Manichéisme

A ron Vanspauwen

, Brepols, 2021 Hardback, 520 pages, Size:156 x 234 mm, Language: English. ISBN 9782503589954.

Summary The subject of this publication is the treatise Aduersus Manichaeos, attributed to Evodius of Uzalis. Evodius was a friend and contemporary of Augustine of Hippo. The treatise Aduersus Manichaeos is an important source on the North African Catholic church and its polemics against the Manichaeans. Although the treatise is strongly influenced by the anti-Manichaean writings of Augustine of Hippo, it also offers much original and likely authentic information on the Manichaean movement. Thus far, however, no systematic study had been conducted on this anti-Manichaean treatise attributed to Evodius. As a result, some of its historical circumstances have been shrouded in mystery. The present volume reconstructs the circumstances in which Aduersus Manichaeos was written, and studies the treatise in relation to its fifth-century North African context. The study offers a literary, historical and theological analysis of Aduersus Manichaeos. The publication also complements the study of Aduersus Manichaeos with a new critical edition of the original Latin text, with a facing English translation.

ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium

Alexandre de Lycopolis

Les éditions du cerf 1985 in8. 1985. Broché. Cet ouvrage présente le traité du philosophe Alexandre de Lycopolis contre la doctrine manichéenne qui envahit l'Égypte romaine à la fin du IIIe siècle. Au nom du néoplatonisme il engage un combat contre le dualisme manichéen offrant un éclairage sur le milieu philosophique égyptien de l'époque

Bon Etat intérieur propre

ALFARIC (Prosper)

P., Emile Nourry, 1918. 2 tomes en un vol. grand in-8, rel. pleine-toile beige, pièce de titre brune, III-154-240 pp., index.

Publication encouragée par la Société Asiatique, les travaux de l'auteur ayant été notamment suivis par Meillet, Pelliot et Alfred Loisy. Qq. ff. un peu brunis, bon ex. - Frais de port : -France 8,4 € -U.E. 10 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 33 €)

Librairie Le Trait d'Union

Troyes, France

ALFARIC, Prosper

Paris, émile Nourry 1918 In-4 25,5 x 16,5 cm. Broché, couverture grise, auteur et titre en noir sur le dos et le premier plat, 240 pp., notes en bas de page, index alphabétique, table des matières. Couverture défraîchie.

Bon état d’occasion

Librairie de l'Avenue

Saint-Ouen, France

Augustin d'Hippone, Martine Dulaey (ed)

, Brepols - Institut d'Etudes Augustiniennes, 2020 Hardback, 668 pages, Size:115 x 165 mm, Languages: French, Latin. ISBN 9782851213006.

Summary Dans le volume 18/B de la Biblioth que augustinienne, on pourra lire une traduction nouvelle des livres XIII-XXI du Contre Fauste le manich en, qui est une des oeuvres majeures d'Augustin. Elle int resse non seulement les lecteurs de l' v que d'Hippone, mais aussi les sp cialistes du manich isme, car de nombreux aspects de la doctrine manich enne y sont voqu s, et Augustin reproduit int gralement un opuscule perdu de Fauste avant de le r futer. Au fil de la discussion et de la pol mique apparaissent de nombreux aspects de la th ologie chr tienne et de l'ex g se de la Bible importants pour la connaissance du christianisme ancien. La traduction part du texte tabli en 1891 par J. Zycha (CSEL 25/1), qui n'a toujours pas t remplac , et a t r vis selon les normes de la collection. Les diff rents livres font l'objet d'une tude approfondie, dont les r sultats sont expos s dans les multiples introductions, notes de bas de page et notes compl mentaires en fin de volume. Elle est sans quivalent dans les collections trang res, et elle est l'oeuvre commune d'une quipe de chercheurs qui travaillent r guli rement ensemble : I. Bochet, J.-D. Dubois, M. Dulaey, A. Massie, P. Mattei, M.-Y. Perrin et G. Wurst. Le BA 18/B est le deuxi me des trois volumes n cessaires pour couvrir l'imposant trait d'Augustin, qui n cessite, pour tre vraiment compris des modernes, un solide appareil critique. Les Introductions g n rales ont t r parties dans les trois volumes. TABLE OF CONTENTS Avant-Propos Introduction I. L'herm neutique biblique dans le Contra Faustum 1. L'herm neutique de l'Ancien Testament (I. Bochet) A. Le rejet radical de l'Ancien Testament par Fauste 1. Fondement : les raisons de son rejet radical a. Je n'y ai trouv aucune proph tie sur le Christ b. L'incompatibilit de l'Ancien Testament avec le Nouveau 2. Les critiques de l'Ancien Testament par Fauste a. Des pr ceptes honteux ou superflus - Les pr ceptes cultuels - Les pr ceptes relatifs aux moeurs b. Un h ritage m prisable c. L'immoralit des r cits de l'Ancien Testament B. L'herm neutique augustinienne de l'Ancien Testament 1. Fondement : l'Ancien Testament est la proph tie du Nouveau a. La valeur des proph ties de l'Ancien Testament b. L'harmonie des deux Testaments - L'Ancien Testament proph tie du Nouveau - Le Nouveau Testament accomplissement de l'Ancien 2. D fense de l'Ancien Testament a. Les pr ceptes de l'Ancien Testament - Pr ceptes cultuels - Pr ceptes relatifs aux moeurs b. Les biens temporels promis dans l'Ancien Testament figurent les biens ternels qu'ils annoncent c. Patriarches et proph tes : r alit historique et valeur figurative 2. L'herm neutique du Nouveau Testament (I. Bochet) A. L'herm neutique du Nouveau Testament selon Fauste 1. Autorit s ex g tiques 2. Principes herm neutiques 3. Enjeux doctrinaux B. L'herm neutique augustinienne du Nouveau Testament 1. Autorit s ex g tiques 2. Principes herm neutiques 3. Enjeux doctrinaux 3. Excursus : Le texte du Nouveau Testament chez Fauste (G. Wurst) 4. Bibliographie II. La christologie dans le Contre Fauste 1. La christologie de Fauste de Milev (G. Wurst) 2. L'apport du Contra Faustum manichaeum la christologie augustinienne (A. Massie) A. La d fense de l'incarnation B. Le Christ annonc dans les critures ; la filiation davidique C. Le Christ Sauveur 1. Le Christ humble 2. Le Christ m decin et thaumaturge 3. Le Christ m diateur et pr tre ; le Christ total et la vie de l' glise CONTRE FAUSTE LE MANICH EN, LIVRES XIII-XXI NOTES COMPL MENTAIRES 1. Les proph ties pa ennes sur le Christ (XIII, 2) 2. Outres neuves et vieilles outres (Mt 9, 16-17) (XV, 2) 3. Les tables de pierre, le d calogue et le psalt rion dix cordes (XV, 4 ; 7) 4. L'amatorium canticum (XV, 5-6) 5. Cosmologie manich enne : splenditenens et Atlas (XV, 5-6) 6. Les manich ens et la procr ation (XV, 7) 7. Josu , successeur de Mo se et figure du Christ (XVI, 19-20) 8. Le sabot fourchu, image de la foi juste (XVI, 30) 9. Le sabbat et le jour de Saturne (XVIII, 2) 10. Les noms des mois latins (XVIII, 5) 11. Les manich ens et les apocryphes (XIX, 3) 12. La dialectique de la loi et de la gr ce (XIX, 7) 13. Les sacrements de l'Ancien Testament et ceux du Nouveau (XIX, 9-18) 14. L'origine du mal (XIX, 24 ; XXII, 22) 15. L'adoration du soleil et de la lune (XX, 1) 16. Hyl - Le principe du mal (XX, 3) 17. Le J sus passible et l'eucharistie (XX, 2) 18. Le sacrifice v ritable (XX, 18) 19. Commixtionis bonum. Le probl me du texte latin (XXI, 3) Index biblique Index des auteurs anciens Index des sources manich ennes

ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium

BRAND Mattias

Leiden, xv + 409pp., with some figures in text, 24cm., publisher's hardcover, in the series "Nag Hammadi and Manichaean Studies" volume 102, very good condition (unread), C114134

CATHARES par Steven RUNCIMAN.

Paris, éd. Payot 1972. Bel exemplaire broché, couverture ornée d'éd., in-8, 206 pages avec annexes dont notes.

Claudia Leurini, John M ller Larsen, Ren Falkenberg, Nils Arne Pedersen

, Brepols, 2020 Hardback, 540 pages, Size:210 x 297 mm, Languages: English, Syriac, Greek. ISBN 9782503589213.

Summary Biblia Manichaica is a reference work citing all biblical quotations and allusions in the Manichaean sources as far as they are available in editions. The second volume covers Manichaean texts in Greek, Coptic, Semitic, and Iranian languages. The reference work includes an introductory chapter and appendices on the Manichaean use of the Gospel of Thomas and Diatessaron

ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium

Collectif

Louvain-la-Neuve, Centre d'histoire des religions 1986 441pp., 24cm., dans la série "Homo religiosus" vol.3, brochure originale, bon état, R116342

CUMONT Franz

Bruxelles, Lamertin 1908 80pp., 25cm., brochure originale (dos peu restauré), cachet, pages partiellement non coupées, rare, X120399

E. De Stoop

Gand 1909 Librairie scientifique E. van Goethem Soft cover 1st Edition

Broché: Très bon, 25 x 17 cm, VIII + 151, français, 1ère édition, état du livre: Très bon Avec des pages non coupées ; certaines pages présentent de légères taches. [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]

Antiquariaat Tanchelmus b.v

Berchem, Belgium

Enrico Morano, Samuel N.C. Lieu (eds)

, Brepols, 2024 Hardback, ix + 289 pages, Size:210 x 297 mm, Illustrations:4 b/w, 120 col., Language(s):English, French, German. ISBN 9782503604268.

Summary This volume brings together the works of some of the best known and most established scholars in Gnostic and Manichaean studies, Iranologists and art historians. It contains two important and indispensable catalogues of Turfan texts and also studies covering topics such as cosmogony, hymnology and manuscript illumination. A number of Turfan texts in Sogdian and Uygur are published here for the first time. TABLE OF CONTENTS Foreword Editors and contributors Sergio BASSO, Manichaean fragments related to the 'Barlaam and Ioasaph saga' Adam BENKATO, A Fragment of an Iranian Manichaean 'Oral Tradition' Fernando BERMEJO-RUBIO, Mani as a paradigm of the Manichaean Church in the Cologne Mani Codex ?ehnaz BI ER and Bet l ZBAY, The Lotus illustration in a Manichaean manuscript Iris COLDITZ, Strategies for success. Manichaeism under the early Sasanians Desmond DURKIN-MEISTERERNST, An update of Boyce's Catalogue of Manichaean Middle Persian and Parthian Eduard IRICINSCHI, How Do Wisdom, Law, and Revelation a Religion Make? Appropriation and Displacement in the 'Chapters of the Wisdom of My Lord Mani' Samuel N.C. LIEU, A catalogue of the Uygur Manichaean texts Enrico MORANO, Uygur in the Manichaean Sogdian texts in Manichaean script from the Berlin Turfan Collection Nicholas SIMS-WILLIAMS, The ?seven adversities? in a Manichaean Sogdian hymn Michel TARDIEU, La m taphore de l'auberge Peter ZIEME, ?Worte f r die Seele?. Altuigurische manich ische Fragmente with an appendix by Yutaka YOSHIDA

ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium

Enrico Morano, Samuel N.C. Lieu, Nils Arne Pedersen (eds)

, Brepols, 2023 Hardback, xii + 404 pages, Size:210 x 297 mm, Illustrations:15 b/w, 120 col., Language(s):English, French, Italian. ISBN 9782503584072.

Summary The volume contains the proceedings of the ninth international symposium of the International Association of Manichaean Studies (IAMS) held at the University of Turin (11th-15th September, 2017) and covering all major aspects of Manichaean studies. This new volume brings the research on many aspects of Manichaeism up to date and offers also first editions or re-editions with new interpretations of Manichaean texts in the languages used by the Eastern and Western Manichaeans. It includes important studies on Manichaean Art, and on newly discovered Manichaean texts in Chinese and Parthian from Xiapu in South China. TABLE OF CONTENTS Jason BEDUHN ? Manichaean Redaction of Non-Manichaean Narratives, and the Case of Bilawhar and Budasf Fernando BERMEJO-RUBIO ? Syncretism versus Transversality: On the Emergence of Mani's Religious Outlook Iris COLDITZ ? Some Iranian Names of Manichaeans from Non-Iranian Sources. With an Appendix to Iranisches Personennamenbuch 2,1 Federico DRAGONI and Enrico MORANO ? A Sogdian Manuscript in Manichaean Script on Cosmogony and Rules for Elect and Hearers in Manistans Jean-Daniel DUBOIS ? The coming of Jesus ?without a body? (Kephalaion I, 12, 20ff.) Desmond DURKIN-MEISTERERNST ? ?rdhang wifr?s Jorinde EBERT ? A Manichaean Portrait Painter at the Chinese Song Court? Majella FRANZMANN ? Heavenly mothers and virgins and the earthly Eve Zsuzsanna GUL CSI ? Digital Restoration of an Icon of Jesus Preserved on an Uygur Manichaean Mortuary Banner from 10th-century Kocho Xiaodan HU ? The 7 distresses and 5 destinies of the individual soul: A study on Dunhuang Chinese Manichaean text the Scripture on Buddha-Nature ??? in comparison with Turfan and Coptic parallels G bor K SA ? A Survey of Research on the New Textual Materials from China (2013-2017) Samuel N.C. LIEU ? Manichaean Self-Identity revisited (I) Xiao-He MA ? The Painting of the Birth of Mani in Japan and ?The Hymn of the Descent? in the Mani the Buddha of Light manuscript Rea MATSANGOU ? Legal aspects regarding Manichaean assembly places in the later Roman Empire Gunner MIKKELSEN ? Up?ya in the Chinese Manichaean Texts from Dunhuang Evgenia MOISEEVA ? Prolegomena to Mani's vision of the Old Testament Bet l ZBAY ? The Orthography of the Rounded Vowels in Old Uyghur Manichean Texts Bet l ZBAY and ?ehnaz B? ER ? The Headline Ornament: Analysis of the Illuminated Manichaean Manuscript: MIK III 6368 Nils Arne PEDERSEN ? Differing Interpretations of Mani's Apostolate in Manichaean Sources: Subordination or Superiority? Andrea PIRAS ? The Painting of the Living Soul. Metaphors and Practices of Self Restoration Flavia RUANI ? Playing with Literature for Religious Competition: Manichaean Characters in Syriac Hagiography Natale SPINETO, Julien Ries e gli studi sul Manicheismo Michel TARDIEU ? Les m tamorphoses du Troisi me Messager Michel TARDIEU, Danny PRAET and Flavia RUANI ? , Franz Cumont et le d veloppement des tudes manich ennes H kon Fiane TEIGEN ? 'The Church where I am': Elect organisation in the Roman Empire A ron VANSPAUWEN ? Manichaean citations in De fide contra Manichaeos: The circulation of Latin Manichaean texts in North Africa Yutaka YOSHIDA ? B g Qaghan, Zieme, Clark, and Moriyasu: On some aspects of the early phase of the Uighur Manichaeism

ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium

Fowden Garth

Princeton University Press 1993 272 pages 15 24x1 778x23 114cm. 1993. Broché. 272 pages.

Très bon état bonne tenue intérieur propre

François Favre

Editions du Septenaire 2002 Broché Couverture glacée illustrée éditeur 666 pages Bon état 4e plat légèrement corné 872 g

ART BOHEME - l'esprit du Carré-Rond

Hannebouche (S)

1967 éditions des cahiers d études cathares arques 1967 IN8 broché 94 pages

HEUSER Manfred

Bonn, 1992 v + 140pp., 21cm., softcover, text in German, Doctoral dissertation (Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde vorgelegt der Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn), stamp at verso of title page, text is clean and bright, good condition, C110771

Lasse L vlund Toft, Mattias Sommer Bostrup, Ren Falkenberg

, Brepols - Harvey Miller, 2025 Hardback Pages: xvi + 517 pages, Size:210 x 297 mm, Illustrations:1 b/w, 22 col.,Language(s):English, German, French. ISBN 9782503617114.

Summary The anthology consists of twenty-nine studies on Manichaean texts in Coptic, Syriac, Chinese, and Iranian languages, as well as on broader Church History including texts from the Nag Hammadi Codices, Coptic and Syriac heresiology and Early Modern religious polemics. Of interest to all scholars of Manichaeism and Late Antique and Medieval Eastern Christianity, and to scholars working on the phenomenon of heresiology and doctrinal polemics within the churches at large. The anthology is a Festschrift for Nils Arne Pedersen at Aarhus University. TABLE OF CONTENTS Foreword Tabula Gratulatoria Manichaean Texts, Imagery, and Terminology Jean-Daniel Dubois, About the Use of the Term Pistos in Coptic Manichaean Writings Iain Gardner, Who Was Salmaios and What Was His Lament? Jason BeDuhn, Rethinking Manichaean Asceticism Samuel N.C. Lieu, Database of Manichaean Texts ? Past, Present, and Future Claudia Leurini, Secret Messages: Traces of Cryptography in the Middle Persian Manichaean Hymns to the Church Iris Colditz, Eine Parabel in einer Homilie Manis in parthischer Sprache Yutaka Yoshida, Middle Iranian Fragments in Sogdian Script from the St. Petersburg Collection ? The Fourth Section of the Manichaean Daily Prayers in Parthian and Some Other Middle Iranian Texts Nicholas Sims-Williams, On the Sources of the Manichaean Sogdian Religious Terminology Enrico Morano, A Manichaean Middle Persian Text on the Descent of the Holy Spirit and the Beginning of Mani?s Church (M788) Gunner Mikkelsen, Pearl Imagery in a Chinese Manichaean Hymn John M ller Larsen, Ligatures in the Syriac Manichaean Texts from Kellis Erica C.D. Hunter, Hunting Manichaean Syriac Incantation Bowls Sebastian P. Brock, Imagery Shared and Imagery Avoided: The Manichaean Psalms and Syriac Religious Poetry Nag Hammadi, the Bible, and Early Heterodoxy Einar Thomassen, Manichaeans and Gnostics on the Creation of Humanity Hugo Lundhaug, A Luminous Soul in the Likeness of God: Dispensing with the Psychic God in Paul?s Prayer for Revelation in Nag Hammadi Codex I Anders Klostergaard Petersen, The Gospel of Truth as Fully-Fledged Christ Religion Peter Nagel (?), Das Gleichnis vom viererlei Acker in den synoptischen Evangelien und im Thomasevangelium (Logion 9) Mogens M ller, Traces of Marcion in the New Testament? Eastern Orthodoxies in Formation Jan Dochhorn, Acherusischer See und Paradies im Zauberpapyrus London, Brit. Libr. Or. 5987, l. 13?24 Lasse L vlund Toft, Virgin Mary as a Heavenly Power in Egypt: Doctrinal Polemics and Theological Diversity in Coptic and Copto-Arabic Homiletic Apocrypha on the God-bearer David G.K. Taylor, Eschatological Rivers of Fire and Purgatorial Purification in Sixth-Century Syriac Texts Flavia Ruani, Le catalogue d?h r sies de Jacques bar ?akko (XIIIe s.) : Livre des tr sors II. De l?Incarnation du Verbe, ch. 1 Paul-Hubert Poirier (?), Une traduction latine in dite du Contra Manichaeos de Titus de Bostra Henning Lehmann, Eusebius of Emesa Interpreting Exod. 3:14f: Some Remarks on Recent Eusebius Studies Churches, and Theologies in Early Modern and Modern Northern Europe Per Ingesman, ?In Principio Erat Error, Et Error Erat Apud Lutherum?: Paulus Helie on Luther and His Adherents in the Danish Reformation Rasmus H.C. Dreyer, Between Danish and German: A First-Generation Danish Reformer as Lutheran Superintendent (1541?1561) Carsten Bach-Nielsen, Theme and Variations: Lazarus and the Rich Man. Iconography of a New Testament narrative in an age of Reform, c. 1500?1640 Kim Arne Pedersen, Grundtvig, the Greeks, and Heresy Mattias Sommer Bostrup, The Life and Afterlives of Bishop Fredrik Nielsen (1846?1907): Social Functions of Church History at the Fin de Si cle

ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium

LAUT Jens Peter & ROHRBORN Klaus (eds.)

Berlin, Walter De Gruyter 2014 vii + 221pp., 25cm., editor's hardcover in red cloth, in the series "Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen" Neue Folge Band 29, small stamp at verso of title page, unread, very good condition, ISBN 978-3-11-026399-2, [Contains 12 studies examining the linguistic and cultural diversity and unique features of the translated texts of Eastern Manichaeism], X93207

LE COQ Albert (von), KNUPPEL Michael & VAN TONGERLOO Alois (eds.)

Berlin, Walter De Gruyter 2014 viii + 231pp., 25cm., editor's hardcover, in the series "Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen" Neue Folge Band 34, unread, fine (new) condition, ISBN 978-3-11-034790-6, [Contains an annotated edition of Le Coq's letters to Willi Bang Kaup, revealing his role in rediscovering Mani and revealing details of the world of archaeological research before World War I], X93218

Louis ENAULT

Une plaquette de 10 pages, format 150 x 245 mm, brochée, s.d. (début du XXe siècle), bon état, rare

MACHABEY Armand

Paris, Richard-Masse 1955 22pp.avec qqs.ills. dans le texte, 27cm., numéro spécial dans "La revue musicale. Les carnets critiques" no.227, bon état, M83465

Nicholas Sims-Williams, John S. Sheldon, Zsuzsanna Gulacsi

, Brepols, 2023 Hardback, xxvi + 198 pages, Size:210 x 297 mm, Illustrations:128 col., Language(s):English, Sogdian. ISBN 9782503597904.

Summary The Manichaean Prayer and Confession Book is the best-preserved Manichaean book found in the Turfan area and the only one which survives in the form of a bound codex. It constitutes a precious treasure-trove of information on its three Iranian languages, on the Manichaean religion itself, and on Manichaean codicology and book-art. The surviving parts of this beautifully decorated miniature paper codex include Middle Persian and Parthian hymns and readings for the Bema festival, the high-point of the Manichaean liturgical calendar, followed by an elaborate confessional formula for the Elect in the Sogdian language. Until now this manuscript has been accessible for scholarship only from its 1937 edition in German by W. B. Henning, titled 'Ein manich isches Bet- und Beichtbuch' (BBB). This new edition provides the first English translation by Nicholas Sims-Williams, the first codicological study by Zsuzsanna Gulacsi and an introduction by John S. Sheldon. It also includes the supplementary Sogdian texts which Henning added to his 'BBB'. It incorporates magnificent colour photos, codicological diagrams, and digital reconstructions never seen before. This beautifully-produced volume appropriately inaugurates the Series Iranica of the Corpus Fontium Manichaeorum.

ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium

Nils Arne Pedersen, Ren Falkenberg, Claudia Leurini, John M ller Larsen

, Brepols, 2022 Hardback, xix + 362 pages, Size:210 x 297 mm, Language(s):English, Syriac, Greek. ISBN 9782503601052.

Summary Biblia Manichaica is a reference work citing all biblical quotations and allusions in the Manichaean sources as far as they are available in editions. The third volume of the Biblia Manichaica series continues the two previous volumes, covering Manichaean quotations and allusions of the remaining New Testament; that is, Acts, The Pauline letters, the Letter to the Hebrews, the catholic letters, and Revelation, in Semitic languages, Greek, Coptic, and Iranian languages.

ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium

Peter Zieme (ed)

, Brepols, 2020 Paperback, 392 pages, Size:210 x 297 mm, Illustrations:17 b/w, 155 col., 4 tables b/w., Languages: German, French, English. ISBN 9782503593043.

Summary This volume contains a collection of 54 mostly smaller contributions written since 2015 not printed so far. Based on already published texts and editions or on newly found materials they concern various aspects of the culture of the Uyghurs in the medieval period extending from the 10th up to the 14th centuries. The papers are arranged to four groups: I. Christiana, II. Manichaica, III. Buddhica, IV. Varia. Although the articles treat marginal problems they hopefully contribute to the uncovering of the once flourishing and impressive culture of the ancient Uyghurs in Central Asia whose texts show us a world-historical model of acculturation. In the field of Buddhism, the fragments discussed here are on the one hand additions to already well known works such as the Da?akarmapath?vad?nam?l? or the Vimalak?rtinirde?a commentary, but on the other hand also numerous fragments of original Uyghur texts written for different purposes and on different occasions. Several contributions dealing with words and matters discuss the results of recent editions of ancient Uyghur materials. Old Uyghur texts are written in a "dead" language, but with the constantly growing corpus its importance for all facets of the medieval culture of Central Asia is increasing. The texts convey a vivid picture of a reality which however remains imperfect for us despite the efforts in various and manifold directions. TABLE OF CONTENTS Vorbemerkung Literaturverzeichnis Abk rzungsverzeichnis Signaturenkonkordanz CHRISTIANA 01. Ein altuigurisches Fragment eines Marientextes aus der ?tani-Sammlung der Bibliothek der Ry?koku-Universit t 02. Corrigenda et addenda zu meinen Editionen t rkischer christlicher Texte MANICHAICA 03. Ist agduk ein Lehnwort aus dem Mitteliranischen? 04. Zum Pferdenamen arkun 05. Gab es altuigurisch lom? 06. Altuigurische Belege f r Adam und Eva 07. Altuigurisch to?k 08. Neue Fragmente zum altuigurischen Xv?stv?n?ft 09. Eine Notiz zu Manis vier Vorl ufern 10. Altuigurisch ?id t?i BUDDHICA 11. "Auf dem Weg des Windes geht er, auf dem Weg des Wassers kommt er". Zur Interpretation zweier altuigurischer buddhistischer Fragmente 12. Altuigurischer Lobpreis auf Maitreya in Versen, die in der Anrufung, die N te des Uigurischen Reichs zu lindern, kulminieren 13. Altuigurisches Fragment aus einer Tempelbeschreibung 14. Brahmanen und die Vier Edlen Wahrheiten in altuigurischer berlieferung 15. Buddhas Stimme und abhedyapras?da. Zwei Texte auf einem altuigurischen Blatt 16. Buddhistische Anschauungen ber den K rper und die Leere nach einer altuigurischen Handschrift 17. Das Bild vom "Mond im Wasser (shuiyue ??)" in altuigurischen Texten 18. Ein fast vollst ndiger altuigurischer Opfer-Segen 19. Ein Fragment der J ?nolkadh?ra?? in chinesischer Schrift nebst uigurischer Umschrift 20. Kanakavar?a und K? canaprabh? in einer altuigurischen Version 21. Lak?m? & Alak?m? oder Gl ck und Ungl ck sind Schwestern nach einer altuigurischen Version aus Dunhuang 22. Nanda und Upananda in einem altuigurischen Text 23. Neues zur altuigurischen Sit?tapatr?dh?ra?? 24. Notizen zum altuigurischen Chan-Gedicht "Zw lf Stunden" 25. Notizen zur "Jadeherrin" 26. Eine altuigurische Abschrift des S kiz y km k yaruk sudur aus Kumtura 27. Premi res notes sur quelques fragments vieux-ou gours de Paul Pelliot 28. Rings um die Juweleninsel. Notizen zu altuigurischen buddhistischen Kommentartexten 29. Vom Spruch zum Mantra 30. Zwischen Thron und Misthaufen. Die Geschichte von An?thapi??ika in einer altuigurischen Blockdruck-Version 31. Ein Kommentar zum altuigurischen Schwitzbads?tra 32. Eine altuigurische bersetzung von Versen aus der Mah?vibh??? 33. Eine weitere Handschrift einer altuigurischen bersetzung des Buddh?vata?sakas?tra 34. anuloma und pratiloma im altuigurischen Buddhismus 35. Ein weiteres Fragment der Da?akarmapath?vad?nam?l? aus Yargol (Yarxoto) 36. Ein bersehenes Fragment des altuigurischen Vimalak?rtinirde?a-Kommentars 37. Ein weiteres Blatt der Sattvau?adha-Handschrift 38. Kurze Notiz zu den altuigurischen Vajracchedik?-Kommentaren des Meister Fu 39. Zur altuigurischen Blockdruckversion von Meister Fus Vajracchedik?-Kommentar in Versen (academia.edu August 2016) 40. Drei altuigurische Triratna-Vergleiche und ein Lobpreis 41. Notizen zur "Altuigurischen Dichtung" von Abdurishid Yakup VARIA 42. Eine Erg nzung zur qars-Liste (MOTH Nr. 34) 43. Gibt es altuigurisch art? ? 44. Zur altuigurischen Zwiebel 45. Altuigurisch k r g und k r g "Scherengitterjurte" 46. Altuigurisch "geschw tzig" und hnliche Bildungen 47. Zu altuigurisch azagla?mak 48. Altuigurisch yamalok 49. Altuigurisch ?omak 50. Altuigurisch t z gs z 51. Lasen die alten Uiguren Vorderseiten chinesischer Buchrollen? 52. A note on forerunners of K rg z k r ?- and k r ??? 53. Altuigurisch tuh?ik 54. Altuigurisch kugursak INDICES Index ausgew hlter Wortformen Allgemeiner Index

ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium