Etrennes à messieurs les riboteurs, les supplémens aux écosseuses, ou Margot la mal-peignée en belle humeur et ses qualités.

[Caen, Chalopin], 1801.

Hugues de Latude

Hugues de Latude

[Caen, Chalopin], , 1801 ; plaquette in-12, brochée. 12 pp., la première servant de titre, la dernière illustrée de 2 bois (Tiresias et grenouille)Cette merveille argotique des Halles est de Vadé. Comment résister à une théologie langagière qui, entre autres béatitudes, promet ceci : “Toi, carcasse embeurrée, j’te cloûrai l’âme entre deux pavés !” C’est Mademoiselle Margot, reine des Halles, marchande d’oranges qui ramage de la sorte. Quelques autres échantillons de son répertoire d’insultes : gratte-pavé, moule de gueux, échappé de pilori, morceau de viande mal accroché, vilain magot d’la Chine, enfant de 17 pères, espion d’orphelins de murailles, coeur de citrouille fricassé dans la neige ! Le triste censeur Nisard I, 253, se bouche le nez : “Un petit filet d’eau assez malpropre, détourné d’un fleuve qui ne l’est pas moins !”Ce petit livret est précieux pour qui s’intéresse au bas-langage parisien du XVIIIe siècle. - Yve-Plessis 109 - Hélot 80.

Librairie du Manoir de Pron

Gérard Oberlé

Montigny sur Canne, France

S.N. ( Chalopin ) S.L. (Caen) 1801 In-16 ( 140 X 80 mm ) de 12 pages, broché sous couverture imprimée avec encadrement typographique. 2 bois gravés au second plat. ( A. Morin, P.111, N°254 ). Bel exemplaire, très frais.

Librairie Tiré à Part

Xavier Zimmer

Marseille, France