Banaphul
Nandi le fou et autres nouvelles. Traduit du Bengali , présenté et annoté par Prithwindra Mukherjee. Gallimard, Connaissance de l'Orient - dirigé par Etiemble, N° 84 de la collect°, 1994. In octavo broché sobrement ill. d'une vignette en bandeau sur le plat (Taureau Nandi), 134 pp., glossaire et catalogue de la coll. ; élégant ensemble sous tous angles.
Pays d'origine de l'Océan où se jettent les rivières des contes, l'Inde s'était néanmoins tournée vers l'Occident, il y a plus d'un siècle, pour lui emprunter les deux genres littéraires les plus caractéristiques des temps modernes : le roman et la nouvelle. Dans le sillage des grands maîtres de ce dernier domaine, on découvrira ici un conteur exemplaire : Banaphul («Fleur des champs») alias Bal?ich?nd Mukhop?dhy?ya (1899-1979), médecin qualifié en physio-pathologie. Avec son style volontairement simple, Banaphul passerait inaperçu si des personnages excentriques, captés dans des situations drôles ou dramatiques, ne peuplaient son imaginaire, ce savant alliage du réel et du merveilleux. Partisan de techniques insolites et de thèmes divers, Banaphul représente une bonhomie vigoureuse vouée, sans cesse, à observer et analyser les symptômes d'une pathologie - tant dans le psychisme que dans le corps social - pour en déterminer les causes et en suivre l'évolution. Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026).
