Livres
Etrennes à Messieurs les riboteurs, les supplémens aux écosseuses ou Margot-la-mal-peignée en belle humeur et ses qualités.
-
Ecrit en langue poissarde, l'argot des Halles de Paris. Les riboteurs sont des fêtards, les écosseuses, des prostituées et Margot-la-mal-peignée, la figure populaire de prostituée grossière qui a ici " l'haleine douce comme celle d'un bouc". Titre avec encadrement sur la couverture et deux bois gravés sur la 2e couverture. Bel exemplaire. René Hélot, "La Bibliothèque bleue en Normandie", Rouen, 1928, n° 80. - Sauvy, La librairie Chalopin : livres et livrets de colportage à Caen au début du XIXe siècle, dans "Bulletin d'histoire moderne et contemporaine", no 11 (1977), p. 109-110. /// In-12 de 11, (1) pp. Broché, couverture imprimée. //// /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET
3 articles avec le même titre
COLPORTAGE - CAEN.
Etrennes à Messieurs les riboteurs ; les supplemens aux écosseuses, ou Margot-la-mal-peignée en belle humeur, et ses qualités.120,00 €
[Caen, Chalopin], , 1801 ; plaquette in-12, brochée. 12 pp., la première servant de titre, la dernière illustrée de 2 bois (Tiresias et grenouille)Cette merveille argotique des Halles est de Vadé. Comment résister à une théologie langagière qui, entre autres béatitudes, promet ceci : “Toi, carcasse embeurrée, j’te cloûrai l’âme entre deux pavés !” C’est Mademoiselle Margot, reine des Halles, marchande d’oranges qui ramage de la sorte. Quelques autres échantillons de son répertoire d’insultes : gratte-pavé, moule de gueux, échappé de pilori, morceau de viande mal accroché, vilain magot d’la Chine, enfant de 17 pères, espion d’orphelins de murailles, coeur de citrouille fricassé dans la neige ! Le triste censeur Nisard I, 253, se bouche le nez : “Un petit filet d’eau assez malpropre, détourné d’un fleuve qui ne l’est pas moins !”Ce petit livret est précieux pour qui s’intéresse au bas-langage parisien du XVIIIe siècle. - Yve-Plessis 109 - Hélot 80.
VADE, Jean-Joseph
Etrennes à messieurs les riboteurs, les supplémens aux écosseuses, ou Margot la mal-peignée en belle humeur et ses qualités.100,00 €
(Caen, Chalopin], 1801.
Hugues de Latude
80,00 €
S.N. ( Chalopin ) S.L. (Caen) 1801 In-16 ( 140 X 80 mm ) de 12 pages, broché sous couverture imprimée avec encadrement typographique. 2 bois gravés au second plat. ( A. Morin, P.111, N°254 ). Bel exemplaire, très frais.
Cet article vous est proposé par :
Hugues de Latude
06 09 57 17 07
Règlements :
PayPal, CB, Chèque, Autres
Conditions de vente
Books are guaranteed to be complete and in good condition unless otherwise stated.