Roumanille Joseph

BOUTIERE (Jean).

[s.l, Sarrebruck], Université des Saarlandes, 1957 1 volume 16 x 24cm Agrafé. Paginé de [59] à 74; 4 planches hors texte. Bon état (discrètes petites taches sur la couverture).

Etude de Jean BOUTIERE, fondateur et directeur de l'Institut de langue et littérature d'Oc de la Sorbonne, d'extraits de l' "Album" composé en 1867 à l'occasion de la fin de l'exil en Provence de l'écrivain et homme politique barcelonais Victor Balaguer (1824-1901) par ses amis écrivains français: les poésies provençales de Joseph Roumanille et celles d'écrivains en français (d'Emmanuel Des Essarts et d'un Th[éophile ?] Gautier en particulier); suivie de la table de l' "Album Balaguer"; 4 fac-similés in fine (pages manuscrites de Joseph Roumanille et d'Emmanuel Des Essarts et portrait d'une femme). Extrait des "Mélanges de linguistique et de littérature romanes à la mémoire d'István Frank".

Librairie Paroles

Avignon, France

DUMAS (René)

Avignon, Librairie Roumanille, 1969 1 volume In-8° (15,8 x 24,4cm) Broché sous jaquette au 1er plat orné de 2 vignettes. 1feuillet, 1frontispice, 293p.; 2 pages de fac-similé hors texte; 1 feuillet d'errata tiré à part. Très bon état.

Etude sur la vie et l'oeuvre jusqu'à sa 30è année de l'écrivain qui sera considéré comme le "père du Félibrige", utilisant de nombreuses archives inédites (correspondances, etc) et textes rares: "une contribution à l'histoire de la Renaissance provençale" où "l'auteur fait revivre l'atmosphère intellectuelle de [la] région et analyse les tendances littéraires du Midi à la veille de la fondation du Félibrige" (4è de couverture); index; bibliographie; portrait en frontispice et 2 pages d'écriture en fac-similé. 1ère édition; exemplaire bien complet de ses feuillet d'errata et jaquette, au titre complété en: "Les Années de formation de Joseph Roumanille - Romantisme - Préfélibrige -1818-1848". Thèse de Lettres (Paris, 1970).

Librairie Paroles

Avignon, France

[Félibrige] - ROUMANILLE Joseph

1864 Avignoun J. Roumanille Libraire-Editour 1864 Deux volumes in°12 reliure demi chagrin lisse, titres et fleurons dorés 428 et 359 pages. Portrait en frontispice sur le tome des vers

Très bon état charnières légèrement frottées N'hésitez pas à nous mettre dans vos favoris. Vous serez ainsi tenu au courant de nos nouveautés

Le Roi Lire

Pau, France

[PROVENCE] - ROUMANILLE (Joseph).-

1923 P., Bloud et Gay (Bibliothèque Régionaliste), 1923, in 8° broché, 130 pages ; portrait en frontispice.

Fermeture du 1er au 23 Août

ROUMANILLE Joseph

En-tête de J. Roumanille, libraire-éditeur. Il écrit ce mot à Monsieur Liotard, avocat. Belle signature. 4 janvier 1875 (?) 1 billet 13,5 x 10,5 cm

Librairie Seigneur

ROUMANILLE Joseph

Avignon, J. Roumanille, 1927. 14 x 19, 130 pp., broché, bon état.

Texte provençal et traduction française.

ROUMANILLE JOSEPH

PARIS EDITIONS BLOUD 1911 Un volume in-8 de 129 pages , dans une reliure demi chagrin bordeaux , dos plat richement orné avec titrage doré , un portrait de l' auteur en frontispice , quelques taches et rousseurs , le dos est légèrement insolé , autrement bon exemplaire . Très bon Couverture rigide

ROUMANILLE JOSEPH

PRINCE NEGRE EDITOR. 1998. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 185 pages.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc

Texte e nfrancais avec la traduction en regard EN PROVEN9AL. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc

Le-livre.fr / Le Village du Livre

Sablons, France

ROUMANILLE (Joseph)

Avignoun, J. Roumanille, 1877 1 volume In-16 (12,6 x 19cm) Broché sous couverture gris bleuté. 45p.; 1 feuillet. Bon état sauf couverture jaunie en marge des plats; non coupé.

Edition bilingue de "Il faut qu'on y aille", dialogue politique du félibre Joseph ROUMANILLE (1818-1891), qui fut en ses débuts "un des chefs de la réaction vauclusienne", "royaliste fervent et catholique convaincu" (Julian): texte en provençal "emé traducioun franceso vis-à-vis", "e uno letro avans-prepaus [en français] de Léopold de Gaillard" (avocat et journaliste, 1820-1893). Année de parution, mention de "Tresenco edicioun, revisto e aumentado" sur la page de titre, sous couverture avec mention de "Quatrenco edicioun [...]".

Librairie Paroles

Avignon, France

ROUMANILLE Joseph

J. Roumanille, Libraire-Editour Avignoun 1877 In-12 ( 190 X 125 mm ) de 45 pages, broché sous couverture imprimée. Bon exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de J. ROUMANILLE.

Librairie Tiré à Part

Marseille, France

ROUMANILLE (Joseph).

Avignon J. Roumanille 1857 In-12 demi cuir de Russie noir, dos lisse avec nom de l'auteur et titre à l'or, date en pied XI-144 pp. (Reliure signée Lavaux vers 1930. Haut du dos habilement restauré).

Edition originale rare, de ce poème héroï-comique écrit en provençal (seules les notes qui occupent les 39 dernières pages sont en français). Précieux envoi signé de l'auteur au félibre Louis Roumieux. A la parution de cet ouvrage, le mouvement du Félibrige n’existe que depuis trois ans, tandis que la revue l’Armana prouvençau, créée depuis deux ans seulement, peine encore à se diffuser. Mistral, Aubanel et Roumanille veulent pourtant imposer le rhodanien comme vocable, malgré les écueils et tous ceux qui n’en veulent pas. Le Nîmois Louis Roumieux, qui n’a encore rien publié de notable, a cependant collaboré avec Alexandre Bigot et s’est rapproché depuis peu du Félibrige. Il deviendra l’un des meilleurs et des plus fidèles ambassadeurs. Roumanille dans sa dédicace ne s’adresse d’ailleurs pas à l’ami mais au collaborateur de la cause en écrivant : A l’ami Roumieu felibre de la Tour-Magne J. Roumanille. On notera du reste que l’auteur n’écrit pas la lettre x comme dans certaines contrées du Languedoc, une manière de revendiquer une fois encore la grammaire qu’il souhaite mettre en place avec Mistral.

ROUMANILLE Joseph.

Avignon, Roumanille, 1857 ; in-8 de ix-[3]-144 pp., bradel de papier marbré de l'époque, pièce beige, couverture (tachée).

Édition originale de ce poème héroïco-comique en provençal, publié trois ans après la création du Félibrige. Exemplaire enrichi d'un intéressant envoi autographe de l'auteur à son ami Eugène Tavernier (1833-1893), conseiller à la cour d’Aix-en-Provence, auteur d'une étude sur La Renaissance provençale et Roumanille en 1884.

Anne Lamort Livres Anciens

Paris, France

ROUMANILLE Joseph

Rare É.O. 1/2 toile havane à coins, p.d.t. rouge, couv. sup. cons. bon Avignon Roumanille 1857 1 volume in-12.

édition originale

Librairie Seigneur

ROUMANILLE Joseph

Rare É.O.Petit manque au dos, sans gravité. Broché Avignon Roumanille 1857 1 volume in-12.

Édition originale

Librairie Seigneur

ROUMANILLE Joseph

J. Roumanille - Victor Palmé Avignon - Paris 1872 In-12 ( 185 X 115 mm ) de 55 pages, broché sous couverture imprimée. Bon exemplaire, non coupé.

Librairie Tiré à Part

Marseille, France

ROUMANILLE Joseph

Importante L.A.S. à "son cher et tendre", datée du 14 juin 1862. À propos d'une faillite à laquelle il est mêlé (?) Annotation ancienne au crayon : "à Anselme Mathieu". Très bon Avignon 1862 4 pages in-8°

Librairie Seigneur

ROUMANILLE Joseph

Belle L.A.S. datée 27 août 1868. Très bon Avignon 1868 2 pages in-8°

Librairie Seigneur

ROUMANILLE Joseph

Édition originale. Exemplaire tel que paru, non coupé. Broché Très bon Avignon Roumanille 1884 1 volume in-8°

Librairie Seigneur

ROUMANILLE (Joseph)

Avignon, J. Roumanille, 1884 1 volume In-8° (11,6 x 18,4cm) Reliure demi-basane blonde à coins; auteur et titre dorés au dos soulignés de faux nerfs; couvrure des plats à texture de peau de serpent (?) à motifs bruns et rouges sur fond ocre; gardes marbrées. 1 titre imprimé en noir et rouge, 1 feuillet imprimé en rouge, 336p. (sur 340). Dos insolé et frotté; manquent les 4 pages de table des matières; pâles rousseurs et quelques taches; cachet à froid d'ex-libris; coupure de presse contrecollée sur la garde de reliure de fin (sur l'hôtel de Valbelle, à Aix-en-Provence, avec photo de la porte d'entrée), et mention manuscrite à l'encre sur la page de reliure (vierge) précédente.

1ère édition (? parfois annoncée de 1883...) de ce recueil de contes (et "récits facétieux") en provençal de Joseph ROUMANILLE (1818-1891) avec traductions françaises d'un "bon nombre" d'entre eux (par Armand de PONTMARTIN, Alphonse DAUDET, Ed. LABOULAYE, P. YVAREN, Louis JOURDAN, Emile BLAVET, etc) en fin de volume avec notices introductives. Exemplaire relié auquel manquent les 4 pages de table.

Librairie Paroles

Avignon, France

ROUMANILLE (Joseph)

Avignon, J. Roumanille, 1884 1 volume In-8° (11,8 x 18,8cm) Reliure d'époque demi-basane rouge; dos à 4 faux nerfs et 4 fleurons dorés, auteur et titre dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés à dominantes rouge (plats) et orangée (gardes). 1 feuillet, 1 faux-titre, 1 titre imprimé en noir et rouge, 1 feuillet imprimé en rouge, 340p. Reliure en état médiocre, avec "restaurations" maladroites: charnières fendues (mais plats solidaires du volume), celle du dessus avec petit manque marginal de peau visiblement comblé d'une peau rouge plus claire; bande de papier collé en marge intérieure du 1er feuillet (garde vierge); gouttière irrégulière et ouverture du volume limitée (dos recollé ?).

1ère édition (? parfois annoncée de 1883...) de ce recueil de contes (et "récits facétieux") en provençal de Joseph ROUMANILLE (1818-1891) avec traductions françaises d'un "bon nombre" d'entre eux (par Armand de PONTMARTIN, Alphonse DAUDET, Ed. LABOULAYE, P. YVAREN, Louis JOURDAN, Emile BLAVET, etc) en fin de volume, avec notices introductives. Exemplaire relié, avec dédicace manuscrite de l'auteur; à restaurer.

Librairie Paroles

Avignon, France

ROUMANILLE Joseph

L’impression de ce premier livre de Joseph Roumanille a été faite par Seguin en Avignon. Importantes notes de l’auteur sur la langue provençale. Édition originale très rare.L’ouvrage est tel que paru Broché. Dos fendu. Bon Paris Techener 1847 1 volume in-8°.

Librairie Seigneur

ROUMANILLE (Joseph).

P., Techener, 1847 in-8 demi chagrin rouge, dos lisse, roulettes dorées et filets gras noirs en place des nerfs, titre à l’or en diagonale. VIII-243 pp. (Reliure fin XIXe siècle. Quelques pâles et minimes rousseurs).

Édition originale et première œuvre publiée de l’auteur de ce recueil capital, composé de 45 sonnets, élégies, fables, stances ou facéties en provençal, divisés en quatre parties correspondant aux quatre saisons. Les 73 dernières pages constituent des notes de l’auteur et de l’éditeur ainsi qu’une partition notée sur deux pages, intitulée Li Pijjoun. Les pièces sont dédiées à divers auteurs : Mistral, que Roumanille connut en 1845 à la pension Dupuy, Désanat qui publiait alors la revue Lou Bouil-abaïsso, mais aussi le Gascon Jasmin (avec qui cependant les relations seront toujours glaciales), le Marseillais Bellot, le languedocien Peyrottes, le salonais Crousillat ou l’aixois J. Baptiste Gaut, et bien sûr Camille Reybaud, le correspondant assidu, autant de précurseurs qui permettront à Roumanille de mener son action… Pour l’heure, la langue provençale est un vieil idiome, parlé uniquement par les locaux et Roumanille se désespère alors : « Pauvre langue morte, sur laquelle nous poserons bientôt une humble couronne de Margarideto ! ». Le recueil est donc écrit sans illusion, dans la langue naturelle d’un fils de jardinier et sa parution ne suscita guère plus d’intérêt que cela (dix ans plus tard d’ailleurs, Roumanille avait toujours du mal à écouler des exemplaires…) Pourtant, déjà du haut de ses 16 ans, Mistral disait en parlant de Rouma, Anselme Mathieu et lui-même : « Il y a assez de trois pailles pour faire un feu ». Et à la lecture de cette fraiche publication, il s’est écrié : « À peine Roumanille m’eut il montré dans leur nouveauté printanière, ces gentilles fleurs de pré, qu’un beau tressaillement s’empara de mon être et que je m’écriai : « Voilà l’aube que mon âme attendait pour s’éveiller à la lumière ! » (préface Les Iles d’Or). Dans la même fougue, les deux amis décidèrent ainsi de mettre à l’honneur le provençal, de l’étudier, s’en imprégner afin d’en extraire toutes les subtilités… La suite, connue de tous, est devenue l’une des plus belles aventures littéraires du XIXe siècle : la réunion des sept primadié qui fondèrent le Félibrige, le 21 mai 1854, jour de la Sainte-Estelle, la refonte d’un orthographe, une librairie et une maison d’éditions célèbres, de nombreuses publications dont l’Armana… et une notoriété qui ne s’est jamais démentie ! Ex-dono sur la page de faux-titre en date de 1853 (signature illisible). Très bel exemplaire de ce livre écrit par « le père du Félibrige ».

ROUMANILLE Joseph

1880 Avignon - Roumanille - 1880 - 1 plaquette in8 brochée de 47 pages -

Edition originale - très bon état -

Galerie Fert

Nyons, France

ROUMANILLE Joseph

Édition originale rare. Magnifique exemplaires des tous débuts du Félibrige. Avec une très importante introduction de Saint-René Taillandier et un glossaire. Plein cuir de Russie rouge, dos à narfs orné de caissons richement ornés, filets d'encadrement sur les plats, pointillés sur coupes, dentelle intérieure, tranches dorées. Très bon Avignon Seguin 1852 1 volume in-8°.

Édition originale

Librairie Seigneur

ROUMANILLE Joseph

Édition originale rare. Magnifique exemplaire des tous débuts du Félibrige. Avec une très importante introduction de Saint-René Taillandier et un glossaire. Infime défaut sur le plat supérieur. Broché Très bon Avignon Seguin 1852 1 volume in-8°.

Librairie Seigneur