three poems on the theme of birds composed by Gérard Voisin, accompanied by three lithographs by John Christoforou, numbered and signed by the artist. Copy on Velin d'Arche n° 190 of this unique edition produced in 280 copies by lithographer Georges Girard and Imprimerie Clot Bramsen. A beautiful copy that has remained in good condition.

CLEIRAC (Estienne).

Rouen, Jean Viret, 1671. 1671 1 vol. in-4° (235 x 163 mm) de : [4] ff. (faux titre, titre, epitre, extrait du privilège du roi) ; 581 pp. (dont indice des matières) ; 87 pp. (déclarations du roi, ordres) ; [2] pp. (table des déclarations du roi). Plein vélin ancien, dos lisse titré à l'encre, tranches jaspées rouge. (Rares traces de mouillures et rousseurs).

Troisième édition (après 1647 et 1660), la plus complète, de cet ouvrage dEstienne Cleirac (1583-166?), jurisconsulte, maître des requêtes puis procureur du roi, originaire de Bordeaux. Son ouvrage traite des anciennes lois maritimes, dont les fameuses «lois d'Oléron» ou «jugements de la mer» et il contient également quelques commentaires sur la pêche à la baleine. Il est divisé en trois parties : I. « De la navigation », II. « Du commerce naval & contracts maritimes », III. « De la juridiction de la marine : avec un Traicté des termes de marine & reglemens de la navigation des fleuves & rivières ». Deux curieux chapitres sont consacrés à ses compatriotes basques (« Expédition ou Voyage des Basques dans la mer de Groetland », et « Première découverte de l'Amérique par les Basques ») où l'auteur affirme que les Basques ont découvert Terre-Neuve et le Canada cent ans avant Colomb. Il ajoute : « Le pilote, lequel porta la première nouvelle à Christophe Colomb et lui donna la cognaissance et ladresse de ce monde nouveau, fut un de nos basques terreneuvier » ! L'ouvrage est abondamment commenté dans l'Encyclopedia Britannica (11 e éd.), dans le chapitre Sea Laws: «La version de Cleirac tient toutefois probablement au style supérieur dans lequel il a été édité et à l'importance des autres traités sur les questions maritimes qu'il avait proposés. réunis pour la première fois en un seul volume, semble avoir obtenu une préférence en Angleterre par rapport au texte de Garcie et une traduction en anglais de celui-ci a été introduite dans le "Livre noir de l'amirauté" ». Bel exemplaire, conservé dans sa reliure en vélin dorigine, de ce rare traité. Seuls quelques exemplaires sont passés en vente publique ces 30 dernières années. Catalogue général des livres composant les bibliothèques du Ministère de la Marine et des colonies : 875 - D279; Alden & Landis 671/76 ; Brunet V: 1020; JCB (1919) III, p. 213; Kress 1286. 1 vol. 4to. Contemp. velum. Third edition (after 1647 and 1660), the most complete, of this work of Estienne Cleirac (1583-166?), Jurisconsult, master of the requests then prosecutor of the king, native from Bordeaux. His work deals with the old maritime laws, including the famous "laws of Oléron" or "judgments of the sea" and it also contains some comments on whaling. It is divided into three parts: I. "Of navigation", II. "Naval Trade & Maritime Contracts", III. "Of the jurisdiction of the navy: with a Traicté of the terms of marine & regulations of the navigation of the rivers & rivers". Two curious chapters are devoted to his Basque compatriots ("Expedition or Voyage of the Basques in the Sea of Greenland", and "First discovery of America by the Basques") where the author claims that the Basques discovered Newfoundland and Canada one hundred years before Columbus. He adds: "The pilot who brought the first news to Christopher Columbus and gave him the cognition and the address of this new world, was one of our Basque terreneuvier"! The book is extensively commented on in the Encyclopedia Britannica (11th ed.), In the Sea Laws chapter: "The version of Cleirac, however, is probably due to the higher style in which it was published and the importance of the other treatises on the maritime issues he had proposed. For the first time, in a single volume, it seems to have obtained a preference in England over Garcie's text, and an English translation of it has been introduced in the "Black Book of the Admiralty". Fine copy, preserved in its original vellum binding, of this rare treat: Only a few copies have gone on sale in the last 30 years.

[CODEX BORBONICUS]

Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA), 1974. 1974 1 vol. de texte et 1 vol. datlas en paravent, tous deux in-folio au format carré (400 x 400 mm) de: vol. de texte. 39 pp. (dont faux titre, titre, sommaire et table) ; vol. datlas. [34] pp. dillustrations fac-similé en accordéon dont certaines sur double-page. Vol. de texte sous couverture cartonnée beige titrée sur le premier plat, vol. datlas imitant la couverture dorigine avec ses défauts et accidents.

Exemplaire n°6 de cet impressionnant fac-similé du Codex Borbonicus accompagné des commentaires explicatifs en allemand de Karl Anton Nowotny (1904-1978), ethnographe, historien de l'art et universitaire autrichien, spécialisé dans l'étude des cultures mésoaméricaines. Comme lindique une note glissée dans le volume dexplications, il sagit dun des 100 exemplaires de tête ayant été réservés pour la collection du Musée du Livre. Ce fac-similé reproduit à lidentique le document original en respectant léchelle, la couleur et même lapparence ainsi que les caractéristiques physiques de celui-ci. Les bords de la reliure ont en effet été rognés pour imiter les imperfections et accidents de celle-ci. Le codex Borbonicus est un manuscrit mésoaméricain peint sur du papier d'amate et plié en paravent. Ce document pictographique de tradition nahua servait de rituel divinatoire, mais aussi de diurnal pour la célébration des fêtes religieuses. Si sa date d'exécution exacte demeure inconnue, elle est néanmoins estimée aux alentours de la conquête espagnole du Mexique, c'est-à-dire entre la fin du XVe et le début du XVIe siècle. De la sorte, il n'est pas possible d'affirmer avec certitude s'il s'agit d'un authentique codex préhispanique ou alors, à contrario, d'un ouvrage colonial. Le codex Borbonicus tient son nom du Palais Bourbon où il est conservé dans les collections de la Bibliothèque de l'Assemblée nationale sous la cote Y120. Si les méso américanistes ne tombent pas tous daccord sur lorigine de cet ouvrage, la faible quantité de documents aztèques retrouvés fait de ce manuscrit lun des héritages les plus précieux qui ait pu être préservé. Le Codex Borbonicus est un guide pour comprendre comment le temps était perçu et décrit par les Aztèques d'avant la conquête. Il est magnifiquement illustré en utilisant les couleurs et le style pictographique caractéristique des manuscrits nahua. Particulièrement bien connu pour son illustration de la nouvelle cérémonie du feu, il propose un éventail de représentations d'objets rituels, de divinités, d'imitateurs de divinités, de cérémonies et de structures. Petite note imprimée glissée avant la page de titre : Cette édition qui reproduit en fac-similé le Codex Borbonicus de la bibliothèque du Palais-Bourbon à Paris, accompagné de létude réalisée par Karl Anton Nowotny et Jacqueline de Durant-Forest, a été limitée à cinq cents exemplaires dont cent, numérotés de 1 à 100, ont été réservés pour la collection du Musée du Livre. Lédition a été réalisée à Graz en Autriche sur les presses de lAkademische Druck-U. Verlagsanstalt en lannée 1974. Exemplaire 6. Club du livre, Paris, 28 rue Fortuny, Paris 17.. Bel exemplaire, malheureusement séparé de son étui mais bien conservé de ce remarquable fac-similé dun des documents aztèques les plus précieux. 1 vol. of text and 1 vol. of fold-out atlas, both in-folio square format (400 x 400 mm) with: vol. of text. 39 pp. (including masthead, title, contents and table); atlas vol. [34] pp. of accordion facsimile illustrations, some on double-page spreads.Vol. of text in beige hardcover titled on the first cover, vol. of atlas imitating the original cover with its flaws and accidents. Copy no. 6 of this impressive facsimile of the Codex Borbonicus, with explanatory comments in German by Karl Anton Nowotny (1904-1978), an Austrian ethnographer, art historian and academic specializing in the study of Mesoamerican cultures. As indicated by a note in the explanatory volume, this is one of the 100 first copies reserved for the Musée du Livre collection. This facsimile reproduces the original document identically, respecting its scale, color, appearance and physical characteristics. The edges of the binding have been trimmed to limit imperfections and accidents. The codex Borbonicus is a Mesoamerican manuscript painted on amate paper and folded into a folding screen. This pictographic document of Nahua tradition served as a divinatory ritual, as well as a diurnal for the celebration of religious feasts. Although its exact date of execution remains unknown, it is estimated to have been made around the time of the Spanish conquest of Mexico, i.e. between the late 15th and early 16th centuries. It is therefore not possible to state with certainty whether it is an authentic pre-Hispanic codex or, on the contrary, a colonial work. The Codex Borbonicus takes its name from the Palais Bourbon, where it is kept in the collections of the Bibliothèque de l'Assemblée Nationale under the number Y120. Although Mesoamericanists do not all agree on the origin of this work, the small quantity of Aztec documents found makes this manuscript one of the most precious heirlooms to have been preserved. The Codex Borbonicus is a guide to understanding how time was perceived and described by the pre-conquest Aztecs. It is beautifully illustrated using the color and pictographic style characteristic of Nahua manuscripts. Particularly well known for its illustration of the new fire ceremony, it features a range of depictions of ritual objects, deities, deity imitators, ceremonies and structures. Small printed note slipped in before the title page: "This edition, which reproduces in facsimile the Codex Borbonicus from the Palais-Bourbon library in Paris, accompanied by the study by Karl Anton Nowotny and Jacqueline de Durant-Forest, was limited to five hundred copies, of which one hundred, numbered from 1 to 100, were reserved for the Musée du Livre collection. The edition was produced in Graz, Austria, on the presses of the Akademische Druck-U. Verlagsanstalt in 1974. Copy 6. Club du livre, Paris, 28 rue Fortuny, Paris 17." A fine copy, unfortunately separated from its slipcase but well preserved, of this remarkable facsimile of one of the most precious Aztec documents.

[COLLECTIF/COLLECTIVE]

Toronto ; Barlow Cumberland, S. D. [vers 1886] 1886 1 vol in-12° (190 x 130 mm) de: [7] ff de publicité, titre, index, 198 pp, [12] ff de publicités, 3 cartes en couleurs dont 1 dépliante et 2 sur double page, nombreuses gravures in texte. Reliure Bradel éditeur recouvert de toile rouge avec plaque de titrage à l'or ornée d'un dessin sur le premier plat, dos muet. (petites taches sur le 1er plat).

Bel exemplaire, trés frais, de ce rare guide de voyage très complet illustré de nombreuses gravures dans le texte et de 3 cartes en couleurs. « Guide des meilleurs endroits pour les stations balnéaires, les hôtels, le matériel de camping, la pêche et la chasse, les distances et les itinéraires, avec cartes des lacs et illustrations. » Deuxième édition, mise à jour des dernières informations. 1 volume in 12° format (190 x 130 mm), comprising: [7] leaves of advertisements, title page, index, 198 pages, [12] leaves of advertisements, 3 color plates (including 1 fold-out and 2 double-page spreads), and numerous en-text engravings. Bradel publishers binding covered in red cloth with a gold-lettered title label adorned with a design on the front cover, blank spine. (Small stains on the front cover). A beautiful, very fresh copy of this rare and comprehensive travel guide, illustrated with numerous engravings in the text and 3 color maps. Guide to the best locations for seaside resorts, hotels, camping equipment, fishing and hunting, distances and itineraries, with maps of lakes and illustrations. Second edition, updated with the latest information.