Tous les livres de J-F Letenneur Livres Rares

DU MERIL (Edelstand).

Paris, BROCKHAUS, 1839. 1839 1 vol. in-8° non rogné (225 x 145 mm) de : 2 ff. (faux titre, titre) ; 511 pp. ; [1] f. (Table). (quelques rousseurs) Brochage gris. (dos fendu, mors usés)

Edition originale de cet ouvrage sur lhistoire de la poésie scandinave dû à Edelstand du Méril (1801-1871), philologue et paléographe français, cousin germain du célèbre écrivain Jules Barbey d'Aurevilly. Dans le présent ouvrage, il propose une introduction aux origines de la littérature scandinave. Ainsi, il présente notamment le deuxième chant de Helgi (Helgakviða Hundingsbana II), le chant de Kraka (Krákumál), le chant funèbre de Hakon (Hákonarmál), ou encore la chanson de Haraldr hárfagri le Vaillant (Haraldskvæði). Par ailleurs, il s'intéresse aux influences scandinaves sur lhistoire littéraire des langues romanes, ainsi quà l'origine littéraire des Nibelungen et ses nombreuses reprises dans la poésie scandinave. Auteur de nombreuses publications érudites au cours de sa vie, Du Méril étudie dabord le droit, la botanique, la littérature et larchéologie. Il fonde la Revue de Caen en 1832, puis la Revue critique de la philosophie, des sciences et de la littérature en 1834. Après sêtre occupé de législation et déconomie politique, matières sur lesquelles on lui doit quelques estimables publications, Du Méril se voue à létude de la littérature médiévale et à celle des langues du nord de lEurope. Cest dans cette entreprise quil fait paraître en 1839 le présent ouvrage sur lHistoire de la poésie scandinave, puis en 1843 un Recueil de poésies populaires latines antérieures au XIIe siècle. Lannée suivante, il montre son intérêt pour les origines scandinaves de la Normandie avec un Essai sur lorigine des runes. Depuis cette période jusquen 1865, il ne cesse denrichir lérudition déditions danciens poèmes, de mémoires et de dissertations touchant des points darchéologie, dhistoire littéraire et de philologie, qui attestent létendue de son savoir et la variété de ses connaissances en linguistique, histoire, architecture et sociologie. Par ailleurs, il sillustre en littéraire et donne des comédies au théâtre. De santé fragile, il meurt en 1871. Exemplaire broché de ce travail philologique fascinant sur lhistoire de la poésie scandinave. 1 vol. 8vo untrimmed (225 x 145 mm) with : 2 ff. (false title, title) ; 511 pp. ; [1] f. (Table). (some foxing).

DU PETIT-THOUARS (Abel Aubert).

Paris, Gide, 1840-1843. 1840 2 forts volumes in-8 en 4 parties (233 x 147 mm) de : Tome I. 1 frontispice portrait ; [2] ff. (faux titre, titre) ; XLIV (introduction) ; 402 pp. (dont table) ; 4 tableaux hors texte (dont 3 dépliants) ; 1 planche gravée et coloriée ; Tome II. 1 frontispice ; [2] ff. (faux titre, titre) ; 464 pp. (dont table) ; 1 planche gravée et coloriée ; Tome III. 1 frontispice ; [2] ff. (faux titre, titre) ; 488 pp. (dont table) ; 5 tableaux hors texte (dont 3 dépliants) ; 1 planche gravée et coloriée ; Tome IV. 1 frontispice colorié ; [2] ff. (faux titre, titre) ; 178 pp. (dont table) ; 1 tableau dépliant, 1 grande carte dépliante. (Rousseurs). Percaline bleue ornée et titrée au dos et sur le premier plat, dos lisse, tranches mouchetées.

Edition originale du texte de cette relation de voyage en Californie due à Abel Aubert du Petit-Thouars, dit Dupetit-Thouars (1793-1864), navigateur, explorateur et officier de marine français. Ce récit est l'un des plus importants et des plus complets de la période mexicaine. De plus, il sagit des premiers volumes d'un ouvrage qui s'est ensuite étendu à trois autres études scientifiques : La botanique, la zoologie et les sciences physiques, en 14 volumes de texte et 4 volumes d'atlas. Cette première édition est illustrée de 4 frontispices (dont 1 colorié), de 3 planches hors texte coloriées et dune grande carte du monde dépliante. Ce voyage, censé faire un rapport sur la pêche à la baleine dans le Pacifique, était de nature politique. La présence de la frégate Vénus dans les ports du monde entier serait utile au commerce et à la diplomatie française. Après avoir doublé le cap Horn, l'expédition fait escale sur la côte sud-américaine, à Hawaï, au Kamtchatka et en Californie, afin d'aider les négociants français qui réclament un soutien depuis un certain temps. En 1838, le Vénus se dirige vers l'île de Pâques, poursuit ses investigations sur la côte sud-américaine, puis navigue vers les îles Galápagos et Marquises, Tahiti et la Nouvelle-Zélande. À Tahiti, l'expédition oblige la reine Pomaré à écrire au roi de France pour s'excuser des mauvais traitements infligés aux prêtres français, à payer une indemnité et à saluer le drapeau français. Il avait également conclu un traité avec Kamehameha III d'Hawaï. Après des visites à Sydney et à l'île Maurice, le navire rentre chez lui, après un voyage de trente mois. La description de la Haute-Californie par Dupetit-Thouars figure dans le volume II (pages 77-140). 2 large volumes 8vo in 4 parts (233 x 147 mm) with : Volume I. 1 frontispiece portrait; [2] ff. (false title, title); XLIV (introduction); 402 pp. (including table); 4 tables hors texte (including 3 fold-outs); 1 engraved and colored plate; Volume II. 1 frontispiece; [2] ff. (false title, title); 464 pp. (including table); 1 engraved and colored plate; Volume III. 1 frontispiece; [2] ff. (false title, title); 488 pp. (including table); 5 out-of-text tables (including 3 fold-outs); 1 engraved and colored plate; Volume IV. 1 colored frontispiece; [2] ff. (false title, title); 178 pp. (including table); 1 fold-out table, 1 large fold-out map. (foxing). Blue percale decorated and titled on spine and first board, smooth spine, speckled edges. First edition of the text of this account of a voyage to California by Abel Aubert du Petit-Thouars, known as Dupetit-Thouars (1793-1864), a French navigator, explorer and naval officer. This is one of the most important and complete accounts of the Mexican period. What's more, it is the first volume of a work that later expanded to include three other scientific studies: botany, zoology and the physical sciences, in 14 volumes of text and 4 volumes of atlas. This first edition is illustrated with 4 frontispieces (1 colored), 3 colored plates and a large fold-out world map. This voyage, intended to report on whaling in the Pacific, was of a political nature. The presence of the frigate Venus in ports around the world would be useful for French trade and diplomacy. After rounding Cape Horn, the expedition called on the South American coast, Hawaii, Kamchatka and California, to help French traders who had been clamoring for support for some time. In 1838, the Venus headed for Easter Island, continued its investigations on the South American coast, then sailed to the Galapagos and Marquesas Islands, Tahiti and New Zealand. In Tahiti, the expedition forced Queen Pomaré to write to the King of France apologizing for the mistreatment of French priests, to pay an indemnity and to salute the French flag. He also concluded a treaty with Kamehameha III of Hawaii. After visits to Sydney and Mauritius, the ship returned home after a thirty-month voyage. Dupetit-Thouars' description of Upper California appears in Volume II (pages 77-140).

DUCAREL (Andrew Coltee).

London, SPILSBURY, 1767. 1767 1 vol. in-folio (495 x 305 mm) de : [1] f. (titre) ; X (privilège) ; 104 pp. ; [1] f. (table de lappendice) ; 61 pp. ; [1] f. (index, errata) ; 20 planches hors texte numérotées (dont 3 dépliantes) ; plusieurs planches dans le texte. (Trous en marge de quelques pp.) Demi-veau dépoque, plats recouverts de papier rose, dos à nerfs titré avec encadrement. (défauts d'usage).

Edition originale et unique ce traité dimportance sur larchitecture médiévale dû à Andrew Coltee Ducarel ou André-Coltée Ducarel (1713-1785), libraire-antiquaire, archiviste et avocat en droit civil britannique. Il est ainsi l'un des premiers Anglais à voir et à comprendre l'importance de la tapisserie de Bayeux. Le présent ouvrage en fait ainsi une description détaillée, accompagnée de 7 planches finement gravées dont une dépliante. Né à Paris de parents normands, Ducarel fuit les persécutions huguenotes avec sa famille en 1718. Il fait ses études à Eton, Oxford et Cambridge. Il est ensuite admis comme membre de la Society of Antiquaries en 1737, prenant une part active à leurs réunions à la Mitre Tavern et développant un intérêt particulier pour l'architecture et la numismatique. Entré au College of Advocates en 1743, il devient bibliothécaire de Lambeth à partir de 1754, puis trésorier en 1757. Il est le premier bibliothécaire laïc de Lambeth et celui étant resté le plus longtemps en poste, travaillant pour cinq archevêques pendant vingt-huit ans. Outre le présent ouvrage, on lui doit de nombreux index et catalogues faisant de son uvre lune des plus marquantes de lhistoire de de Lambeth. Le voyage sur lequel est basé le présent ouvrage a lieu en 1752. Ducarel visite alors la Basse-Normandie et rend visite à son oncle au château familial de Muids et à d'autres membres de sa famille à Paris. Suite à ce voyage, il rédige dabord un bref compte rendu, non illustré, publié en 1754. Ce nest que 12 ans plus tard, réalisant l'importance fondamentale de la tapisserie, quil décide détoffer son travail. Son frère Jacques, retourné vivre en France, lui fournit des dessins et des gravures de nombreux lieux. Le présent ouvrage présente ainsi les monuments architecturaux de nombreuses villes normandes (Caen, Rouen, Dieppe, Le Havre, Honfleur, Alençon, Cherbourg, Saint Lô etc.) accompagnés de nombreuses planches dont : le plan du château de Caen, la façade de labbaye de Saint-Etienne, de léglise Saint-Sauveur et Saint-Thomas, labbaye aux Dames et son église abbatiale de la Trinité abritant la tombe de Mathilde de Flandre, léglise Nôtre-Dame de Vernon, les portraits de Guillaume le Conquérant, de Mathilde de Flandre, dHarold, de Richard Ier, dévêques de Canterbury, ainsi que de nombreux sceaux, médailles et pièces de rois, évêques de Bayeux ou des archevêques de Canterbury, et enfin une sépulture préhistorique découverte à Cocherel. En deuxième partie, Ducarel joint l'appendice composé des 7 planches de la tapisserie de Bayeux, publiée à l'origine dans Les Monumens de la Monarchie Françoise (1729) de Bernard de Montfaucon, ainsi qu'une explication détaillée que lon doit à son compatriote huguenot Smart Lethieuiller. En fin d'ouvrage se trouve la présentation de la rencontre entre Henry VIII et François 1er avec la liste des nobles invités, illustrée des bas reliefs de Rouen représentant cette rencontre. 1 vol. in-folio (495 x 305 mm) of : [1] f. (title) ; X (privilege) ; 104 pp. ; [1] f. (appendix table) ; 61 pp. ; [1] f. (index, errata) ; 20 numbered plates hors texte (including 3 fold-outs) ; several plates in the text. (Holes in the margins of a few pp.) Contemporary half calf, boards covered with pink paper, spine ribbed and titled with framing. (defects of use). Unique first edition of this important treatise on medieval architecture by Andrew Coltee Ducarel or André-Coltée Ducarel (1713-1785), a British bookseller, antiques dealer, archivist and civil lawyer. He was one of the first Englishmen to see and understand the importance of the Bayeux tapestry. The present work provides a detailed description of the tapestry, accompanied by 7 finely engraved plates, one of which folds out. Born in Paris of Norman parents, Ducarel fled Huguenot persecution with his family in 1718. He studied at Eton, Oxford and Cambridge. He was admitted as a Fellow of the Society of Antiquaries in 1737, taking an active part in their meetings at the Mitre Tavern and developing a particular interest in architecture and numismatics. Joining the College of Advocates in 1743, he became Lambeth Librarian from 1754, then Treasurer in 1757. He was Lambeth's first lay librarian and its longest-serving, working for five archbishops over a period of twenty-eight years. In addition to the present work, he was responsible for numerous indexes and catalogs, making his work one of the most significant in the history of Lambeth. The trip on which the present work is based took place in 1752. Ducarel visited Basse-Normandie, his uncle at the family château in Muids, and other members of his family in Paris. Following this trip, he first wrote a brief, unillustrated account, published in 1754. It was only 12 years later, realizing the fundamental importance of tapestry, that he decided to flesh out his work. His brother Jacques, who had returned to live in France, provided him with drawings and engravings of numerous places. The present work presents the architectural monuments of numerous Norman towns (Caen, Rouen, Dieppe, Le Havre, Honfleur, Alençon, Cherbourg, Saint Lô etc. ), accompanied by numerous plates, including : plan of Caen castle, facade of Saint-Etienne abbey, Saint-Sauveur and Saint-Thomas church, Abbaye aux Dames and its Trinité abbey church housing the tomb of Mathilde de Flandre, Nôtre-Dame church in Vernon, portraits of William the Conqueror, Mathilde de Flandre, Harold, Richard I, bishops of Canterbury, as well as numerous seals, medals and coins of kings, bishops of Bayeux or archbishops of Canterbury, and finally a prehistoric burial site discovered at Cocherel. In the second part, Ducarel includes an appendix with 7 plates of the Bayeux tapestry, originally published in Bernard de Montfaucon's Les Monumens de la Monarchie Françoise (1729), as well as a detailed explanation by fellow Huguenot Smart Lethieuiller. The book ends with a presentation of the meeting between Henry VIII and Francis I, with a list of the nobles invited, illustrated with the Rouen bas-reliefs depicting the meeting.

[DUCROS (Antoine); GIRAUD (Joseph Louis); ROUX (Pierre-Martin); MARTIN.]

Marseille, Marius Olive, 1832. 1832 1 vol in-8° (210 x 135 mm) de : 154 pp. (dont faux titre, titre) ; [3] ff. (table des matières, erratum). (rousseurs). Cartonnage de papier marbré fauve, dos lisse, pièce de titre de maroquin rouge.

Édition originale et unique de cette relation médicale sur le choléra due aux docteurs Antoine Ducros (1791-1858), Joseph Louis Giraud, Pierre-Martin Roux (1791-1864) et Martin. Cet ouvrage collectif dun grand intérêt pour lépoque fait toute la lumière sur cette maladie inquiétante et dévastatrice. Ainsi, les docteurs introduisent leur travail de la sorte : Messieurs, il y a environ deux ans et demi que le choléra-morbus règne épidémiquement en Europe, et déjà on compte un million de victimes. La marche rapide de ce fléau devait dautant plus saisir deffroi tous les esprits, quil na paru que trop souvent se jouer des barrières quon lui a opposées pour le prévenir, comme des moyens qui ont été mis en avant pour combattre ; aussi partout on a senti combien il importe den faire une étude approfondie.. Dans un premier temps, louvrage retrace lhistoire de la maladie et notamment ses origines avant den faire une description succincte. Dans un second temps, les auteurs présentent en détails les trois périodes du développement de la maladie : linvasion, la période algide ou de concentration et enfin la période de réaction. Dans un dernier temps, les docteurs offrent des outils pour le diagnostic et le pronostic, avant de donner les traitements adéquats pour enfin conclure sur la période de convalescence et les moyens hygiéniques afin de prévenir la maladie. Exemplaire bien conservé. 1 vol. 8vo (210 x 135 mm) with : 154 pp (including false title, title); [3] ff (table of contents, erratum). (foxing).

DUHAMEL du MONCEAU (Henri-Louis).

A Paris, Chez Delatour, rue Saint-Jacques, à S. Thomas d'Aquin, 1767. 1767 1 vol. fort in-4° (267 x 218 mm.) de : XXXII (faux titre, titre, préface, table des chapitres et des articles) ; 556 pp. ; 27 planches dépliantes. Culs-de-lampe. Plein veau marbré dépoque, dos à nerf orné, titre en partie effacé, double filet doré sur les coupes, tranches jaspées rouges. (Défauts dusage, tâches à langle supérieur des feuillets 365 à 376).

Édition originale de ce rare traité sur les bois dû à Henri Louis Duhamel du Monceau (1700-1782), célèbre physicien, agronome et botaniste français. Il naît à Paris en 1700, d'une famille d'origine hollandaise, venue s'installer en France vers 1400 dans la suite du duc de Bourgogne. De ses études au collège d'Harcourt, il ne retient qu'un intérêt pour la physique et les sciences naturelles. Propriétaire terrien en Gâtinais et d'une aisance financière certaine, il peut à loisir se consacrer à ses deux premières passions: la botanique et l'agronomie. Lié aux principaux savants de son époque, il est reçu dès 1728 à l'Académie des Sciences ; il lui fournira plus de soixante mémoires relatifs à l'agriculture, au commerce, à la marine et aux arts mécaniques. Esprit encyclopédique, il est assigné à la marine par Maurepas qui fait créer pour lui un poste « d'inspecteur général de la marine pour le Ponant et le Levant ». Il visite les forêts, les ports et les arsenaux, perfectionne les anciens procédés et met en pratique de nouveaux moyens pour améliorer les techniques de la construction navale. Il crée en 1741 à Paris une première ébauche de ce qui deviendra en mars 1765 « l'École du Génie maritime » dont il sera directeur jusqu'à sa mort et pour laquelle il écrira ses célèbres « Éléments d'architecture navale » (EO : 1752) et d'où sortiront les ingénieurs qui donnèrent à la construction navale française du XIIIème siècle sa perfection et sa renommée internationale. Membre fondateur de l'Académie de marine, il consacre toute sa vie à l'étude et laisse derrière lui une uvre monumentale. Son présent traité est un complément très riche de son précédent ouvrage intitulé « Éléments d'architecture navale », qui fut un véritable « best-seller ». A linverse, le présent travail fut édité à peu dexemplaires ce qui le rend beaucoup moins commun. Les deux ouvrages combinés présentent pour la première fois avec une rigueur scientifique le travail réalisé en amont de la construction des vaisseaux. Ce travail est dune importance capitale pour la connaissance des techniques de préparation des bois de marine au XVIIIe siècle. Du Monceau subdivise ce traité en trois parties décrivant avec précision toutes les étapes que traversent les bois destinés à la construction des vaisseaux mais aussi, dans une moindre mesure, aux bois pour charpentes ou encore le chauffage. Dans la première, il sintéresse au transport des bois. Provenance : DELAROUX Pastor (ex-libris sur le titre). Le texte est accompagné de 27 planches dépliantes dune grande précision et qualité dexécution. Bel exemplaire en reliure d'époque,intérieur frais. 1 vol. large in-4° (267 x 218 mm.) of : XXXII (false title, title, preface, table of chapters and articles); 556 pp; 27 folding plates. Full contemporary marbled calf, spine ornamented, title partly faded, double gilt fillet on the edges, red speckled edges. (Defects of use, stains on the upper corner of leaves 365 to 376). First edition of this rare treatise on woods by Henri Louis Duhamel du Monceau (1700-1782), famous French physicist, agronomist and botanist. Duhamel du Monceau was born in Paris in 1700, of a family of Dutch origin, who came to France around 1400 in the suite of the Duke of Burgundy. From his studies at the college of Harcourt, he retains only an interest in physics and natural sciences. As a landowner in the Gâtinais region, he was financially well off and could devote himself to his two main passions: botany and agronomy. Linked to the main scholars of his time, he was admitted to the Academy of Sciences in 1728; he provided more than sixty memoirs on agriculture, trade, marine and mechanical arts. An encyclopedic mind, he was assigned to the navy by Maurepas who had a post created for him "as inspector general of the navy for the Ponant and the Levant". (translated from French) He visited the forests, ports and arsenals, perfected the old procedures and put into practice new means to improve shipbuilding techniques. In 1741, he created in Paris the first draft of what would become in March 1765 the "École du Génie Maritime" (School of Maritime Engineering), of which he would be director until his death and for which he wrote his famous "Elements of Naval Architecture" (EO: 1752) and from which would emerge the engineers who would give French shipbuilding in the 13th century its perfection and international renown. A founding member of the Académie de Marine, he devoted his entire life to study and left behind a monumental body of work. His present treatise is a very rich complement to his previous work entitled "Elements of Naval Architecture", which was a real best-seller. The present work, on the other hand, was published in a limited number of copies, which makes it much less common. The two works combined present for the first time with scientific rigor the work done before the construction of the ships. This work is of capital importance for the knowledge of the techniques of preparation of marine woods in the 18th century. Du Monceau divides this treatise into three parts describing with precision all the stages that wood intended for the construction of ships goes through, but also, to a lesser extent, wood for carpentry or even heating. In the first part, he focuses on the transportation of wood. Provenance : DELAROUX Pastor (ex-libris on the title). The text is accompanied by 27 folding plates of great precision and quality of execution. Beautiful copy in period binding, fresh interior.

DUHAMEL DU MONCEAU (Henri-Louis).

A Paris, rue Dauphine, chez Charles-Antoine Jombert, Imprimeur-Libraire du Roi pour l'Artillerie & le Génie, à l'Image Notre-Dame, M. DCC. LVIII. 1758 1 vol. in-4° (262 x 200 mm.) de : XLIV (titre avec vignette gravée, dédicace, préface) ; 49 pp ; XXIX (table alphabétique, page du titre de la partie paginé 49, première page de la table paginée II) ; 484 pp. (reprise de la pagination à 51 et non 50 car page impaire, dont table des matière et explication); 1 frontispice gravé et 11 bandeaux gravés d'après N. Ozanne (10) et Chedel (1) ; 24 planches gravées dépliantes (planches 8 et 9 sur un seul feuillet dépliant). (Rares rousseurs mais corps d'ouvrage assez frais). Plein veau marbré d'époque, dos à nerfs orné, pièce de titre de maroquin brun, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. (Mors supérieur, coiffes et coins discrètement restaurés).

Seconde édition, en partie originale, la meilleure de cet ouvrage de référence, très populaire au 18ème siècle, le premier qui aborde la construction navale de manière scientifique et accessible à tous (E.O. : 1752, même adresse). Son auteur, Henri-Louis Duhamel du Monceau (1700-1782) est lun des grands esprits scientifiques du 18ème siècle, souvent en désaccord avec les Encyclopédistes, il est lun des fondateurs de lagronomie et de la sylviculture modernes, et laissa une uvre importante dans des domaines variés, et spécialement dans celui de marine et de la construction navale. Étant propriétaire terrien en Gâtinais et dans une aisance financière certaine, il put à loisir se consacrer à ses deux premières passions: la botanique et l'agronomie. Lié avec les principaux savants de son époque, et notamment Buffon, Malesherbes, Jussieu, il fut reçu dès 1728 à l'Académie des Sciences et lui fournit plus de soixante mémoires relatifs à l'agriculture, au commerce, à la marine et aux arts mécaniques. En 1731, il se voit confier létude de lamélioration du bois destiné à la construction navale, ce qui lui vaudra dêtre reconnu en premier lieu comme spécialiste de la filière bois. A partir de 1731, il collabore, à la demande de Maurepas avec Buffon, qui travaille à la traduction de Hales, dont luvre influence sensiblement celle de Duhamel. Une première rupture entre les deux hommes a lieu en 1738, où Buffon présente à lAcadémie un texte que Duhamel considère comme un plagiat de ces propres travaux, puis lannée suivante où Buffon supplante Duhamel en devenant intendant du Jardin du Roi, ce qui explique que Duhamel se tourne vers la marine. Avec Richelieu, mais surtout Colbert, la France sest dotée dune marine de guerre puissante, capable de rivaliser avec la flotte britannique et la construction navale est au centre de ce grand projet militaire et industriel. Les connaissances de Duhamel sur le bois le recommandent particulièrement pour lapplication des principes scientifiques à la construction navale. En 1737, il se rend en Angleterre et aux Pays-Bas avec le constructeur de vaisseaux Blaise Ollivier, et le 1er août 1739, il est nommé au poste dInspecteur Générale de la Marine pour le Ponant et le Levant par Maurepas, selon la décision de Louis XV. A cette époque, si la technique sappuie sur des règles chiffrées, elles sont obtenues empiriquement, et aucun théoricien na réellement réussi à appliquer des principes mathématiques à la construction navale (tentatives de Goubert et Andrault de Langeron). Avec le présent ouvrage, Duhamel parvient pour la première fois à établir une science de la construction navale. Rédigés à partir de notes à usage personnel qui sont jugées intéressantes pour linstruction par des officiers et des constructeurs, les Elémens dArchitecture navale, est une uvre de vulgarisation qui met à jour les secrets des constructeurs jusqualors jalousement gardés. Véritable manuel pratique, l'ouvrage présente des notions élémentaires sur les charpentes et les principales pièces du navire, précise les normes et références techniques des différents types de vaisseaux, traite des plans et donne des méthodes de calcul directement applicables. Il connaîtra un véritable succès et fera rapidement l'objet de traductions. L'illustration gravée en taille-douce comprend un frontispice par Chedel d'après Ozanne, un fleuron sur le titre et une vignette en tête de la dédicace réalisée par Ozanne ainsi que dix ravissantes vignettes en tête des chapitres signées Chedel (chapitre 10) ou Ozanne (chapitres 1 à 9) représentent des ingénieurs maritimes devant des maquettes et scènes de chantiers navals, des scènes de stéréotomie du bois, des arsenaux et des vues avec des voiliers et enfin 23 planches dépliantes non signées, dont une avec 2 sujets (pl. VIII et IX), formant en tout 24 sujets. Cette seconde édition est augmentée du 10ème chapitre : « Méthode pour connoître sur un plan si le vaisseau qu'on projette portera la voile ». Dans cette volonté de réformer la marine française, Duhamel du Monceau crée en 1741 une première école de marine qui sera fermée en 1758 pour des questions budgétaires. C'est en 1765 qu'il fonde, sous le patronage du duc de Choiseul, lÉcole des ingénieurs-constructeurs des vaisseaux royaux, ancêtre de lÉcole nationale supérieure de techniques avancées. Maurepas accepte le projet à la condition que Duhamel en assure la direction, ce qu'il fait jusqu'à sa mort, et bien que le poste ne soit pas rémunéré. Avec des professeurs comme Pierre Bouguer, Étienne Bézout ou encore Charles Étienne Louis Camus, les élèves s'imposent rapidement par leurs compétences, à l'image d'Antoine Groignard, de Léon Guignace, de Joseph Marie Blaise Coulomb ou de Jacques-Noël Sané, contribuant ainsi à donner corps au projet royal. Duhamel visite les ports et les côtes, préconise des aménagements. Il procède à des inspections dans les arsenaux, vastes ensembles de bâtiments administratifs (casernement des troupes, salle d'armes, bagne des forçats) et d'ateliers (corderie, atelier de fabrication des voiles, atelier des poulies), préfigurant ainsi la réorganisation des arsenaux entreprise à partir de 1763 avec Antoine Choquet de Lindu et la grande ordonnance de 1765. Soucieux des conditions dhygiène dans lesquelles vivent les marins embarqués, il exprime ses vues en la matière dans un ouvrage paru en 1759 intitulé Moyens de conserver la santé aux équipages des vaisseaux. Le don de sa collection de modèles de navires et de machines darsenaux au roi Louis XV en 1748 doit être considéré comme lacte fondateur dune collection nationale. Il reste conservateur de la Salle de Marine jusquà sa mort en 17829. Il convient encore de signaler que Duhamel aide lofficier orléanais Bigot de Morogues à fonder lAcadémie de Marine. Bel exemplaire de cet ouvrage majeur dans lhistoire de la Marine française. 1 vol. in-4° (262 x 200 mm.) of : XLIV (title with engraved vignette, dedication, preface) ; 49 pp ; XXIX (alphabetical table, title page of the part paginated 49, first page of the table paginated II) ; 484 pp. (resumption of pagination at 51 and not 50 because odd page, including table of contents and explanation) ; 1 engraved frontispiece and 11 engraved bands after N. Ozanne (10) and Chedel (1) ; 24 engraved folding plates (plates 8 and 9 on a single folding leaf). (Rare foxing or faded leaves). Full contemporary marbled calf, spine ribbed and decorated, brown morocco title-piece, gilt roulette on the edges, red edges. Second edition, partly original, the best of this reference work, very popular in the 18th century, the first one that approaches shipbuilding in a scientific way and accessible to all (OE: 1752, same address). Its author, Henri-Louis Duhamel du Monceau (1700-1782) is one of the great scientific minds of the 18th century, often at odds with the Encyclopedists, he is one of the founders of modern agronomy and forestry, and left an important body of work in various fields, and especially in that of marine and shipbuilding. Being a landowner in Gâtinais and in a certain financial ease, he could at leisure devote himself to his two first passions: botany and agronomy. In 1728, he was admitted to the Académie des Sciences and submitted more than sixty memoirs on agriculture, commerce, the navy and the mechanical arts. In 1731, he was entrusted with the study of the improvement of wood for shipbuilding, which earned him recognition as a specialist in the wood industry. From 1731, he collaborated, at the request of Maurepas, with Buffon, who was working on the translation of Hales, whose work had a significant influence on that of Duhamel. A first break between the two men occurred in 1738, when Buffon presented to the Academy a text that Duhamel considered as a plagiarism of his own work, and then the following year when Buffon supplanted Duhamel by becoming intendant of the King's Garden, which explains why Duhamel turned to the Navy. With Richelieu, but especially Colbert, France had acquired a powerful navy, capable of competing with the British fleet, and shipbuilding was at the center of this great military and industrial project. Duhamel's knowledge of wood particularly recommended him for the application of scientific principles to shipbuilding. In 1737, he went to England and the Netherlands with the shipbuilder Blaise Ollivier, and on August 1, 1739, he was appointed Inspector General of the Navy for the Ponant and the Levant by Maurepas, according to the decision of Louis XV. At that time, if the technique was based on numerical rules, they were obtained empirically, and no theorist had really succeeded in applying mathematical principles to shipbuilding (attempts by Goubert and Andrault de Langeron). With the present work, Duhamel succeeds for the first time in establishing a science of shipbuilding. Written from notes for personal use that were considered interesting for instruction by officers and builders, the Elémens d'Architecture navale is a work of popularization that brings to light the secrets of builders that were previously jealously guarded. A true practical manual, the work presents elementary notions on the frameworks and the main parts of the ship, specifies the standards and technical references of the different types of ships, deals with plans and gives directly applicable calculation methods. It was a real success and was quickly translated. The intaglio illustration includes a frontispiece by Chedel after Ozanne, a fleuron on the title and a vignette at the head of the dedication by Ozanne as well as ten delightful vignettes at the head of the chapters signed by Chedel (chapter 10) or Ozanne (chapters 1 to 9) representing maritime engineers in front of models and shipyard scenes, scenes of wood stereotomy, arsenals and views with sailing ships and finally 23 unsigned folding plates, including one with 2 subjects (pl. VIII and IX), making a total of 24 subjects. This second edition is augmented by the 10th chapter: "Méthode pour connoître sur un plan si le vaisseau qu'on projette portera la voile". In this desire to reform the French navy, Duhamel du Monceau created in 1741 a first naval school which was closed in 1758 for budgetary reasons. In 1765, under the patronage of the Duke of Choiseul, he founded the School of Royal Shipbuilding Engineers, the forerunner of the École nationale supérieure de techniques avancées. Maurepas accepted the project on the condition that Duhamel would direct it, which he did until his death, and although the position was unpaid. With teachers such as Pierre Bouguer, Étienne Bézout and Charles Étienne Louis Camus, the students quickly made a name for themselves with their skills, such as Antoine Groignard, Léon Guignace, Joseph Marie Blaise Coulomb and Jacques-Noël Sané, thus helping to give substance to the royal project. Duhamel visited the ports and the coasts and recommended improvements. He carried out inspections in the arsenals, which were vast complexes of administrative buildings (troop barracks, arms room, convict prison, etc.) and workshops (rope works, sail making workshop, pulley workshop, etc.), thus prefiguring the reorganization of the arsenals undertaken from 1763 onwards with Antoine Choquet de Lindu and the great order of 1765. Concerned about the hygienic conditions in which sailors lived, he expressed his views on the subject in a work published in 1759 entitled Moyens de conserver la santé aux équipages des vaisseaux (Means of maintaining the health of ship's crews). The gift of his collection of ship models and arsenal machines to King Louis XV in 1748 must be considered as the founding act of a national collection. He remained curator of the Salle de Marine until his death in 17829. It should also be noted that Duhamel helped the Orléans officer Bigot de Morogues to found the Académie de Marine. Beautiful copy of this major work in the history of the French Navy.

DUHAUT-CILLY (Auguste Bernard)

Turin, Fontana, 1841. 1841 1 vol. in-8 en deux parties (205 x 132 mm) de : Tome I. 1 frontispice ; XVI (faux titre, titre, avant propos) ; 296 pp. (dont table) ; Tome II. 392 pp. (dont faux titre, titre et table) ; 3 planches. (rousseurs). Demi-basane racinée dépoque, plats recouverts de papier marbré beige, dos lisse orné et titré.

Édition originale, très rare, de cette relation de voyage due à Auguste Bernard Duhaut-Cilly (1790-1849) traduite en italien par Paolo Emilio Botta. Cette très importante édition contient des observations inédites et de grande importance ainsi qu'un vocabulaire italien-hawaïen très complet (pp. 360-365). Né à Saint-Malo, Duhaut-Cilly fait carrière en tant que négociant français. Après des escales aux Canaries, aux îles du cap vert et sur la côte brésilienne, il remonte les côtes du Pacifique et arrive à Yerba Buena en 1827. Au cours des deux années suivantes, il visite la plupart des missions, presidios et pueblos de l'Alta California. A lépoque, aucun autre voyageur n'avait visité autant d'établissements californiens, et son récit est le meilleur compte rendu contemporain de la région. Exemplaire bien conservé dans sa reliure dépoque de cet ouvrage très important pour l'histoire de la Californie et de Hawaii, complet des 4 planches requises avec des vues d'Anaroura, de Monterey, de San Louis-Rey, et de Ross. 1 vol. 8vo in two parts (205 x 132 mm) with : Volume I. 1 frontispiece; XVI (false title, title, foreword); 296 pp. (including table); Volume II. 392 pp. (including false title, title and table); 3 plates (foxing). Contemporary half shagreened basane, boards covered with beige marbled paper, smooth spine decorated and titled. Very rare first edition of this travel report by Auguste Bernard Duhaut-Cilly (1790-1849), translated into Italian by Paolo Emilio Botta. This very important edition contains previously unpublished observations of great importance, as well as a comprehensive Italian-Hawaiian vocabulary (pp. 360-365). Born in Saint-Malo, Duhaut-Cilly made his career as a French merchant. After stopovers in the Canary Islands, the Cape Verde Islands and the Brazilian coast, he headed up the Pacific coast, arriving in Yerba Buena in 1827. Over the next two years, he visited most of the missions, presidios and pueblos of Alta California. At the time, no other traveler had visited so many Californian settlements, and his account is the best contemporary account of the region. A well-preserved copy in its original binding of this very important work on the history of California and Hawaii, complete with the 4 required plates with views of Anaroura, Monterey, San Louis-Rey, and Ross.

DULAGUE (Vincent François).

Paris, Delalain, 1814. 1814 1 vol. in-4° (210 x 135 mm) de : XXIV (faux titre, prix, titre avec vignette, signature, table des matières) ; 358 pp. ; 95 pp. (tables astronomiques) ; 8 planches dépliantes (figures géométriques). Pleine basane marbré d'époque, dos lisse orné et titré, tranche rouge. (Rares rousseurs, coiffes arrasées et défauts d'usage).

Édition revue et augmentée de ce célèbre ouvrage destiné à linstruction des marins et des hydrographes, due à Dulague (EO: 1768). Vincent François Jean-Noël Dulague (1729 - 1805) est président de lacadémie des sciences, des belles lettres et des arts de Rouen et professeur dhydrographie à lécole au collège royal de la même ville. La présente édition est divisée en 5 parties. Louvrage débute par une introduction contenant les notions élémentaires de la science de la navigation (notions et définitions de la géométrie, de la sphère et de ses cercles, des astres...). Dans la seconde partie, Dulague aborde les calculs astronomiques indispensables à la navigation (calcul du temps, des phases de la lune et des marées) ainsi que les moyens pour trouver la latitude et la longitude grâce aux astres. Cette section se termine par des problèmes astronomiques accompagnés de leur solution. Lauteur consacre la troisième et quatrième partie de son ouvrage à la façon de diriger un navire, à lutilisation de la boussole, aux cartes marines ainsi que la manière de naviguer grâce à la règle du compas ou le quartier de réduction (outil graphique permettant de faire un point par estime). La dernière partie est consacrée à la détermination de la longitude par la mesure des distances de la lune au soleil ou aux étoiles. Louvrage se termine par un abrégé de trigonométrie rectiligne et sphérique servant de supplément aux leçons de navigation accompagné de nombreuses tables astronomiques. Le succès de son livre est tel qu'il est adopté comme texte de référence par toutes les écoles de navigation et dhydrographie de lépoque. Lillustration se compose de 8 planches dépliantes représentant des figures géométriques, astronomiques et nautiques ainsi que de nombreux tableaux et calculs mathématiques dans le texte. Exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol. in-4° (210 x 135 mm) of : XXIV (false title, price, title with vignette, signature, table of contents) ; 358 pp. ; 95 pp. (astronomical tables) ; 8 folding plates (geometrical figures). Full contemporary marbled basane, smooth back decorated and titled, red edge. (Rare foxing, torn crowns and defects of use). Revised and enlarged edition of this famous work intended for the instruction of sailors and hydrographers, due to Dulague (EO: 1768). Vincent François Jean-Noël Dulague (1729 - 1805) was president of the Academy of Sciences, Fine Arts and Letters of Rouen and professor of hydrography at the Royal College of the same city. The present edition is divided into 5 parts. The work begins with an introduction containing the elementary notions of the science of navigation (notions and definitions of geometry, of the sphere and its circles, of the stars...). In the second part, Dulague discusses the astronomical calculations essential for navigation (calculation of time, moon phases and tides) as well as the means to find latitude and longitude using the stars. This section ends with astronomical problems and their solutions. The author devotes the third and fourth part of his book to the way to steer a ship, the use of the compass, nautical charts and the way to navigate thanks to the compass rule or the "quarter reduction" [translated from French] (a graphic tool allowing to make a point by dead reckoning). The last part is devoted to the determination of longitude by measuring the distances from the moon to the sun or stars. The book ends with a "compendium of rectilinear and spherical trigonometry" [translated from French] as a supplement to the navigation lessons accompanied by numerous astronomical tables. The success of his book was such that it was adopted as a reference text by all schools of navigation and hydrography of the time. The illustration consists of 8 folding plates representing geometrical, astronomical and nautical figures as well as numerous tables and mathematical calculations in the text. Copy preserved in its original binding.

DUPURY (J.)

1811. 1 feuille ( 322 x 403 mm.) Encre, aquarelle et gouache, or, signée et datée en bas à droite. (rousseurs).

Jolie aquarelle représentant un vaisseau à deux ponts et un cotre au louvoyage, à gauche un vaisseau à un pont en panne. Plusieurs voiles sont visibles sur lhorizon. Lartiste a finement au tracé à l'encre les détails de coque et de gréement et représenté les équipages. Dans cette scène de manuvre qui se situe sous le premier empire, les trois navires arborent un pavillon blanc à poupe qui peut être un pavillon descadre. 1 sheet (322 x 403 mm.) Ink, watercolor and gouache, gold, signed and dated lower right. Pretty watercolor representing a two-deck ship and a tacking cutter, on the left a broken-down one-deck ship. Several sails are visible on the horizon. The artist finely traced in ink the hull and rigging details and represented the crews. In this scene of maneuver which takes place under the first empire, the three ships fly a white flag at the stern which could be a squadron flag.

DUREY (J.)

SLND (Circa 1850]. 1850 1 feuille (455 x 700 mm), dessin au au crayon, au pastel, et à la gouache, signé.

Grand et beau dessin exécuté au pastel et à la gouache, figurant une scène de vie animée d'une baie en Méditerranée, signé J. Duret. Au premier plan, plusieurs navires de toute tailles sont échoué sur une grève. Lun deux a les mats brisés à mi-hauteur, des marins saffairent sur deux des embarcations dont lune est gréée. Au loin, 2 autres bateaux naviguent à la voile. Sur la gauche, on distingue les murs dune cité fortifiée aux pieds desquels se tiennent plusieurs personnages. En face, sur un caillou escarpé, se dresse la haute tour dun phare. Un ciel coloré de lever du jour éclaire dune douce lumière ce coin de cote qui pourrait se situer en Espagne. 1 sheet (455 x 700 mm). Drawing in pencil, pastel, and gouache, signed. Large and beautiful drawing executed in pastel and gouache, depicting a lively scene of life in a bay in the Mediterranean, signed J. Duret. In the foreground, several ships of all sizes are stranded on a beach. One of them has its masts broken halfway up, sailors bustle about two of the boats, one of which is rigged. In the distance, 2 other boats are sailing. On the left, we can see the walls of a fortified city at the feet of which several figures stand. Opposite, on a steep pebble, stands the high tower of a lighthouse. A colorful sky at dawn shines a soft light on this corner of the coast which could be located in Spain.

[EGYPT - PALESTINE - ISRAEL].

[Le Caire, 6 août 1969]. 1969 1 vol in-plano ( 595 x 425 mm) de: 5 ff imprimés en rouge et noir. (déchirure sans manque de quelques cm sur les deux dernières feuilles, oxydation du papier). Demi-maroquin vert de lépoque, titre et date frappés à l'or en arabe au plat supérieur.

Rare exemplaire de ce célèbre périodique égyptien comportant des articles sur le conflit entre les Palestiniens et israéliens à Gaza en pleine Guerre dusure (1967-1970), les nouvelles de madinat Zayed à Abu Dhabi, la découverte du gaz à Abu Qir (ville côtière dEgypte), ainsi qu'un grand article sur la population égyptienne ancienne. Al-Ahram, est un quotidien égyptien de référence, fondé en 1875 à Alexandrie. Publié en arabe, il compte parmi les journaux les plus anciens et les plus influents du monde arabe. Fondé à lorigine sous la forme dun hebdomadaire, il devient par la suite un quotidien et transfère son siège au Caire à la fin du XIXème siècle. 1 flat sheet (595 x 425 mm) of 5 folios, printed in red and black. (A tear of a few centimeters on the last two sheets, with no pages missing; the paper is oxidized.) Contemporary green half-maroquin binding, with the title and date stamped in gold in Arabic on the upper cover. A rare copy of this famous Egyptian periodical featuring articles on the conflict between Palestinians and Israelis in Gaza during the War of Attrition (19671970), news from Madinat Zayed in Abu Dhabi, the discovery of gas in Abu Qir (a coastal city in Egypt), as well as a major article on ancient Egyptian civilization. Al-Ahram is a leading Egyptian daily newspaper, founded in 1875 in Alexandria. Published in Arabic, it is among the oldest and most influential newspapers in the Arab world. Originally founded as a weekly, it later became a daily and moved its headquarters to Cairo at the end of the 19th century.

ÉMERIGON (Balthazard-Marie).

Marseille ; Jean Mossy, 1783. 1783 2 vol in-4° (265 x 210 mm) de : vol 1. [4] ff. (titre, dédicace, approbation, privilège) ; XVI (préface, table) ; 686 pp. ; vol. 2 [2] ff. (titre, table) ; 680 pp. (dont table) ; [2] ff. (erratas, extrait du catalogue). Pleine basane fauve marbrée dépoque, dos à nerfs orné, titre et tomaison de maroquin fauve, roulettes sur les coiffes et les coupes, tranches rouges.

Edition originale de de ce traité des assurances et du contrat à la grosse dû à Balthazard-Marie Emérigon (1716-1784), avocat au Parlement de Provence, ancien Conseiller au Siège de l'Amirauté de Marseille. La qualité de ce travail remarquable lui vaut dêtre considéré comme une référence en matière de droit maritime et de lassurance en France et à létranger. Il fut dès lors traduit en anglais en 1811 à Philadelphie et à Londres en 1850. En effet, cet ouvrage impressionne par sa complétude car il fait état du droit comparé, de la jurisprudence étrangère, de la pratique internationale, des contrats types etc. En plus des très nombreuses dispositions juridiques quil renferme, il regorge de détails sur les navires, le capitaine, la vie à bord, le rachat des captifs, les mutineries, le commerce d'esclaves, la contrebande, le fret, les profits, salaires et primes, les risques maritimes etc. Dans la première partie, consacrée aux contrats dassurance, on trouve notamment : "De la forme du contrat d'assurance" , "De la prime", "Des parties contractantes", "du navire", "du capitaine", "des choses qu'on peut faire assurer", "Du temps et des lieux des risques", "Preuve de la Perte", "De la prescription", "des jugements" etc. Dans la seconde partie consacrée aux contrats à la grosse, c'est-à-dire une forme de prêt où le prêteur nest remboursé que si la cargaison arrive à bon port, on trouve notamment : "De la forme du contrat à la grosse", "De la charge maritime", "du Ristourne, en matière de contrats à la grosse", "des risques maritimes", "du cautionnement" ou encore "de l'extinction et nullité du contrat à la grosse" etc. Exemplaire très bien conservé de ce traité de référence pour lépoque. 2 vols 4to (265 x 210 mm) with: vol. 1 [4] ff. (title, dedication, approval, privilege) ; XVI (preface, table) ; 686 pp. ; vol. 2 [2] ff. (title, table); 680 pp. (including table); [2] ff. (erratas, catalog extract). Contemporary full marbled fawn basane, spine ribbed and ornamented, fawn morocco title and tomaison, roulettes on headpieces and edges, red edges. First edition of this treatise on insurance and fat contracts by Balthazard-Marie Emérigon (1716-1784), lawyer at the Parlement de Provence and former Conseiller au Siège de l'Amirauté de Marseille. The quality of this remarkable work has made it a benchmark in maritime and insurance law, both in France and abroad. It was translated into English in Philadelphia in 1811 and in London in 1850. Indeed, this work is impressive for its comprehensiveness, as it includes comparative law, foreign case law, international practice, standard contracts and more. In addition to the many legal provisions it contains, it is packed with details on ships, captains, life on board, the redemption of captives, mutinies, the slave trade, smuggling, freight, profits, wages and bonuses, maritime risks and more. The first part, devoted to insurance contracts, includes: "De la forme du contrat d'assurance", "De la prime", "Des parties contractantes", "du navire", "du capitaine", "des choses qu'on peut faire assurer", "Du temps et des lieux des risques", "Preuve de la Perte", "De la prescription", "des jugements" etc. The second part is devoted to "contrats à la grosse", i.e. a form of loan in which the lender is reimbursed only if the cargo arrives safely in port, and includes: "De la forme du contrat à la grosse", "De la charge maritime", "du Ristourne, en matière de contrats à la grosse", "des risques maritimes", "du cautionnement", "de l'extinction et nullité du contrat à la grosse", etc. A very well preserved copy of this reference treatise for its time.

FERAUD (Jean Francois).

Avignon, Girard, 1761. 1761 1 vol. in-8° (183 x 116 mm) de: [3] ff. (titre, épitre); XV (préface, avertissement, table); 676 pp. Pleine basane dépoque, dos à nerfs orné, titre de maroquin brun, filet doré sur les coupes, tranches rouges.

Édition originale de ce dictionnaire de la langue française dû à Jean-François Féraud (1725-1807), prêtre, grammairien et lexicographe français. Fils dun chirurgien, il étudie chez les jésuites avant dintégrer leur ordre. Très vite, il enseigne les éléments de la langue latine, la rhétorique et la philosophie. Vers 1756, alors placé au service du Père Esprit Pezenas, il aide à la traduction du «New General English Dictionary» (1740) qui donne lieu à une première édition en 1756, largement complétée en 1761 et parue sous le titre « Encyclopédie française, latine et anglaise, ou Dictionnaire universel des sciences et des arts, Londres». Après la suppression de lordre des Jésuites, en 1773, il se retire dans le Comtat Venaissin, État pontifical. De retour en France, il sadonne assidûment à ses devoirs de religieux ainsi quà létude des langues pour la rédaction de dictionnaires. Au cours de sa vie, il est mandaté par lAcadémie de Marseille pour le compte de laquelle il rédige un traité de la langue provençale, important travail dont il ne reste aujourdhui malheureusement que des fragments informes. En effet, de part son refus de prêter serment à la constitution civile du clergé, il est contraint démigrer une nouvelle fois, laissant derrière lui la plupart de ses travaux. Durant la Révolution française, il fait une nouvelle fois profil bas et se cherche une retraite dans lÉtat pontifical. Il consacre la fin de sa vie au service des autels à Marseille où il est nommé membre de son Académie en 1800. Il meurt en 1807 à lâge de 82 ans. Le travail de Féraud sur la langue française est un des plus complet de lépoque. Le premier est le présent ouvrage «Dictionnaire grammatical de la langue françoise» (1761), premier travail de Féraud sur cette langue quil fait rééditer jusquà une quatrième édition en 1786, chacune dentre elle étant considérablement augmentée de la précédente. Le second, « Dictionaire critique de la langue française» (1787), est sans doute son ouvrage le plus connu. En effet, cest laboutissement du travail de Féraud sur la langue française et ce dernier se permet une approche critique de son orthographe. En effet, il se propose de simplifier un grand nombre de mots: les doubles consonnes sont systématiquement éliminées (ex: litératûre, dictionaire, gramaire etc.) ou bien des accents sont rajoutés selon les besoins (ex: anciène, viènent, énemi etc.). Les solutions proposées sont dune grande intelligence et lensemble est dune rare complétude, ce qui vaut à son travail dêtre très estimé à létranger. Cependant, louvrage étant en concurrence directe avec le Dictionnaire de lAcadémie française et dun format moins portatif, les décisions de lAcadémie sur lorthographe feront davantage autorité. Ainsi, le premier travail est une prémisse de ce dictionnaire très aboutit et critique sur la langue française. Toutefois, celui-ci nen est pas moins pertinent et très complet, louvrage ayant été réédité à 3 reprises jusquen 1786. En effet, les rédacteurs de la Bibliothèque dun homme de goût, une référence à lépoque en matière décrits de qualité en langue française, diront de celui-ci que: «les principes de la grammaire sont exposés dans lordre le plus clair et le plus commode, que cest un des meilleurs répertoires quon ait publiés au XVIIIe siècle.» Si les travaux de Jean-François Féraud sont dune qualité indéniable, reconnue à lépoque et de nos jours, par modestie, il ne sen déclare pas lauteur et nen récolte pas les fruits. Exemplaire très frais dans sa reliure dépoque de ce dictionnaire de référence sur la langue française. 1 vol. 8vo (183 x 116 mm) of: [3] ff. (title, epistle); XV (foreword, table); 676 pp. Full contemporary sheep, gilt ribbed spine, brown morocco label with gilt title, gilt roulette on the edges, red edges. First edition of this dictionary of the French language by Jean-François Féraud (1725-1807), French priest, grammarian and lexicographer. He was the son of a surgeon and studied with the Jesuits before joining their order. Soon after, he taught Latin, rhetoric and philosophy. Around 1756, as the clerk of Father Esprit Pezenas, he helped translate the "New General English Dictionary" (1740) which resulted in a first edition in 1756, largely completed in 1761 and published under the title "Encyclopédie française, latine et anglaise, ou Dictionnaire universel des sciences et des arts, Londres". After the suppression of the Jesuit order in 1773, he retired to the Comtat Venaissin, a pontifical State. Back in France, he assiduously devoted himself to his religious duties as well as to the study of languages for the writing of dictionaries. During his life, he was commissioned by the Academy of Marseille to write a treatise on the Provençal language, an important work of which, unfortunately, only fragments remain today. Indeed, because of his refusal to take the oath to the civil constitution of the clergy, he was forced to emigrate once again, leaving behind most of his work. During the French Revolution, he once again kept a low profile and sought retirement in the pontifical State. He devoted the rest of his life to religious duties in Marseilles, where he was named a member of the Academy in 1800 before he died in 1807 at the age of 82. Féraud's work on the French language is one of the most complete of its time. The first is the present work "Dictionnaire grammatical de la langue françoise" (1761), Féraud's first work on the language, which he reprinted until a fourth edition in 1786, each of which was considerably expanded from the previous one. The second, "Dictionaire critique de la langue française" (1787), is probably his best known work. Indeed, it is the culmination of Féraud's work on the French language as he allows himself a critical approach to its spelling. Indeed, he proposes to simplify a great number of words: double consonants are systematically eliminated (ex: litératûre, dictionaire, gramaire etc.) or accents are added as needed (e.g. anciène, viènent, énemi etc.). His propositions are very intelligent and his dictionary is very complete, which is why his work was highly regarded abroad. However, the work being in direct competition with the Dictionnaire de l'Académie française and of a less portable format, the decisions of the Academy on spelling ended up being more authoritative. Thus, the first work is a premise of this very accomplished and critical dictionary of the French language. However, this work is not less relevant and very complete as well, the work having been republished 3 times until 1786. Indeed, the editors of the Bibliothèque d'un homme de goût, a reference at the time in terms of quality writings in the French language, stated: "the principles of grammar are exposed in the clearest and most convenient order, that it is one of the best repertoires published in the 18th century. (translated from French)" Even though Jean-François Féraud's work is undeniably of great quality, which was recognized at the time and nowadays, out of modesty, he did not declare himself the author and thus did not reap the benefits. A very fresh copy in its original binding of this reference dictionary on the French language.

FERRIERE-PERCY (Hector de la)

Paris, A. Aubry, 1858. 1858 1 vol in-8° (222 x 145 mm) de: VI, 580 pp., [2] ff. Nombreuses illustrations gravées dans le texte. Demi-basane 19éme, dos à faux-nerfs titré à l'or, plats recouverts de papier marbré, couvertures éditeur conservées montées sur onglets.

Unique édition de cet ouvrage sur le protestantisme en Basse Normandie due à Hector de la Ferrière-Percy (1809 -1896), essayiste, historien et homme politique français de confession protestante. Extrait : « L'introduction du protestantisme dans notre canton est le fait saillant de cette histoire locale il ne sera donc pas hors de propos de rechercher les causes générales qui permirent à la Réforme de s'implanter au cur même de notre province. C'est à Rouen, l'industrieuse cité, que s'essaie d'abord la propagande calviniste. Le commerce des draps, qui y était florissant, groupait dans les ateliers une nombreuse population ouvrière ; c'est cette classe, jugée plus accessible, que l'on cherche d'abord à séduire. De nouveaux venus, au maintien grave, à l'aspect austère, se mêlent, le soir, aux ouvriers, leur parlent, dans une langue mystique, de leurs lointains voyages, de contrées inconnues, où règne déjà, en maîtresse, la nouvelle religion » (P.25). Importante table analytique in fine (P. 532 à 580). Bel exemplaire, bien relié, de ce texte assez rare.

[FOIGNY, (Gabriel de)].

Amsterdam, David Mortier, 1732. 1732 1 vol. in-12° (163 x 100 mm) de: [8] ff. (titre, préface, table) ; 341 pp. ; [2] pp. (approbation, privilège). Pleine basane marbrée dépoque, dos lisse orné, titre de maroquin fauve, tranches rouges, gardes de papier dominoté à motifs floraux.

Dernière édition du plus célèbre roman utopique du XVIIe siècle sur la terre australe (E.O.: 1676) et ses habitants par Gabriel de Foigny (1630-1692). Moine défroqué et penseur libertin, Foigny fait au départ partie de lordre des Cordeliers, au sein duquel il est réputé excellent prédicateur. Ce nest quen 1666 quil se détourne du catholicisme et sinstalle en Suisse. Dès lors, il publie quelques leçons dont les manuels : « La Facilité et l'élégance des langues latine et françoise comprises en XCI leçons (1673) » ou encore « L'Usage du jeu royal de la langue latine (1674) ». Jusqualors peu remarqué, il fait paraître son roman utopique en 1676 et ce dernier suscite de vives réactions et indignations. En effet, ce récit fictif sur la terre australe, terre dont on ignore pratiquement tout à lépoque, est interdit à la vente dans plusieurs régions et notamment à Genève en raison de sa description des murs et coutumes peu orthodoxes des « Australiens ». Parut à lorigine sous le titre : « La Terre australe connue, c'est-à-dire la description de ce pays inconnu jusqu'ici, de ses murs et de ses coutumes, par M. Sadeur », louvrage dépeint une société utopique dont le merveilleux vire à la parodie. Le personnage principal, Jacques Sadeur, lui aussi imaginaire, découvre une contrée : « sans règles et sans préceptes », dans laquelle il ny a ni pouvoir ni classes et où lanarchie qui y règne crée une certaine harmonie. Lidée nest pas sans rappeler « LAbbaye de Thélème », décrite dans Gargantua de Rabelais, paru en 1534. Foigny imagine un pays peuplé de bons sauvages commandés par la raison « qui les unit entre eux et les porte à tout ce qu'il y a de meilleur et de plus juste ». On peut lire que ce pays : « peut passer pour une image parfaite de l'état de l'homme jouissant de la béatitude naturelle sur la Terre ». Au fil des pages, lauteur dépeint ainsi une société peuplée d'hermaphrodites égalitaires et végétariens, qui, malgré leur douceur et leur tolérance, massacre tout individu sexué, ces derniers étant vus comme des demi-hommes. Jacques Sadeur, lui-même hermaphrodite est ainsi accepté et vit durant 35 ans au sein de cette société imaginaire. Nul besoin de sétendre sur les raisons de la censure dun tel récit à cette époque. Foigny est logiquement contraint de sexpliquer devant la justice sur le contenu de son livre scandaleux. Afin d'échapper à la justice et daffirmer sa bonne foi, il se fait passer pour simple traducteur et non auteur de luvre incriminée. Gabriel de Foigny meurt, selon les auteurs, dans un couvent de son ordre en Savoie en 1692. En raison de ses déboires, louvrage connaît de nombreuses éditions dont celle-ci est la dernière, toutes rares sur le marché. Provenance : Léopold P. de Lowenstein (ex-libris manuscrit à lencre brune en bas du feuillet de préface). Bel exemplaire très frais. 1 vol. 12mo (163 x 100 mm) of : [8] ff. (title, preface, table) ; 341 pp. ; [2] pp. (approval, privilege). Full contemporary marbled basane, smooth spine decorated, fawn morocco title, red edges, endpapers of dominoté paper with floral motifs. Last edition of the most famous utopian novel of the 17th century about the southern land (OE: 1676) and its inhabitants by Gabriel de Foigny (1630-1692). A defrocked monk and libertine thinker, Foigny was initially a member of the Cordeliers order, where he was considered an excellent preacher. It was not until 1666 that he turned away from Catholicism and moved to Switzerland. From then on, he published a few lessons including the manuals: "La Facilité et l'élégance des langues latine et françoise comprend en XCI leçons (1673)" and "L'Usage du jeu royal de la langue latine (1674)". His utopian novel was published in 1676 and provoked strong reactions and indignation. Indeed, this fictional account of the southern land, a land of which practically nothing was known at the time, was forbidden to be sold in several regions, including Geneva, because of its description of the unorthodox mores and customs of the "Australians". Originally published under the title: "La Terre australe connue, i.e. the description of this hitherto unknown country, its manners and customs, by Mr. Sadeur", the work depicts a utopian society whose marvellousness turns into parody. The main character, Jacques Sadeur, also imaginary, discovers a country: "without rules and without precepts" (translated from French), in which there is neither power nor classes and where the anarchy which reigns there creates a certain harmony. The idea is reminiscent of "L'Abbaye de Thélème", described in Gargantua by Rabelais, published in 1534. Foigny imagines a country populated by good savages commanded by reason "which unites them and leads them to all that is best and most just" (translated from French). One can read that this country: "can pass for a perfect image of the state of the man enjoying the natural bliss on the Earth" (translated from French). Throughout the pages, the author depicts a society populated by egalitarian and vegetarian hermaphrodites, who, in spite of their gentleness and tolerance, massacre all sexual individuals, the latter being seen as half-men. Jacques Sadeur, himself a hermaphrodite, is thus accepted and lives for 35 years in this imaginary society. There is no need to dwell on the reasons for the censorship of such a story at that time. Foigny was logically forced to explain the content of his scandalous book to the courts. In order to escape justice and to affirm his good faith, he pretended to be a simple translator and not the author of the incriminated work. Gabriel de Foigny died, according to the authors, in a convent of his order in Savoy in 1692. Because of its setbacks, the work has known many editions of which this is the last one, all rare on the market. Provenance : Leopold P. de Lowenstein (handwritten bookplate in brown ink at the bottom of the preface leaf). A nice and fresh copy.

FORESTI (Giacomo Filippo).

Parisiis, Apud Simonem Colineum 1535. 1535 1 vol. in-folio (360 x 240 mm) de : [18] ff. (dont titre) ; 433 ff. (Erreurs de pagination) ; 1 f. (marque d'imprimeur) ; 2 grands bois gravés (Adam et Eve, l'Annonciation) ; 11 bois gravés dans le texte. Ex-libris manuscrit sur la page de titre : Sampis Forcchetti. (tâche et mouillure en marge et petit travail de ver affectant légèrement le texte). Plein veau sur ais de bois dépoque, multiples frises encadrant les plats et motifs estampés à froid, dos à nerfs muet. (conservée dans son jus sans restauration avec manques de cuir et épidermures).

Édition parisienne augmentée de 1535 (EO : Venise, 1483) de ce cet ouvrage dhistoire universelle rarement complet dû à Jacopo Filippo Foresti (1434-1520), moine augustin, théologien, chroniqueur et historien italien, plus connu sous le nom de Jacques-Philippe de Bergame. Cet ouvrage très ambitieux retrace lhistoire du monde connu et ses faits les plus notables depuis sa création en 6 jours, illustré de 13 bois finement gravés et inclus dans le texte. Il fait notamment mention de la très controversée papesse Jeanne au feuillet 255 où lon peut lire dans la marge Ioãnes papa foemina, cette page est dès lors très souvent arrachée par censure contrairement au présent exemplaire. Cette nouvelle édition est augmentée de plusieurs chapitres dont la récente découverte des Amériques : "De quatuor permaximis insulis in India extra orbem nuper inventis..." (f. 412). Jacopo Filippo Foresti naît en 1434 à Solto Collina, près de Bergame, dune famille noble. Après avoir terminé ses études avec un grand succès, il entre en 1451 dans lordre des ermites de Saint-Augustin, et en reçoit lhabit des mains de Jean Nibbia, de Novare, lun des fondateurs de lordre en Italie. Dès lors, il partage son temps entre les devoirs de son état et la recherche des monuments historiques du Moyen ge. Il forme ainsi des recueils précieux qui lui sont dun grand secours pour la rédaction de louvrage quil médite. Il ne propose alors rien moins que de croiser les récits dhistoriens et ainsi réaliser une sorte dhistoire universelle. Cest donc dans cette entreprise quil publie son Supplementum chronicorum orbis, le présent ouvrage, qui eut un grand succès, et qui, malgré ses nombreux défauts, mérite encore dêtre consulté, surtout pour les faits dont lauteur a été le témoin. La réputation de Foresti devait le porter aux premières dignités de son ordre mais il les refusa toutes pour se livrer plus tranquillement à létude, et ce fut malgré lui quil accepta la direction momentanée des couvents dImola, de Forlì et enfin de Bergame. Toute sa vie, il chercha à inspirer à ses confrères le goût des lettres, et il forma dans le couvent de Bergame une bibliothèque. Foresti y meurt le 15 juin 1520, à lâge de 86 ans. Exemplaire rarement complet de cet ouvrage ambitieux. 1 vol. in-folio (360 x 240 mm) with : [18] ff. (including title); 433 ff. (pagination errors); 1 f. (printer's mark); 2 large woodcuts (Adam and Eve, the Annunciation); 11 woodcuts in the text. Handwritten bookplate on title page: Sampis Forcchetti (stain and wetness in margins and small worm work slightly affecting text). Full calf on period wood, multiple friezes framing the boards and cold-stamped motifs, spine ribbed, mute (preserved in its original unrestored condition, with leather tears and epidermis). Enlarged Paris edition of 1535 (OE: Venice, 1483) of this rarely complete work of universal history by Jacopo Filippo Foresti (1434-1520), an Italian Augustinian monk, theologian, chronicler and historian, better known as Jacques-Philippe de Bergame. This ambitious work retraces the history of the known world and its most notable events since its creation in 6 days, illustrated with 13 finely engraved woodcuts included in the text. In particular, it mentions the controversial papess Jeanne on folio 255, where the margin reads Ioãnes papa foemina, a page which, unlike the present copy, is often torn out due to censorship. This new edition is expanded by several chapters, including the recent discovery of the Americas: De quatuor permaximis insulis in India extra orbem nuper inventis.... (f. 412). Jacopo Filippo Foresti was born into a noble family in Solto Collina, near Bergamo, in 1434. After completing his studies with great success, in 1451 he joined the order of hermits of Saint Augustine, receiving the habit from Jean Nibbia of Novara, one of the order's founders in Italy. From then on, he divided his time between the duties of his state and research into the historical monuments of the Middle Ages. In this way, he compiled a number of invaluable collections, which were of great help in drafting the work he had in mind. He proposed nothing less than to cross-reference historians' accounts and thus create a kind of universal history. It was with this in mind that he published his Supplementum chronicorum orbis, the present work, which was a great success, and which, despite its many faults, is still worth consulting, especially for the facts witnessed by the author. Foresti's reputation was to lead him to the highest dignities of his order, but he refused them all to devote himself more quietly to study, and it was against his will that he accepted the temporary direction of the convents of Imola, Forlì and finally Bergamo. Throughout his life, he sought to inspire his confreres with a taste for literature, and set up a library in the Bergamo convent. Foresti died there on June 15, 1520, at the age of 86. A rarely complete copy of this ambitious work.

FOUCAULT (R.).

s.l.n.d. Fin XIXe. 2 vol. in-8° (195 x 235 mm et 195 x 255 mm) de : I. 25 croquis encadrés (parfois titrés, annotés voir en couleur) ; II. 16 croquis encadrés (parfois titrés, annotés voire en couleur). Cartonnage d'époque avec renfort de craft au dos, étiquette de titrage manuscrit sur l'un d'eux. Ensemble contenu dans une chemise cartonnée avec dos entoillé maintenue avec des cordelettes.

Ensemble de deux carnets abondamment illustrés dus à R. Foucault, élève en deuxième année dhistoire de lart, constituant un intéressant exemple dart comparé tel quenseigné en France à la fin du 19e siècle. Le premier carnet contient une vingtaine de dessins, la plupart en couleur et légendés, représentant des monuments et des ornements de différentes périodes: Antiquité, Moyen- ge et Temps Modernes. Foucault sattarde sur lart byzantin, grec, romain, ogival, egyptien, arabe, chinois, hindou et japonais. Lélève dessine des croquis du Sphinx, dun chapiteau campaniforme, du Parthénon, des ornements de lordre ionique et corinthien mais aussi lArc de Titus, des chapiteaux mauresques, un portail d'église à Arles, la galerie dun cloître, des cathédrales Le second cahier est la suite du premier et comporte une quinzaine de croquis, la plupart en couleur et légendés. Foucault dessine des croquis dart ogival, notamment des détails de châteaux-forts du XII et XIIIe siècle, mais aussi des décorations de cadre. Sensuit lart italien avec larchitecture du Palazzo Vecchio de Florence et la Renaissance française avec des détails du bâtiment du Louvre et un panneau François Ier. Puis vient le XVIIe siècle avec l'Église des Invalides et un cartouche de la Porte de la vieille Sorbonne. Un des croquis le plus impressionnant de par ses détails et sa finesse est celui dune cheminée daprès Jean Lepautre servant dexemple à larchitecture du siècle de Louis XIV. Lélève représente également le profil dune théière en argent, une barrière de jardin vue de face, un fauteuil sous différents angles et le dessus dune grille en fer forgé. Ces dessins sont, pour la plupart, accompagnés d'explications sur la période artistique étudiée et dexemples darchitecture, de peinture et de sculpture à travers le monde montrant louverture, déjà à lépoque, à lart en dehors de lEurope. Beau travail exécuté avec soin. 2 vol. 8vo of : I. 25 framed sketches ; II. 16 framed sketches. Contemp. cardboard with craft reinforcement on the back, handwritten titling label on one of them. Set of two abundantly illustrated notebooks by R. Foucault, a second year art history student, constituting an interesting example of comparative art as taught in France at the end of the 19th century. The first notebook contains about twenty drawings, mostly in color and captioned, representing monuments and ornaments from different periods: Antiquity, the Middle Ages and Modern Times. Foucault focuses on Byzantine, Greek, Roman, Ogival, Egyptian, Arabic, Chinese, Hindu and Japanese art. He drew sketches of the Sphinx, a campaniform capital, the Parthenon, ornaments of the Ionic and Corinthian order, but also the Arch of Titus, Moorish capitals, a church portal in Arles, the gallery of a cloister, cathedrals... The second notebook is the continuation of the first one and contains about fifteen sketches, most of them in color and with captions. Foucault draws sketches of ogival art, notably details of 12th and 13th century castles, but also frame decorations. Italian art follows with the architecture of the Palazzo Vecchio in Florence and the French Renaissance with details of the Louvre building and a panel of Francis I. Then comes the seventeenth century with the Church of the Invalids and a cartouche of the Door of the Old Sorbonne. One of the most impressive sketches for its details and finesse is that of a fireplace after Jean Lepautre serving as an example of the architecture of the century of Louis XIV. Foucault also represents the profile of a silver teapot, a garden fence seen from the front, an armchair from different angles and the top of a wrought iron gate. These drawings are, for the most part, accompanied by explanations of the artistic period studied and examples of architecture, painting and sculpture from around the world showing the openness, already at the time, to art outside Europe. Beautiful work executed with care.

FOULCAUD DE FOURCROY (Abraham Léon Armand).

A bord de l'Uranie, Brest, Circa 1851-1852. 1852 1 vol. grand in-4° manuscrit à l'encre brune (325 x 225 mm) de: 313 pp. majoritairement numérotées; très nombreux schémas et tableaux en marge et dans le texte. Demi-veau dépoque raciné et teinté de mauve, plats recouverts de percaline violette, dos lisse orné et titré (reliure frottée).

Important document darchive privée du au jeune officier et futur amiral Léon Armand Foulcaud de Fourcroy, manuscrit inédit donnant une synthèse dune grande précision sur larmement des navires de la flotte française et sa production au milieu du 19eme siècle, cours dispensé à bord de l « Uranie », navire école de la marine en poste dans le bassin de Brest. LUranie, dessinée par larchitecte Barellier, est une frégate de 54,50 mètres hors-tout, déplaçant 2 560 tonneaux et armée de 60 canons. Construite à Toulon, elle entre en service 1840. Il est célèbre pour son rôle dans létablissement du protectorat français sur Tahiti : en 1843, ce navire moderne et parfaitement équipé appareille avec 450 hommes de troupes de marine ainsi que le futur gouverneur de lile et son logement préfabriqué en bois. Cette prise de possession donne lieu à des combats meurtriers contre une partie des habitants. Un « cimetière de lUranie » ayant à lorigine accueillis les morts de léquipage, existe toujours à Papeete. Le 17 janvier 1851, lUranie entre au bassin à Brest comme navire-école des canonniers en remplacement de la Minerve. En1852 : même service, mais à Toulon sous le commandement d'Edmond Jurien de la Gravière où il expérimenta de nouvelles méthodes de tirs à feux convergents. Abraham Léon Armand Foulcaud de Fourcroy (1831 - 1929) est un brillant officier de marine français et futur amiral. Aspirant le 1er août 1849, il est en fonction sur les vaisseaux "EURYDICE", « MONTEBELLO", puis l"URANIE", navire-école des canonniers, à bord duquel il a rédigé le présent manuscrit dont la reliure porte son nom en lettres dorées en queue du dos. Le manuscrit, de la main de Foulcaud, est consacré aux « conférences sur le canonnage faites à bord de lUranie ». Il constitue un précieux état de larmement des navires de la flotte française en 1850, informations relevant du secret militaire qui nétaient pas publiées. Rédigé à lencre brune, le document comporte 313 pages et abondamment illustré de schémas et tableaux en marge et dans le texte et remarquablement exécutés. Ce cours très complet et détaillé débute par un historique sur le matériel naval, les armes de main, destoc et de taille, puis les premières armes à feu, canons à main, serpentines, arquebuses, couleuvrines, arquebuses à broc, pétrinal, mousquet, fusil, fusil de voltigeur, de dragon, de marine, de voltigeur corse, mousqueton dartillerie, de cavalerie, de gendarmerie, pistolets, fusil Suit le détail des éléments constituant les armes à feu de lépoque, fabrication, fonctionnement, tir. Les armes carabinées et leurs effets, chargement des armes, considérations générales sur lartillerie, canonnades, armement en 1829, considérations générales sur les bouches à feu, poudre, souffre, charbon, salpêtre, raffinage, dosage, moulins à pilons, tonneaux à gobilles, ventilateurs, tonne gramilateur, moulins à meules, comparaison des différents modes de trituration, considérations sur les grains de poudre, granulation, séchage, caractéristiques physiques de la poudre, densité, pesanteur, épreuves des poudres : « se font dans les fonderies, pour constater leurs propriétés », éprouvettes-mortiers, à crémaillères, pistolet , analyse de la poudre, combustion ; circonstances qui influent sur la nature et la quantité des produits gazeux ; mesure des produits, température ; rupture des corps ; bourrage ; pétards, démolition ; action du projectile sur les parois de lâme des bouches à feu ; description des bouches à feu en usage dans la marine : Canons ; obusiers ; caronades ; bouches à feu en bronze ; mortiers à plaque ; formes des bouches à feu ; dégradations et moyens de les éviter ; forme de lâme ; chambre ; recherche de la formule ; longueur de lâme, désavantages des très grandes charges ; résultats des expériences ; expériences du colonel Armstrong, à Hanovre et en France, poids des bouches à feu, effets du tir, application des formules ; percuteur ; fronteau, culasse ; projectiles : plomb, cuivre, fer forgé, fonte de fer ; forme des projectiles dans leur rapport avec la résistance de lair, sphérique; classement, pleins, vent, diamètre, comparaison avec ceux employés à terre, recettes, épreuves, visite ; projectiles creux ; fusées : emploi, presse, bombes et obus, durée de combustion, pendule à secondes, projectiles creux ordinaires, obus, vent, , charge, roche à feu, boulets creux : diamètre, charges Bombes employées dans la marine projectiles spéciaux, percutants, asphyxiants sabotage des projectiles creux ; instruments de vérification : lunettes, vérificateur de la lumière, compas dépaisseur, à coulisse conservation à bord : sommation, déchargement ; grenades à main, appareil de friction, effet des projectiles : vitesse à limpact, nature du terrain, rayon de lentonnoir, pénétration dans la maçonnerie, le bois ; limite des effets des tirs suivent 5 tableaux de distances defficacité des tirs, dont : « Tableau donnant les distances ou les projectiles pleins de 50 et 30 traversent la flottaison des vaisseaux et frégates » Pointage par laxe, calcul des hausses pour tous les types de projectiles ; tirs en usage dans la marine : de plein fouet, feux de batterie et de bordée, calcul des construction de linstrument indicateur, angles de pointage ; commandements de pointage et de tir ; résumé général. In fine : « exercice du canon dun bord » donnant le détail pour 9 commandements pour une canonnade sur un et 2 bords. Amarrages. Démontages. Avaries et circonstances diverses dun combat pouvant être simulées dans un exercice. Charge précipitée. Note sur linstruction pratique que dois recevoir un matelot canonnier. Tableau donnant la contenance des caisses à poudre des bâtiments de la flotte. Tableau des délivrances des projectiles de toute espèce. Table pour calculer le poids de lartillerie. Considérations sur les procèdes de pointage intérieur : direction, distance, hauteur Rare et remarquable document, parfaitement conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol., large 4to manuscript in brown ink (325 x 225 mm), comprising: 313 pp., mostly numbered; numerous diagrams and tables in the margins and within the text. Contemporary half-calf, tanned and dyed mauve, covers lined with violet percaline, smooth spine decorated and inscribed (binding rubbed). Important document from the private archives of the young officer and future admiral Léon Armand Foulcaud de Fourcroy; an unpublished manuscript providing a highly precise overview of the armament of French fleet vessels and their production in the mid-19th century, a course taught aboard the Uranie, a naval training ship stationed in the Brest basin. The Uranie, designed by architect Barellier, was a frigate measuring 54.50 meters in overall length, displacing 2,560 tons, and armed with 60 cannons. Built in Toulon, she entered service in 1840. It is famous for its role in establishing the French protectorate over Tahiti: in 1843, this modern and fully equipped ship set sail with 450 marines, as well as the future governor of the island and his prefabricated wooden quarters. This takeover led to deadly battles against some of the inhabitants. A Uranie Cemetery, which originally held the crews remains, still exists in Papeete. On January 17, 1851, the Uranie entered the dock at Brest as a gunnery training ship, replacing the Minerve. In 1852: same duty, but in Toulon under the command of Edmond Jurien de la Gravière, where he experimented with new methods of convergent fire. Abraham Léon Armand Foulcaud de Fourcroy (18311929) was a brilliant French naval officer and future admiral. Commissioned as a midshipman on August 1, 1849, he served on the ships EURYDICE, MONTEBELLO, and then the URANIE, a gunnery training ship, aboard which he wrote this manuscript, whose binding bears his name in gold letters at the bottom of the spine. The manuscript, in Foulcauds own hand, is devoted to lectures on gunnery delivered aboard the Uranie. It provides a valuable account of the armament of the French fleets ships in 1850, information classified as military secrets that was not published. Written in brown ink, the document comprises 313 pages and is richly illustrated with remarkably executed diagrams and tables in the margins and within the text. This very comprehensive and detailed course begins with a history of naval equipment, hand weapons, thrusting weapons, and cutting weapons, followed by the earliest firearms, hand cannons, serpentines, arquebuses, culverins, broc arquebuses, petrinals, muskets, rifles, skirmisher rifles, dragoon rifles, naval rifles, Corsican skirmisher rifles, artillery muskets, cavalry muskets, gendarmerie muskets, pistols, rifles The following is a detailed description of the components of firearms of the period, their manufacture, operation, and firing. Rifled firearms and their effects, loading firearms, general considerations on artillery, cannon fire, armaments in 1829, general considerations on firearms, gunpowder, sulfur, charcoal, saltpeter, refining, dosing, pestle mills, barrel mills, fans, gram-measuring barrels, millstones, comparison of different grinding methods, considerations regarding gunpowder grains, granulation, drying, physical characteristics of gunpowder, density, specific gravity, gunpowder testing: are conducted in foundries to determine their properties, mortar test tubes, rack-type testers, pistol, powder analysis, combustion; circumstances affecting the nature and quantity of gaseous products; measurement of products, temperature; rupture of bodies; jamming; firecrackers, demolition; action of the projectile on the walls of the bore of firearms; description of firearms in use in the navy: Cannons; howitzers; carronades; bronze guns; plate mortars; gun shapes; damage and ways to prevent it; bore shape; chamber; determining the formula; bore length; disadvantages of very large charges; results of experiments; Colonel Armstrongs experiments in Hanover and France; weight of guns; effects of firing; application of formulas; striker; breech; projectiles: lead, copper, wrought iron, cast iron; shape of projectiles in relation to air resistance; spherical; classification; solid shot; hollow shot; diameter; comparison with those used on land; recipes; tests; inspection; hollow projectiles; rockets: use, press, bombs and shells, burn time, second pendulum, standard hollow projectiles, shells, wind, charge, gunpowder, hollow cannonballs: diameter, charges Bombs used in the navy special projectiles, impact, asphyxiating sabotage of hollow projectiles; verification instruments: telescopes, light verifier, thickness gauge, caliper storage on board: loading, unloading; hand grenades, friction device, effect of projectiles: impact velocity, nature of the terrain, crater radius, penetration into masonry, wood ; limits of the effects of gunfire followed by 5 tables of effective firing ranges, including: Table showing the distances at which 50- and 30-pound solid projectiles penetrate the waterline of ships and frigates Aiming by axis, calculation of elevation for all types of projectiles; firing methods used in the navy: direct fire, battery fire, and broadsides; calculation of the construction of the sighting instrument; aiming angles; commands for aiming and firing; general summary. In conclusion: One-side cannon drill detailing 9 commands for a cannonade on one and two sides. Mooring. Dismantling. Damage and various combat situations that can be simulated in a drill. Precipitous loading. Note on the practical training to be provided to a gunner. Table showing the capacity of powder boxes on fleet vessels. Table of projectile loads of all kinds. Table for calculating the weight of artillery. Considerations on internal aiming procedures: direction, distance, elevation A rare and remarkable document, perfectly preserved in its original binding.

[FRAIS D'EQUIPEMENT D'UN JEUNE OFFICIER BRETON] Le Forestier.

Rennes, 3 juillet 1786. 1786 1 feuillet double format in-4° ( 220 x 173 mm), manuscrit à l'encre brune de [2] pp, avec adresse et cachet de cire au verso: "Madame le Chat à son chateau de Kuzare [Keruzoret], prés Laurelon, par Chateau landrin [Chatelaudrin], en diligence. (cassures dues au bris du cachet, plis et salissures). Rangée dans une chemise de papier de l'époque.

Lettre envoyée de Rennes par Leforestier le 3 juillet 1786, adressée à Madame Le Chat au Château de Kerusaré à Lanvollon, l'informant que le Roi vient d'accorder à son fils une sous-lieutenance dans le régiment de Flandres. On demande à Madame Le Chat une somme de 600 livres pour équiper son fils, qui sort de l'hôtel des gentilshommes, et pour les frais de voyage pour devenir sous-lieutenant au régiment de Flandres.

FRANCISCI (Erasmus).

Nuremberg, Johann A. Endters and Wolfgang Sel, 1668. 1668 3 parties reliées en 2 vol. in-folio (318 x 202 mm. de: [20] ff. (frontispice gravé, titre en rouge et noir, armes de Leopold I gravées par C.N. Schurtz, dédicace, liste des auteur), 1762 pp. ; [18] ff. (tables) ; 65 gravures à pleine page numérotées de 1 à 63, avec les planches 45 et 47 doublées (titre et feuillet de dédicace rognés courts, petite découpe comblée dans la marge du titre). Reliure à paneaux mosaïqués d'époque, dos à nerfs orné, titres de maroquin rouge, tranches marbrées ( dos restauré avec dos ancien conservé).

Edition originale de cet ouvrage du à Erasmus Francisci (Lübeck 1627, Nuremberg 1694). Polymath, il est surtout connu pour sa collection infatigable de toutes sortes de folklore, d'histoire naturelle et d'ethnographie; ses études massives, souvent publiées sous des pseudonymes de société, ont été des best-sellers dans l'Europe du XVIIe siècle. Il est considéré comme lune des personnalités les plus influentes de la période baroque allemande. Dans son présent ouvrage, les descriptions d'histoire naturelle sont entrecoupées de réflexions ethnographiques, de conseils homéopathiques sur les médecines traditionnelles et d'histoire de l'exploration et de l'expansion européennes, à la fois réelles et fabuleuses. Les trois livres de ce vaste ouvrage traitent de l'histoire naturelle, des coutumes et des curiosités des Indes orientales et occidentales et les Amériques, avec beaucoup de détails très curieux, dont une spéculation sur un combat entre un tigre et un dragon, l'anatomie des sirènes et les tortues volantes de Chine. Liconographie de louvrage présente des sujets multiples, beaucoup sont consacrées à la botanique. Avec une somptueuse série de planches détaillées, dont deux vues de Batavia (fondée en 1623), montrant le port rempli de jonques et divers navires. Bel exemplaire. 3 parts bound in 2 vol. in-folio of: [20] ff. ; 1762 pp., [18] ff. ; 65 full-page engravings numbered from 1 to 63, with plates 45 and 47 line. 17th-century paneled calf gilt. First edition of this work by Erasmus Francisci (Lübeck 1627, Nuremberg 1694). Polymath, he is best known for his indefatigable collection of all kinds of folklore, natural history and ethnography. His massive studies, often published under pseudonyms of society, were best-sellers in the seventeenth century Europe. He is considered one of the most influential personalities of the German Baroque period. In his present work, descriptions of natural history are interspersed with ethnographic reflections, homeopathic advice on traditional medicine and history of European exploration and expansion, both real and fabulous. The three books of this vast work deal with the natural history, customs and curiosities of the East and West Indies and the Americas, with many very curious details, including a speculation about a fight between a tiger and a dragon, the Anatomy of the sirens and flying turtles from China. The iconography presents multiple subjects, many devoted to botany. With a sumptuous series of detailed planks, including two views of Batavia (founded in 1623), showing the harbor filled with junks and various ships. Fine copy.

FROUMENTEAU (Nicolas).

S. L., 1581. 1581 1 vol in-8° (177 x 115 mm) en 3 parties de: Livre I. [28] ff, 152 pp.; Livre II. 472 pp. [erreur de pagination: pas de pp 17 à 32 mais texte bien complet]; Livre III. [4] ff, 439 pp [erreur de pagination: pas de pp 433 à 436 mais texte bien complet] (rousseurs uniformes). Plein vélin d'époque, tranchefils traversant les coiffes, traces de lacets, dos lisse ttré à l'encre brune et au crayon, étiquette de bibliothèque en queue.

Édition augmentée du secret des « thrésors de France », également publiée en 1581, ce qui en fait la meilleure édition de cette précieuse analyse statistique des finances publiques des années 1550-1580 et vive critique le « régime fiscal » de l'époque. Il est attribué par les bibliographes à Nicolas Barnaud du Crest, le nom de N. Froumenteau ne serait quun pseudonyme. Ce dernier est considéré comme un précurseur dauteurs tels que Boisguilbert, Vauban et Boulainvilliers, ainsi que des physiocrates du 18éme siècle. L'épître au Roi souligne la décadence de la France et l'enquête publiée, en en soulignant les maux, doit servir à son relèvement. L'auteur énumère minutieusement les deniers devant se trouver dans les finances royales de 1550 à 1580, depuis Henri II jusqu'à Henri III. Il donne une énumération détaillée par archevêché, diocèse, bailliage des dépenses et recettes pour chaque institution et tente un dénombrement de la population. " Il prétend évaluer, avec une singulière précision de statisticien, tous les dommages causés à la France par les guerres de religion, villes et villages détruits, soldats et habitants tués, jusqu'aux femmes et filles violées " (Hauser). C'est donc une des premières enquêtes statistiques publiée qu'il faut évidemment prendre avec les réserves inhérentes à une période de notre histoire particulièrement troublée. Louvrage paru la même année sous le titre « Le Secret des trésors de France » ne comporte pas le troisième livre. A noter quil existe plusieurs variantes de notre édition, dont notre exemplaire est la plus rare, avec le « Le » du titre imprimé en caractères romains et non en italique et avec l « Épitre au lecteur » du second livre imprimé sur 16 pages au lieu de 32, doù labsence de pages 17 à 32. Superbe exemplaire conservé dans son vélin dorigine. Einaudi, 5204. Kress, 146. Hauser, Sources, 2340, INED, 1932. 1 vol. in-8° (177 x 115 mm) in 3 parts from: Book I. [28] ff, 152 pp.; Book II. 472 pp. [pag. error: no pp 17 to 32 but complete text]; Book III. [4] ff, 439 pp [pag. error: no pp 433 to 436 but complete text] (uniform foxing). Full period vellum, edged threads crossing the caps, traces of laces, smooth spine with title in brown ink and pencil, library label. Expanded edition of the secret of the thrésors de France, also published in 1581, making it the best edition of this valuable statistical analysis of public finances from the years 1550-1580 and sharply criticizing the tax regime of the time. The work is attributed by bibliographers to Nicolas Barnaud du Crest, the name of N. Froumenteau would only be a pseudonym. The latter is considered a precursor of authors such as Boisguilbert, Vauban and Boulainvilliers, as well as the physiocrats of the 18th century. The epistle to the King underlines the decadence of France and the published investigation, by highlighting its evils, must serve to its recovery. The author carefully lists the funds to be found in the royal finances from 1550 to 1580, from Henry II to Henry III. It gives a detailed list by archbishopric, diocese, bailiwick of expenditure and revenue for each institution and attempts a population count. He claims to assess, with the singular precision of a statistician, all the damage caused to France by the wars of religion, towns and villages destroyed, soldiers and inhabitants killed, even women and girls raped (Hauser). It is therefore one of the first published statistical surveys which must obviously be taken with the reservations inherent in a particularly troubled period of our history. The work published the same year under the title The Secret of the Treasures of France does not include the third book. Note that there are several variants of our edition, of which our copy is the rarest, with the "The" of the title printed in Roman characters and not in italics and with the "Epistle to the reader" of the second book printed on 16 pages instead of 32, hence the absence of pages 17 to 32. A very desirable copy preserved in its original vellum. Einaudi, 5204. Kress, 146. Hauser, Sources, 2340, INED, 1932.

FUCHS (Leonhart).

Paris, chez Jacques Gazeau, en la rue Sainct Jehan de Latran, devant le college de Cambray, 1549. 1549 1 vol. in-folio (316 x 208 mm) de: [11] ff. (dont titre, dédicace, privilége, table), [1] f. bl., [277] ff., [14] pp. (table chronologique manuscrite); annotations manuscites d'époque. Ex-libris gravé et devise "Semper Jucti" sur le premier contre-plat. Marquis de Migien avec sa signature datée 1751 sur le second contre-plat. chevalier de St. Louis, ancien capitaine au régiment des gardes françoises, bibliophile bourguignon qui vécut au chateau de Savigny-les-Beaunes. (quelques galeries de vers en marge inférieure, défauts d'usage, salissures, taches, traces de pliures et petites restaurations aux premiers feuillets et au feuillet "O", le reste frais). Plein veau 16éme, double filet doré encadrant les plats, dos à nerfs ornés et titré à lor, tranches jaspées de rouge. (Quelques discrétes restaurations aux mors).

Première traduction française par Eloy Maignan du plus célèbre traité de botanique de la Renaissance intitulé De historia stirpium commentarii insignes (Bâle, 1542) dû à Léonarth Fuchs (1501-1566), médecin et botaniste bavarois. Avec Hieronymus Bock dit Tragus, Otto Brunfels et Valerius Cordus, il est un des acteurs majeurs de lémergence de la botanique en tant que science naturelle à part entière, cette dernière alors très proche de la médecine en son temps. Exemplaire en coloris dépoque entièrement réglé à lencre brune. Auteur de plus de 500 livres et pamphlets, il soppose aux théories des médecins et philosophes arabes et ses textes concernant lanatomie de lil et ses maladies constituent une référence pour lépoque. En 1535, Il est nommé professeur de médecine à luniversité de Tübingen au sein de laquelle il enseigne pendant 31 ans et fonde également le premier jardin botanique allemand. Il est aussi traducteur, commentateur et éditeur des travaux du médecin grec Claude Galien. En raison de sa contribution majeure dans le domaine de la botanique, le nom du genre fuchsia est en partie nommé en son honneur par Charles Plumier, qui découvrit ces plantes à Saint-Domingue à la fin du XVIIe siècle. Le présent ouvrage, traduction française de 1549, est illustré de 509 bois gravés dans le texte et de quelques planches hors-texte composées de 4 plantes, le tout en coloris dépoque. Les dessins sont d'Albert Meyer et les gravures de Veit Rudolph Speckle. Ces dernières, qui ont été utilisées par l'éditeur bâlois Michael Isingrin pour l'édition in-8 de 1545, ont ici été réduites et inversées par rapport à celles de l'édition originale et sont gravées par Albrecht Meyer, Heinrich Füllmaurer et Veit Rudolf Speckle. Dans cet herbier, Fuchs décrit plus de 400 plantes sous tous leurs aspects : nom, forme, lieu, temps, odeur, tempérament ainsi que vertus. Pour ce faire, il sappuie principalement sur trois références antiques : Dioscoride, Galien et Pline. Si lauteur se focalise majoritairement sur les plantes allemandes, son travail est le premier à comporter des plantes provenant d'Amérique tels que le maïs, le cactus, le potiron, le haricot rouge, le piment, l'illet d'Inde ou encore le tabac. Le travail de Fuchs témoigne dun changement majeur dans lhistoire des sciences naturelles en ce sens quil constitue la première monographie de botanique médicale sinscrivant dans une véritable approche scientifique. A lépoque, la botanique étant intrinsèquement liée à la médecine, les plantes étant très majoritairement étudiées pour leur vertu médicinale. Si Fuchs, lui-même médecin, sinscrit également dans cette approche, il démontre néanmoins une volonté détudier également les végétaux pour eux-mêmes. Ce faisant, il participe à lémergence de la botanique en tant que science naturelle à part entière, bien distincte de la médecine. Les gravures qui accompagnent les descriptions des plantes sont dune rare finesse pour lépoque et constituent ainsi une réelle avancée pour le dessin scientifique en botanique. De plus, Fuchs sinvestit sérieusement dans la réalisation des illustrations, contrairement à la majorité des auteurs de lépoque qui en laissait la responsabilité à léditeur. De cette manière, il sassure que chaque gravure montre clairement toutes les parties de la plante décrite. Afin que ses illustrations soient les plus complètes possibles, beaucoup de plantes sont représentées à différents stades de leur évolution en un seul et même dessin. Ce livre est aujourdhui reconnu comme une uvre historique majeure dans son domaine daprès luniversité de Glasgow. Il est même considéré comme l'un des meilleurs livres illustrés de tous les temps et comme un chef-d'uvre de la Renaissance allemande par la Stanford University Press. Son approche scientifique très rigoureuse pour lépoque aura permis détablir une nouvelle norme de précision et de qualité, en plus d'être la première publication connue de plantes originaires d'Amérique. Les bois de notre exemplaire sont finement aquarellés dépoque et il comporte des annotations manuscrites contemporaines à lencre brune dans le texte ainsi que 14 pages de table supplémentaire de la même main. Très bel exemplaire, frais, conservé dans sa reliure dépoque en parfait état. 1 vol. folio (316 x 208 mm) of: [11] ff. (including title, dedication, privilege, table), [1] bl. f., [277] ff. (handwritten chronological table); handwritten annotations from the period. Engraved bookplate and motto "Semper Jucti" on the first back cover. Marquis de Migien with his signature dated 1751 on the second flyleaf. Knight of St. Louis, former captain in the regiment of the French guards, Burgundian bibliophile who lived at the chateau de Savigny-les-Beaunes. Full 16th c. calf, double gilt fillet framing the boards, spine ribbed and titled in gold, edges speckled with red. (A few wormholes in the lower margin, defects of use, soiling, stains, traces of folds and small restorations on the first folios and on folio "O", the rest fresh). First French translation by Eloy Maignan of the most famous botanical treatise of the Renaissance entitled "De historia stirpium commentarii insignes" (Basel, 1542) by Leonarth Fuchs (1501-1566), Bavarian physician and botanist. Together with Hieronymus Bock, known as Tragus, Otto Brunfels and Valerius Cordus, he was one of the major actors of the emergence of botany as a natural science in its own right, the latter being very close to medicine in its time. Copy in period colors entirely ruled in brown ink. Author of more than 500 books and pamphlets, he opposed the theories of Arab physicians and philosophers and his texts concerning the anatomy of the eye and its diseases were a reference for the time. In 1535, he was appointed professor of medicine at the University of Tübingen, where he taught for 31 years and also founded the first German botanical garden. He was also a translator, commentator and editor of the works of the Greek physician Claude Galen. Because of his major contribution to the field of botany, the name of the genus fuchsia is partly named in his honor by Charles Plumier, who discovered these plants in Saint-Domingue at the end of the 17th century. The present work, a French translation from 1549, is illustrated with 509 woodcuts in the text and plates representing 4 plants, all in period colors. The drawings are by Albert Meyer and the engravings by Veit Rudolph Speckle. The engravings, which were used by the Basel publisher Michael Isingrin for the in-8 edition of 1545, have been reduced and reversed from those of the original edition and are engraved by Albrecht Meyer, Heinrich Füllmaurer and Veit Rudolf Speckle. In this herbarium, Fuchs describes more than 400 plants in all their aspects: name, form, place, time, smell, temperament as well as virtues. To do so, he relies mainly on three ancient references: Dioscorides, Galen and Pliny. Although the author focuses mainly on German plants, his work is the first to include plants from America such as corn, cactus, pumpkin, kidney bean, chili pepper, marigold and tobacco. Fuchs' work represents a major change in the history of natural sciences in that it is the first monograph on medical botany to be based on a truly scientific approach. At the time, botany was intrinsically linked to medicine, with plants being studied mainly for their medicinal virtues. Although Fuchs, himself a physician, was also part of this approach, he nevertheless demonstrated a desire to study plants for themselves. In doing so, he participated in the emergence of botany as a natural science in its own right, quite distinct from medicine. The engravings that accompany the descriptions of the plants are of a rare finesse for the time and thus constitute a real advance for the scientific drawing in botany. Moreover, Fuchs seriously invested himself in the realization of the illustrations, contrary to the majority of the authors of the time who left the responsibility to the editor. In this way, he made sure that each engraving clearly shows all parts of the plant described. In order to make his illustrations as complete as possible, many plants are represented at different stages of their evolution in one and the same drawing. This book is now recognized as a major historical work in its field according to the University of Glasgow. It is even considered one of the best illustrated books of all time and a masterpiece of the German Renaissance by the Stanford University Press. Its scientifically rigorous approach for its time set a new standard of accuracy and quality, and it was the first known publication of plants from the Americas. Our copy is finely watercolored in period colors and has contemporary handwritten annotations in brown ink in the text as well as 14 pages of additional table in the same hand. A very nice and fresh copy, preserved in its original binding in fine condition.

GAILDRAUD (Auguste).

A bord de l'Aveyron entre port Saïd et Saïgon et à Saigon, 27 janvier-28 juin 1876. 1 cahier in-4° (220 x 175 mm) de: [1] f de titre, [43] pp manuscrites à l'encre noire et [23] ff blancs, la plupart des lettres portent la signature de l'auteur.(rares rousseurs). Couverture de papier vert doublée d'une couverture rempliée bleue titrée à l'encre "Lettres". (défauts d'usage et salissures à la couverture).

Cahier réunissant les copies de 7 lettres adressées par le sergent Auguste Gaildraud à sa famille au cours de son voyage à bord de lAveyron de Port Saïd à Suez, Aden, Ceylan et Saigon, donnant le récit détaillé de son voyage, du 27 janvier au 28 juin 1876. Le cahier contient 7 longues lettres soigneusement manuscrites, dont 2 rédigées pendant le voyage dAuguste et au cours des escales du navire et 5 à Saigon. La première lettre commence par larrivée à Port Said. "Cest une population très mêlée, il y a des Chinois, des Anglais et des Arabes." A Suez "le commandant et les autres officiers sont allés dîner chez M. de Lesseps, ingénieur et directeur du canal." LAveyron fait fera ensuite escale à Aden où « la chaleur est accablante ». Auguste indique son rang et son affectation : "Sergent à la 29ème compagnie du 3e régiment de marine à Saigon. Plus loin il écrit que le 7 février est la date de sa naissance : il a 24 ans. 9 février : « Nous sommes enfin arrivés à Aden Le détroit de ma Bab el Mendeb est parsemé de rocher immenses qui ressemble à vrai montagnes. Devant larchipel Jebel tire, jai attrapé une sauterelle dÉgypte qui est venu sabattre sur le front du bâtiment ». Plus loin, à propos des habitants dAden : « Ce que jai remarqué chez eux, cest quils sont tous de très bons négociants. Ils sont dans de petites pirogues où ils peuvent à peine monter à deux... Ils ne vendent que des dates, des huîtres et des ufs. Je ne puis vous dire si le prix des choses est élevé car je nen ai pas acheté. Nous repartirons ce soir à minuit. Aussi. Je me hâte de terminer cette petite lettre parce que je crains que le vague Maitre ne vienne les ramasser. Dans une quinzaine de jours, nous serons à Ceylan ». Pendant le voyage de Ceylan à Saigon, Auguste se trouve "en retard à un appel de nuit [...] et [a] été puni de 2 jours de fer". Il dessine même dans la marge un petit croquis "des anneaux où sont pris les pieds". Le 24 mars, lAveyron touche Saïgon. Sa correspondance reprend le 12 juin ou nous apprenons quil a "été admis à lhôpital pour dysenterie". Très malade, il fait un long séjour à lhôpital et dargent, Il demande alors une aide à ses parents. Cependant, dans sa dernière lettre, le 28 juin, le jeune homme donne des nouvelles rassurantes sur son état de santé et exprime son affection envers sa famille ainsi que son évolution depuis son départ : "Voyez-moi changé de la nuit au jour, de jeune homme fou et étourdi, être devenu sérieux et rempli de courage et daffection toujours croissante pour tous mes excellents parents." Document parfaitement conservé. 1 notebook 4to (220 x 175 mm) with: [1] f of title, [43] pp handwritten in black ink and [23] blank ff, most of the letters are signed by the author (rare foxing). Green paper cover lined with a blue filled cover titled in ink Lettres. (imperfections and soiling to cover). Notebook containing copies of 7 letters sent by Sergeant Auguste Gaildraud to his family during his voyage aboard the Aveyron from Port Saïd to Suez, Aden, Ceylon and Saigon, giving a detailed account of his voyage from January 27 to June 28, 1876. The notebook contains 7 long, carefully handwritten letters, 2 of which were written during Auguste's voyage and the ship's stopovers, and 5 in Saigon. The first letter begins with the arrival in Port Said. It's a very mixed population, there are Chinese, English and Arabs. In Suez the commandant and the other officers went to dine with M. de Lesseps, engineer and director of the canal. L'Aveyron then calls at Aden, where the heat is overwhelming. Auguste indicates his rank and assignment: Sergeant with the 29th Company of the 3rd Marine Regiment in Saigon. Further on, he writes that February 7 is the date of his birth: he is 24 years old. February 9: We have finally arrived in Aden... The strait of my Bab el Mendeb is strewn with immense rocks that look like real mountains. In front of the Jebel tire archipelago, I caught an Egyptian grasshopper that came down on the front of the building. Further on, about the people of Aden: What I noticed about them is that they are all very good traders. They're in little pirogues where they can barely fit two people... All they sell are dates, oysters and eggs. I can't tell you how expensive these things are, as I haven't bought any. We'll be leaving tonight at midnight. Also. I'm hurrying to finish this little letter because I'm afraid the vague Maitre will come and pick them up. In two weeks, we'll be in Ceylon. During the trip from Ceylon to Saigon, Auguste finds himself late for a night call [...] and [has] been punished with 2 days' iron. He even draws a small sketch in the margin of the rings where the feet are caught. On March 24, the Aveyron reached Saigon. His correspondence resumes on June 12, when we learn that he has been admitted to hospital with dysentery. Very ill, he spent a long time in hospital and was short of money, so he asked his parents for help. However, in his last letter, on June 28, the young man gives reassuring news of his state of health and expresses his affection for his family, as well as his evolution since his departure: See me changed from night to day, from being a foolish and giddy young man, having become serious and full of courage and ever-increasing affection for all my excellent parents. Perfectly preserved document.

GAVARD (Charles) [Diagraphe et Pantographe/Diagraph and Pantograph] CHAVANE [Graveur/engraver] JUGELET-GUDIN-DUBOIS-GILBERT-HUE [Peintres/painters].

Paris, Charles Gavard, 1838-1849. 1838 17 feuilles grand in-folio oblong de papier vélin ( 475 x 330 mm.) de: 17 gravures sur acier dont 5 en deux états, le second sur chine contrecollée. ( taches, déchirures marginales restaurées, quelques marges jaunies ou rousseurs). Non reliées, rangées dans un cartonnage recouvert de papier à la colle..

Rare ensemble de gravures provenant de la "Galerie historique de Versailles" reproduisant des uvres de peintres célèbres consacrées aux batailles navales de la guerre d'indépendance américaine. La « Galeries historique de Versailles », monumental ouvrage rassemblant plus de 1750 planches fut publié Charles Gavard (1794-1871) entre 1838-1849. En 1836, Louis-Philippe avait accordé à ce polytechnicien les droits exclusifs sur la reproduction de chaque uvre du Musée historique de Versailles à laide dun outil de son invention, le diagraphe. Présenté aux Salons de 1833 et 1834 et à lExposition des produits de lindustrie française de 1834, ce nouveau procédé constituait une aide au dessin permettant de tracer les contours dun objet en suivant un point de mire. Il se révéla utile à plus dun titre pour la réalisation de louvrage : il permit en effet la production dun nombre considérable de gravures en un temps record et assura leur large diffusion. Bien quil fût perçu par certains comme une menace pour lart, le diagraphe ne pouvait remplacer le travail des artistes. Gavard avait ainsi confié à Luigi Calamatta et Paolo Mercuri la direction d'une équipe de 154 graveurs et 32 dessinateurs réputés, qui donnèrent toute leur force aux gravures des Galeries historiques. La qualité de reproduction des uvres est remarquable, fruit de lutilisation du Diagraphe et le Pantographe. Les planches gravées sur acier sont ensuite terminées à leau-forte et au burin par les meilleurs artistes de lépoque. Trois états des planches furent produits. Le présent ensemble provient de lédition de luxe avec les gravures sur Chine et de celle sur vélin au format in-folio. Notre ensemble réuni de célèbres batailles navales livrées par les Français contre les Anglais au cours de la guerre dindépendance Américaine : Combat de la frégate française, la belle poule contre la frégate anglaise, lAréthuse, 17 juin 1778. Combat naval de Ouessant, le 27 juillet 1778. Combat de la frégate française la Concorde contre la frégate anglaise la Minerve, 22 août 1778. Combat de la frégate française la Junon contre la frégate anglaise le Fox, 11 septembre 1778. Combat du vaisseau français le Triton contre le vaisseau anglais le Jupiter et la frégate anglaise la Médée, 20 octobre 1778. Combat de la frégate française la Minerve contre deux vaisseaux anglais et deux frégates anglaise, 7 février 1779. Combat naval de lile de la Grenade, 6 juillet 1779. Combat de la frégate française la Surveillante contre la frégate anglaise le Québec, 7 octobre 1779. Combat naval en vue de la Dominique, 17 avril 1780. Combat naval de la Praia, 16 avril 1781. Combat entre les frégates françaises la Nymphe et lAmphitrite contre le vaisseau anglais lArgo, 11 février 1783. Combat naval en vue de Gondelour, 20 juin 1783. Cinq de ces gravures sont en deux états de tirage, sur vélin et sur chine contrecollées. Rare et belle iconographie. 17 large oblong folio sheets of vellum paper (475 x 330 mm.) of: 17 engravings on steel including 5 in two states, the second on laminated China paper. (stains, marginal tears restored, some yellowed margins or foxing). Unbound, stored in a cardboard box. Rare set of engravings from the "Galerie historique de Versailles" reproducing works by famous painters dedicated to the naval battles of the American War of Independence. The Historical Galleries of Versailles, a monumental work bringing together more than 1750 plates, was published by Charles Gavard (1794-1871) between 1838 and 1849. In 1836, Louis-Philippe granted this polytechnician exclusive rights to reproduce each work in the Historical Museum of Versailles using a tool of his invention, the diagraph. Presented at the Salons of 1833 and 1834 and at the Exhibition of French Industrial Products of 1834, this new process constituted a drawing aid allowing the contours of an object to be traced by following a point of focus. It proved useful in more than one way for the production of the work: it enabled the production of a considerable number of engravings in record time and ensured their wide distribution. Although it was seen by some as a threat to art, the diagraph could not replace the work of artists. Gavard had thus entrusted Luigi Calamatta and Paolo Mercuri with the management of a team of 154 engravers and 32 renowned designers, who gave all their strength to the engravings of the Historical Galleries. The quality of reproduction of the works is remarkable, the result of the use of the Diagraph and the Pantograph. The plates engraved on steel were then finished with etching and chisel by the best artists of the time. Three states of the boards were produced. This set comes from the luxury edition with the engravings on China paper and the one on vélin in folio format. Our collection brings together famous naval battles fought by the French against the English during the American War of Independence: Combat of the French frigate, La Belle Poule against the English frigate, the Aréthuse, June 17, 1778. Naval combat of Ouessant , July 27, 1778. Combat of the French frigate the Concorde against the English frigate the Minerve, August 22, 1778. Combat of the French frigate the Junon against the English frigate the Fox, September 11, 1778. Combat of the French ship the Triton against the English ship the Jupiter and the English frigate the Médée, October 20, 1778. Combat of the French frigate Minerve against two English ships and two English frigates, February 7, 1779. Naval combat on the island of Grenada, July 6, 1779. Combat of the French frigate Surveillante against the English frigate Quebec, October 7, 1779. Naval combat in sight of Dominica, April 17, 1780. Naval combat of Praia, April 16, 1781. Combat between the French frigates Nymphe and Amphitrite against the English ship Argo, February 11, 1783. Naval combat in sight of Gondelour, June 20, 1783. Five of these engravings are in two states of print, on vellum and on laminated china paper. Rare and beautiful iconography.

[GELIEU (Jonas de)]

S.l.n.e., août 1773. 1773 1 vol in-8° (197 x 135 mm) de: 56 pp. dont faux titre et tire; vignette gravée sur le titre encadrant un soleil au visage humain, bandeau gravé en entéte. Ex-libis contrecollé au dos du titre P. Veron) Non rogné, couverture de papier à la colle fauve ancienne, chemise de toile verte moderne).

Edition originale de cette rarissime publication sur les comètes due à Jonas de Gelieu et parue anonymement. Jonas de Gélieu (1740 - 1827) est un pasteur et scientifique suisse considéré comme un des précurseurs de l'apiculture moderne. Il fait des études scientifiques et adhère à des sociétés savantes. Il est lauteur de plusieurs publications scientifiques, notamment dans Corps d'observations de la Société d'agriculture, de commerce et des arts, établie par les États de Bretagne (Rennes, 1758) et de louvrage « Le Conservateur des Abeilles, ou moyens éprouvés pour conserver les ruches et pour les renouveler » (Mulhausen, 1816). La présente publication parait la même année que « Réflexions sur les comètes qui peuvent approcher de la terre » (Paris, Gibert, 1773) de lastronome français Jérôme de La Lande. De tout temps, les comètes nous ont surpris, voire effrayés. Phénomènes célestes parfois très spectaculaires, inattendues, incomprises, les comètes ont engendré de tout temps des peurs, utilisées par les responsables politiques, militaires ou religieux pour conforter leur pouvoir. Promouvoir les craintes a été souvent une manière efficace dasseoir son autorité et les comètes en furent un moyen percutant. Ce nest quau siècle des Lumières quEdmond Halley prouvera que les comètes suivent les lois naturelles du mouvement des planètes. Il montrera que la comète qui porte son nom revient tous les 75 ans, en décrivant une orbite très allongée. Mais si le mystère de lapparition des comètes fut ainsi résolu, les craintes persistèrent, avec leurs cortèges de prévisions de fin du monde. Lobjectif de Gélieu est le même que celui de Lalande : expliquer et rassurer les populations. Ainsi introduit-il son essai : « J'ai longtemps envisagé comme un paradoxe étrange ce qu'osait avancer le célèbre Jean-Jacques Rousseau, qu'il y a plus d'erreurs dans l'Académie des Sciences que chez tout un peuple de Hurons. L'événement prouve aujourd'hui que cet éloquent écrivain ne s'est pas tout-à-fait trompé. Une terreur panique se répand dans toute l'Europe, à l'occasion de la comète annoncée pour un jour préfix, et que le peuple attend le 2 octobre prochain. Les ignorants ajoutent foi fans examen aux décisions trop incertaines de nos profonds calculateurs ; les savants, trompés eux-mêmes par un appareil imposant d'algèbre et de géométrie, ne font pas exempts d'effroi. La méfiance est suspendue dans tous les cercles de femmes ; on les voit pâlir en écoutant et racontant tour-à-tour ce qu'elles ont appris du déluge universel ou de l'embrasement total dont notre globe est menacé. La frayeur a passé jusques dans les villages ; on attend dans deux mois d'ici la destruction du genre humain ; et s'il était un autre globe où nous puffions nous retirer, on verrait les Européens quitter ce-Ini-ci par milliers, pour chercher ailleurs un asile... Rassurez-vous, curs pusillanimes ; apprenez qu'il y a plus d'erreurs dans la seule Académie des Sciences, que chez tour un peuple de Hurons. Plus heureux, dans ce moment, par la profonde ignorance, le stupide Américain connaît assez les astres pour s'orienter dans les plus vastes déserts, et pour retrouver la demeure Gélieu donne ensuite un état des connaissances astronomique sur les comètes, leurs éléments : « Le noyau de la comète est le corps même de cet astre, de forme à-peu-près sphérique. Lorsqu'il s'approche du soleil, et lorsquil s'en éloigne, il laisse après lui une traînée de lumière, plus ou moins longue, que l'on appelle tantôt barbe, tantôt queue, et tantôt chevelure ; dénominations différentes d'une feule et mème chose, selon les divers aspects fous lesquels nous voyons la queue ; car les comètes n'ont jamais de chevelure ni de barbe réelle. De l'aveu de tous les observateurs, les énormes queues qui suivent ordinairement les comètes, font formées par les vapeurs & les exhalaisons de leurs noyaux échauffés, peut-être même embrasés par l'ardeur du soleil. Cette conjecture est plus que probable, et se change même en certitude, quand on considère que la queue augmente en longueur à mesure que la comète s'approche du soleil » Provenance P. Veron, collectionneur d'ouvrage sur les cométes (Ex-libis contrecollé au dos du titre). Bel exemplaire conservé dans son état dorigine, non rogné. One volume 8vo (197 x 135 mm) of 56 pp., including half-title and title page; engraved vignette on the title page framing a sun with a human face, engraved headpiece. Bookplate pasted to the spine of the title page (P. Veron). Untrimmed, original tan-colored paper cover, modern green cloth slipcase. First edition of this extremely rare publication on comets by Jonas de Gélieu, published anonymously. Jonas de Gélieu (17401827) was a Swiss pastor and scientist considered one of the forerunners of modern beekeeping. He pursued scientific studies and belonged to learned societies. He is the author of several scientific publications, notably in *Corps d'observations de la Société d'agriculture, de commerce et des arts, établissements par les États de Bretagne* (Rennes, 1758) and the work *Le Conservateur des Abeilles, ou moyens éprouvés pour conserver les ruches et pour les renouvelable* (Mulhausen, 1816). This publication appeared in the same year as *Réflexions sur les comètes qui peuvent approcher de la terre* (Paris, Gibert, 1773) by the French astronomer Jérôme de La Lande. Comets have always surprised, even frightened, us. Sometimes spectacular, unexpected, and often misunderstood, celestial phenomena, comets have always generated fears, which have been used by political, military, and religious leaders to consolidate their power. Promoting fear has often been an effective way to establish authority, and comets have been a powerful tool for this purpose. It was only during the Enlightenment that Edmond Halley proved that comets follow the natural laws of planetary motion. He showed that the comet bearing his name returns every 75 years, following a highly elongated orbit. But while the mystery of comets' appearance was thus solved, fears persisted, along with their accompanying predictions of the end of the world. Gélieu's objective was the same as Lalande's: to explain and reassure the public. He thus introduced his essay: "For a long time, I considered it a strange paradox what the famous Jean-Jacques Rousseau dared to assert, that there are more errors in the Academy of Sciences than among an entire people of Huron. Events today prove that this eloquent writer was not entirely mistaken." Panic terror is spreading throughout Europe, due to the comet predicted for a specific day, which the people expect on October 2nd. The ignorant place their faith without question in the overly uncertain pronouncements of our profound calculators; even the learned, deceived by an imposing apparatus of algebra and geometry, are not immune to dread. Mistrust hangs heavy in every circle of women; they can be seen paling as they listen to and recount, in turn, what they have learned of the universal flood or the total conflagration threatening our globe. Fear has even reached the villages; the destruction of humankind is expected in two months; and if there were another globe to which we could retreat, we would see Europeans leaving this one by the thousands, seeking refuge elsewhere... Rest assured, cowardly hearts; Learn that there are more errors in the Academy of Sciences alone than among an entire tribe of Huron. Happier, at this moment, through profound ignorance, the stupid American knows enough about the stars to find his way in the vastest deserts and to find his way home Gélieu then gives an overview of astronomical knowledge about comets and their components: The nucleus of the comet is the body of this celestial body itself, roughly spherical in shape. When it approaches the sun, and when it moves away from it, it leaves behind a trail of light, more or less long, which is sometimes called a beard, sometimes a tail, and sometimes a coma; different names for the same thing, depending on the various aspects from which we see the tail; for comets never have a real coma or beard. By the admission of all observers, the enormous tails that usually follow comets are formed by the vapors and exhalations of their nuclei, heated, perhaps even ignited, by the sun's heat. This conjecture is more than probable, and even becomes a certainty, when one considers that the tail increases in length as the comet approaches the sun Provenance: P. Veron, collector of books on comets (Bookplate affixed to the back of the title page). A fine copy, preserved in its original, untrimmed condition.