Tous les livres de J-F Letenneur Livres Rares

NOLLY (Émile Joseph) [DETANGER].

Paris, Calmann-Lévy, 1921. 1921 1 vol. in-8° (185 x 120 mm) de: [3] ff. (faux titre, titre, dédicace); 354 pp. Demi-basane rouge, plats recouverts de papier marbré, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin noir et titre doré.

Deuxième édition de ce ce roman dEŽmile Joseph Détanger (1845 1912) ou Émilie Nolly, de son nom de plume, qui fut notamment lieutenant au 2ème régiment de Tirailleurs Tonkinois et écrivain. En 1915, il est lauréat du Grand Prix de littérature de l'Académie française pour Hiên le Maboul (1909). Élève de lÉcole de Saint-Cyr, Détanger fait une carrière coloniale qui va le conduire en Extrême-Orient, puis au Maroc. Ses aventures lui inspireront dès lors ses romans. Louvrage est dédicacé «A Monsieur Louis Ganderax, en témoignage de reconnaissance émue et daffection respectueuse. E. N.». Ce roman raconte lhistoire dun foyer tonkinois: le vieux Neua, le couple Thi Teu et Hoc accompagnés de leur jeune adolescent adopté Tao. Ces derniers vont entreprendre le rêve de laïeul, à savoir regagner la terre des ancêtres dans le pays de la Haute Région (frontière chinoise), afin de complaire aux génies et cela en sampan. Un sampan est une petite embarcation de lAsie du Sud-Est, en bois et à fond plat, utilisé pour la pêche côtière, le cabotage ou comme habitation flottante permanente sur les eaux intérieures ou abrités. Bel exemplaire bien conservé. 1 vol. 8-vo (185 x 120 mm) of : [3] ff. (false title, title, dedication) ; 354 pp. half red basane, boards covered with marbled paper, smooth spine decorated, black morocco title page and gilt title. Second edition of this novel by Émile Joseph Détanger (1845 - 1912) or Émilie Nolly, from his pen name, who was notably a lieutenant in the 2nd regiment of Tonkinese Tirailleurs and a writer. In 1915, he won the Grand Prix de littérature de l'Académie française for Hiên le Maboul (1909). A student at the École de Saint-Cyr, Détanger had a colonial career that took him to the Far East and then to Morocco. His adventures will inspire his novels from then on. The book is dedicated "To Mr. Louis Ganderax, as a token of my deepest gratitude and respectful affection. E. N. ". This novel tells the story of a Tonkinese household: old Neua, the couple Thi Teu and Hoc accompanied by their young adopted teenager Tao. The latter will undertake the dream of their grandfather, namely to return to the land of the ancestors in the country of the High Region (Chinese border), in order to please the genies and this by sampan. A sampan is a small boat in Southeast Asia, made of wood and with a flat bottom, used for coastal fishing, coastal navigation or as a permanent floating dwelling on inland or sheltered waters. Nice and well preserved copy.

NORBERT DE BAR-LE-DUC (R. P. Capucin).

Luques, Antoine Rossi, 1742 et Cadix, chez Antoine Pereira, 1742 1742 1 vol in-8° (177 x 110 mm.) de: [1] ff., XXXIV, 377, [1] pp.; [6] ff. (titre, avis au lecteur, dédicace à Benoît XIV), 202, XVI pp. Note manuscrite ancienne sur la dernière garde. Demi basanne fauve postérieure, dos à nerfs orné, titre de maroquin rouge.

I- Edition originale. Récit de la querelle des Capucins contre les Jésuites qui veulent les remplacer à Pondichery. Les Capucinsy sont installés depuis 1671 et les Jésuites ne respectent pas les décrets de la Sainte Congrégation. Pondichéry est une étape indispensable pour les Capucins qui se rendent au Tibet et par ailleurs, ceux-ci projettent d'établir une mission aux Iles Nicobar. Le père Norbert s'est rendu célèbre par ses démêlés avec les Jésuites. Son ouvrage est une défense de son ordre quant à la pratique des rites païens sur la côte de Malabar. Les Jésuites toléraient ces concessions à l'idolâtrie qu'ils regardaient comme nécessaires, alors que le père Norbert était partisan de l'interdiction proférée par le cardinal Maillard de Tournon, envoyé comme visiteur apostolique en Inde au début du XVIIIème siècle. De nombreux décrets et correspondances sont reproduits. Texte en français et en italien en regard. II-Unique édition de ce texte, qui s'insère dans la longue histoire de la "Querelle des rites" chinois : le Jésuite Claude de Visdelou (1656-1737) fut envoyé en 1685 en Chine avec le P. Tachard. Il fut choisi en 1708 par le Cardinal de Tournon pour l'aider dans sa tâche d'inspection et nommé à ce titre vicaire apostolique. C'est alors qu'il se désolidarisa de la position de ses confrères sur la controverse des rites chinois, allant jusqu'à fournir au cardinal la traduction des textes officiels chinois allant à l'opposé de la doctrine de la Compagnie (les "rites" envers Confucius et les défunts sont des cérémonies civiles sans caractère religieux, et restent donc compatibles avec la pratique du christianisme). Il accompagna le cardinal de Tournon à Macao lors de son exil décidé par l'Empereur, et pu partir pour l'Inde après sa mort (1710). (Quérard, VI, 446) 1 vol in-8°. 1 volume in-8° (177 x 110 mm.) of: [1] ff., XXXIV, 377, [1] pp.; [6] ff. (title, notice to the reader, dedication to Benedict XIV), 202, XVI pp. Old handwritten note on the last guard. Later half sheep.I- First edition. Account of the quarrel of the Capuchins against the Jesuits who want to replace them in Pondicherry. The Capuchins have been installed since 1671 and the Jesuits do not respect the decrees of the Holy Congregation. Pondicherry is an essential stopover for the Capuchins who go to Tibet and, moreover, they plan to establish a mission in the Nicobar Islands. Father Norbert became famous for his troubles with the Jesuits. His work is a defense of his order regarding the practice of pagan rites on the Malabar coast. The Jesuits tolerated these concessions to idolatry which they considered necessary, while Father Norbert was a supporter of the ban made by Cardinal Maillard de Tournon, sent as an apostolic visitor to India at the beginning of the 18th century. Numerous decrees and correspondence are reproduced. Text in French and Italian opposite. II-Single edition of this text, which is part of the long history of the Chinese "Querelle des rites": the Jesuit Claude de Visdelou (1656-1737) was sent in 1685 to China with Father Tachard. He was chosen in 1708 by Cardinal de Tournon to help him in his inspection task and named vicar apostolic in this capacity. It was then that he dissociated himself from the position of his colleagues on the controversy over the Chinese rites, going so far as to provide the cardinal with the translation of official Chinese texts going against the doctrine of the Company (the "rites "towards Confucius and the deceased are civil ceremonies without a religious character, and therefore remain compatible with the practice of Christianity). He accompanied Cardinal de Tournon to Macao during his exile decided by the Emperor, and was able to leave for India after his death (1710).

NORDEN (Frédéric-Louis).

Paris, de l'imprimerie de Pierre Didot l'aîné, l'an IIIe de la République, 1795 - l'an VIe de la République, 1798. 1795 3 vol. in-4° (300 x 225 mm) de : I. 1 frontispice ; 1 portrait ; LV (dont faux titre, titre, préface) ; 176 pp. (dont table) ; 59 planches et cartes (n°1 à 59) ; II. 256 pp. (dont faux titre, titre) ; 54 planches et cartes (n°60 à 113) ; 149 pp. ; [3] ff. ; pp. 392 pp (reprise à 153) ; 53 planches et cartes (n°114 à 159, 140 et 141 ainsi que 142 et 143 réunies en deux planches + 9 non numérotées) ; petit dessin collé en regard de la planche n°8 avec notes manuscrites. Un total de 166 planches et cartes dont 2 composées de 2 numéros, certaines dépliantes et 9 planches d'éléments décoratifs non numérotées. (Petites manques aux premiers feuillets du second volume). Pleine basane marbrée, dos à nerfs orné, pièce de titre de maroquin et tomaison, filets dorés sur les plats, dos à nerfs très ornés, tranches rouges, gardes de couleurs. (reliure frottée).

Seconde édition française de cette relation de voyage en Égypte et en Nubie due à Frédéric-Louis Norden (1708-1742), marin et voyageur danois. Cette seconde édition française faisant suite à la première en deux volumes in-folio (1755, Copenhague), est due à l'orientaliste Louis Langlès (1763-1824). Il sagit de louvrage le plus complet consacré aux antiquités égyptiennes jusqu'à la publication de l'Expédition d'Égypte en 1809. Frédéric Louis Norden, fils dun lieutenant-colonel dinfanterie, se distingua très vite pour ses talents de cartographe. En 1732, il est nommé sous-lieutenant par le roi Christian VI et réalise à ce titre de nombreuses missions à létranger : Pays-Bas, France, Italie, Malte pour y étudier les fortifications. Lors de ces voyages, il est élu membre de lAcadémie de dessin de Florence, et fait la connaissance de Philipp von Stosch, qui lui transmet sa passion pour lEgypte ancienne. A la demande du roi, Norden rejoint lexpédition française de Pierre Joseph le Roux dEsneval, qui se rend en Egypte pour explorer le Nil dAlexandrie à Assouan. Durant ce voyage, Norden tint un journal et réalisa plus de 200 dessins : monuments et scènes de la vie quotidienne. Ce sont daprès ces carnets que ces amis pourront faire publier le présent ouvrage. « Après avoir visité Alexandrie et Le Caire, il commença à remonter le Nil, et continua jusquà Derr [à 100 km au nord-est dAbou Simbel] en Nubie, croisant ainsi la route (de nuit et sans le savoir) de Richard Pococke qui voyageait dans la direction opposée. De là, Norden revint sur ses pas jusquà Alexandrie et reprit la mer pour lEurope en mai 1738. Lors de cette année égyptienne, Norden produisit les premières cartes cohérentes du pays. Il mourut à Paris en septembre 1742, mais ses amis reprirent le travail quil avait laissé sur lEgypte et les publièrent en français, en deux volumes à Copenhague entre 1752 et 1755. » (Howgego). (Norden fut emporté par la tuberculose). Norden « fut le premier Européen à sintroduire aussi loin que la ville de Derr en Nubie et à publier une relation sur les temples nubiens. Cet important ouvrage est la première tentative pour donner une description élaborée de lEgypte, et son illustration est la plus significative avant celle de Denon. » (Blackmer). Dun point de vue cartographique, louvrage comprend la « première carte du Nil, entre Le Caire et Derr reposant sur des relevés topographiques et indiquant toutes les places situées sur les rives. » (cf. Hence). Cette seconde édition augmentée est illustrée d'un portrait, d'un frontispice, de 166 planches et cartes, dont certaines dépliantes et 9 planches d'éléments décoratifs. Les planches représentent des vues, des paysages, des ruines, des antiquités, plans et cartes, et sont toutes légendées en français. Bel exemplaire de cet important voyage superbement illustré. 3 vols. 4to (300 x 225 mm) of: I. 1 frontispiece; 1 portrait; LV (including half-title, title, preface); 176 pp. (including table); 59 plates and maps (nos. 1 to 59); II. 256 pp. (including half-title, title); 54 plates and maps (nos. 60 to 113); 149 pp.; [3] ff.; pp. 392 pp (resuming at 153); 53 plates and maps (nos. 114 to 159, 140 and 141, and 142 and 143 combined into two plates + 9 unnumbered); small drawing glued opposite plate no. 8 with handwritten notes. A total of 166 plates and maps, including 2 consisting of 2 numbers, some fold-outs and 9 unnumbered plates of decorative elements. (Small losses on the first pages of the second volume). Full marbled sheepskin, decorated ribbed spine, morocco title label and volume number, gilt fillets on the covers, highly decorated ribbed spine, red edges, colored endpapers. (binding rubbed). Second French edition of this account of a journey to Egypt and Nubia by Frédéric-Louis Norden (1708-1742), a Danish sailor and traveler. This second French edition, following the first in two folio volumes (1755, Copenhagen), is by the orientalist Louis Langlès (1763-1824). It was the most comprehensive work on Egyptian antiquities until the publication of L'Expédition d'Égypte in 1809. Frédéric Louis Norden, the son of an infantry lieutenant colonel, quickly distinguished himself for his talents as a cartographer. In 1732, he was appointed second lieutenant by King Christian VI and, in this capacity, carried out numerous missions abroad: to the Netherlands, France, Italy, and Malta to study fortifications. During these trips, he was elected a member of the Academy of Drawing in Florence and met Philipp von Stosch, who passed on his passion for ancient Egypt to him. At the king's request, Norden joined Pierre Joseph le Roux d'Esneval's French expedition to Egypt to explore the Nile from Alexandria to Aswan. During this trip, Norden kept a journal and made more than 200 drawings of monuments and scenes from everyday life. It was from these notebooks that his friends were able to publish this book. "After visiting Alexandria and Cairo, he began to travel up the Nile, continuing as far as Derr [100 km northeast of Abu Simbel] in Nubia, thus crossing paths (at night and without knowing it) with Richard Pococke, who was traveling in the opposite direction. From there, Norden retraced his steps to Alexandria and set sail for Europe in May 1738. During his year in Egypt, Norden produced the first coherent maps of the country. He died in Paris in September 1742, but his friends took up the work he had left on Egypt and published it in French, in two volumes in Copenhagen between 1752 and 1755. (Howgego). (Norden died of tuberculosis). Norden was the first European to venture as far as the city of Derr in Nubia and to publish an account of the Nubian temples. This important work is the first attempt to provide a detailed description of Egypt, and its illustrations are the most significant prior to those of Denon. (Blackmer). From a cartographic point of view, the work includes the first map of the Nile between Cairo and Derr based on topographical surveys and indicating all the places located on the banks. (cf. Hence). This second expanded edition is illustrated with a portrait, a frontispiece, 166 plates and maps, some of which are fold-out, and 9 plates of decorative elements. The plates depict views, landscapes, ruins, antiquities, plans, and maps, and are all captioned in French.

NOUGAREDE DE FAYET (Auguste).

Paris, Capelle, 1838. 1838 1 vol. in-8 non rogné (235 x 150 mm) de : VII (faux titre, titre, avant propos) ; 102 pp. Envoi autographe signé de l'auteur à Boulay de la Meurthe sur le premier plat. Provenance : Bibliothèque Mont Courcel. (premières pages cornées, manque angulaire à la page de titre, rousseurs) Brochage beige titré au dos et sur le premier plat. (brochage fragile avec manques au dos)

Édition originale de cet essai fascinant sur le duel mêlant le droit et la philosophie politique dû à Auguste Nougarede de Fayet (1811-1853), écrivain et homme politique français. Ce travail très complet fait le bilan critique de la nouvelle législation jugée trop intransigeante et des murs qui entourent le duel. La première partie subdivisée en deux sous-parties est consacrée à létat des lieux de la législation de lépoque, des murs ainsi quaux questions et critiques légitimes de la loi selon lauteur. On peut ainsi y lire à propos du sens de lhonneur des français : [...] nous aurons à faire au système de la Cour de cassation un reproche bien plus grand encore, le plus grand peut-être que lon puisse adresser à un législateur français, cest loubli dans lequel il laisse linstinct généreux de notre caractère, cest lindifférence avec laquelle il foule aux pieds ces sentiments dhonneur et de dignité personnelle qui avaient fait si long-temps la gloire de notre nation.. Lauteur joint à son essai lordonnance de Louis XVI en 1651, le réquisitoire en faveur de la nouvelle législation intransigeante à légard du duel dû à M. Dupin, procureur général, ainsi que larrêt de la cour de cassation du 22 juin 1837. Exemplaire conservé dans son brochage dorigine de cet essai fascinant témoin des vifs débats sociétaux de lépoque. 1 vol. untrimmed 8vo (235 x 150 mm) comprising: VII (half-title, title, foreword); 102 pp. Autograph inscription signed by the author to Boulay de la Meurthe on the front cover. Provenance: Bibliothèque Mont Courcel. (first pages dog-eared, corner missing on title page, foxing). Beige binding with title on spine and front cover. (fragile binding with damage to spine). First edition of this fascinating essay on dueling, combining law and political philosophy, by Auguste Nougarede de Fayet (1811-1853), French writer and politician. This comprehensive work provides a critical assessment of the new legislation, which was considered too intransigent, and of the customs surrounding dueling. The first part, divided into two sub-sections, is devoted to an overview of the legislation of the time, customs, and what the author considers to be legitimate questions and criticisms of the law. We can read the following about the French sense of honor: "[...] we will have to make an even greater reproach to the Court of Cassation, perhaps the greatest that can be made to a French legislator, which is the neglect in which it leaves the generous instinct of our character, the indifference with which it tramples on those feelings of honor and personal dignity that have long been the glory of our nation." The author appends to his essay the order of Louis XVI in 1651, the indictment in favor of the new uncompromising legislation on dueling by Mr. Dupin, Attorney General, and the ruling of the Court of Cassation of June 22, 1837. A copy preserved in its original binding of this fascinating essay, which bears witness to the lively social debates of the time.

[NOX]

SLSD (début 20éme). 255 dessins au lavis, photographies et ébauches allant de 54 x 116 mm à 288 x 184 mm. Rangés dans une boite.

Important lot de modèles originaux de cartes postales réalisées au lavis sur papier fort. Quelques-unes portent la signature "Nox", sans doute le pseudonyme de l'artiste. Ils représentent en majorité des paysages de campagne, villages, églises, maisons sous la neige, des lacs, des rivières, des ponts et parfois quelques villageois. La collection comporte aussi des fleurs, des chats, et une série sur Venise. Sont présents aussi des clichés préparatoires et des encadrements peuvent être ronds, ovales, carrés ou en trou de serrure. Rare témoignage de cet art aujourd'hui disparu. 255 wash drawings, photographs. 54 x 116 mm to 288 x 184 mm. Important set of original models of postcards made with watercolor on strong paper. Some bear the signature "Nox", probably the pseudonym of the artist. They mostly represent country landscapes, villages, churches, houses under the snow, lakes, rivers, bridges and sometimes some villagers. The collection also includes flowers, cats, and a series on Venice. Also present: preparatory clichés and frames may be round, oval, square or keyhole. Rare testimony of this art today disappeared.

NUCULA (Orazio)

Roma, Valerium et Ludovicum, fratres Brixienses, 1552. 1552 1 vol in-8° (165 x 105 mm) de : 368 pp. (dont titre et 1 carte) ; [4] pp. (privilège, table). (Mouillure aux coins de quelques feuillets). Dédicace au pape Jules III (1487-1555) : vignette gravée sur bois de ses armoiries sur la page de titre. Ex-libris au dos du premier plat : Ex Libris D. De Auria Montis Aldei Comitis.. Demi vélin, dos à nerf titré manuscritement, plats recouverts de papier marbré, titre manuscrit sur la tranche inférieure.

Rare édition originale et unique de ce récit de la campagne de Charles Quint en Tunisie contre les corsaires ottomans, dû à Orazio Nucula, écrivain, diplomate et mécène italien du XVIe siècle. Le présent ouvrage est le récit de lattaque et de la prise de Mahdia (Tunisie) qui s'est déroulée de juin à septembre 1550, pendant la lutte entre l'Empire ottoman et les Habsbourg d'Espagne pour le contrôle de la Méditerranée. En cette année, une expédition navale espagnole et également composée des troupes impériales de Charles Quint commandée par le condottiero et amiral génois Andrea Doria (1466-1560), assiège et capture la forteresse ottomane de Mahdia, défendue par l'amiral ottoman Turgut Reis (1485-1565), connu sous le nom de Dragut. Un condottiere est un soldat noble formé à l'art du combat mais surtout disposant de l'argent nécessaire pour équiper les soldats, mettant ainsi son art de la guerre au service d'États. Lexpédition comprend également l'Espagnol Bernardino de Mendoza, ainsi que les Chevaliers de Malte et leur Grand Maître Claude de la Sengle. Turgut Reis utilisait la ville côtière fortifiée comme base pour ses activités de piraterie le long des côtes espagnoles et italiennes. Si Mahdia est abandonnée par les Espagnols trois ans plus tard, ils prennent tout de même soin de démolir toutes ses fortifications pour éviter une réoccupation de la ville par les Ottomans. Au début de l'ouvrage se trouve un glossaire latin-italien des termes utilisés dans l'ouvrage pour désigner les villes africaines de fondation moderne qui n'avaient pas de traduction latine. Louvrage comporte également une carte du détroit de Sicile sur double-page. Bel exemplaire. 1 vol 8vo (165 x 105 mm) of : 368 pp. (including title and 1 map); [4] pp. (privilege, table). (Mottling on the corners of a few leaves). Dedication to Pope Julius III (1487-1555): woodcut vignette of his coat of arms on the title page. Ex-libris on back cover: "Ex Libris D. De Auria Montis Aldei Comitis". Half vellum, spine ribbed, hand-titled, marbled paper-covered boards, handwritten title on lower edge. Rare first and only edition of this account of Charles V's campaign in Tunisia against Ottoman corsairs, by the 16th-century Italian writer, diplomat and patron Orazio Nucula. The present work is the account of the attack and capture of Mahdia (Tunisia), which took place from June to September 1550, during the struggle between the Ottoman Empire and the Spanish Habsburgs for control of the Mediterranean. In that year, a Spanish naval expedition, also made up of Charles V's imperial troops and commanded by the Genoese condottiero and admiral Andrea Doria (1466-1560), besieged and captured the Ottoman fortress of Mahdia, defended by the Ottoman admiral Turgut Reis (1485-1565), known as Dragut. A condottiere is a noble soldier trained in the art of combat, but above all with the money to equip soldiers, thus putting his art of war at the service of states. The expedition also included the Spaniard Bernardino de Mendoza, as well as the Knights of Malta and their Grand Master Claude de la Sengle. Turgut Reis used the fortified coastal town as a base for his piratical activities along the Spanish and Italian coasts. Although Mahdia was abandoned by the Spanish three years later, they nevertheless took care to demolish all its fortifications to prevent the city from being reoccupied by the Ottomans. At the beginning of the book is a Latin-Italian glossary of terms used in the book to designate African cities of modern foundation that had no Latin translation. The book also includes a double-page map of the Strait of Sicily. A fine copy.

ORBIGNY (Alcide Dessalines d), dir.

A Paris, Chez L. Tenré et chez Henri Dupuy, 1836. 1836 1 vol. in-4° (277 x 180 mm) de [2 ff.] (faux-titre, titre), xvi pp., 568 pp., 135 pages de planches et 2 cartes gravées dépliantes. Demi basanne de lépoque, dos à nerfs. (Mors et coins frottés, corps d'ouvrage frais)

Première édition de ce récit du naturaliste français Alcide dOrbigny, richement illustré. Le texte est basé sur son importante expédition scientifique en Amérique du Sud. Il est illustré de 268 gravures sur cuivre et sur acier dont une partie montre « la vie, des coutumes et de l'histoire des nombreuses tribus indiennes d'Amérique du Sud et du Mexique » (Field, Indian Bibliography), et deux grandes cartes dépliantes de lAmérique du Nord et de l'Amérique du Sud. Bel exemplaire, frais Dictionnaire des explorateurs et grands voyageurs français du XIXe siècle, III, p.237. Sabin 57458, Field 447.

OUDIN (Antoine).

Rouen, Jean Berthelin, 1645. 1645 1 vol. in-12° (159 x 110 mm) de : [4] ff. (dont titre et table des matières) ; 320 pp.; vignette sur la page de titre et bandeaux. (Trous de vers en marge du texte sur une dizaine de ff.) Plein vélin souple d'époque, dos lisse titré à lencre. (Défauts d'usage à la reliure).

Troisième édition revue et augmentée (EO: 1633) de cette très rare grammaire française de cette époque, par Antoine Oudin (1595-1653), linguiste français, interprète et secrétaire des rois Louis XIII puis Louis XIV. Les grammaires françaises publiées à cette époque, cest à dire avant la création de lAcadémie Française en 1634 et dont le premier dictionnaire ne paraît quen 1694, sont très rares et nous navons pas trouvé dexemplaire vendu de cette grammaire lors de ces 50 dernières années. Antoine Oudin est le fils de César Oudin, lui-même interprète et secrétaire dHenry IV. Au cours de sa vie, Antoine Oudin, avant tout romaniste, cest à dire spécialiste des langues romanes telles que le français ou litalien, est tantôt traducteur, lexicographe, autrement dit rédacteur de dictionnaires voire de grammaires, mais aussi écrivain. A loccasion dun voyage en Italie, il se lie damitié avec le pape Urbain VIII auprès duquel il perfectionne sa connaissance de la langue italienne. Vers la fin de sa vie, en 1651, il donnera dailleurs des leçons ditalien à Louis XIV. Ainsi, Oudin rédige plusieurs ouvrages de linguistique et dictionnaires bilingues parmi lesquels on peut citer: «Curiosités françoises, pour servir de complément aux dictionnaires, ou recueil de plusieurs belles propriétés, avec une infinité de proverbes et de quolibets pour l'explication de toutes sortes de livres» (Paris, 1640), «Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire contenant outre les mots ordinaires, une quantité de proverbes et de phrases pour l'intelligence de l'une & l'autre langue. Avec un abrégé de grammaire italienne» (Paris 1640), «Trésor des deux langues espagnole et françoise, ou dictionnaire espagnol-françois et françois-espagnol» (Paris 1645) ou encore le présent ouvrage, «Grammaire françoise rapportée au langage du temps» (Paris 1633). Il est important de rappeler que ce dernier, premier travail de Oudin sur la langue française, est antérieur à la fondation de la célèbre Académie Française, fondée en 1634 par le Cardinal Richelieu. De fait, elle est une référence importante pour le travail des premiers académiciens qui donnera lieu au «Dictionnaire de l'Académie française», dont la première édition est publiée en 1694 et dont la neuvième est actuellement en cours de rédaction. A propos des dictionnaires et des grammaires, il y a deux approches possibles pour traiter dune langue: celle prescriptive, visant à imposer un usage jugé correct, ou bien celle descriptive, cherchant à décrire les usages dans toute leur diversité sans chercher à en imposer un à la place des autres. Si lapproche de Oudin est majoritairement prescriptive, il aborde tout de même parfois les autres usages attestés. Toutefois, son objectif nen reste pas moins dédicter les règles permettant une bonne utilisation selon lui de la langue française, son travail sinscrit ainsi davantage dans une approche prescriptive. Il est ici question du «francien», parlé dans une région étendue autour de lîle de France et variété dialectale de la langue dOïl. Cette dernière était parlée durant plusieurs siècles dans la moitié nord du territoire actuel de la France métropolitaine, à lexception de la Bretagne, de lAlsace et de la Lorraine, mais aussi au sud du territoire actuel de la Belgique (Wallonie). Celle-ci prend forme à partir du milieux du moyen âge et disparaît progressivement à partir de la révolution de 1789 pour devenir le français tel que parlé de nos jours, ce dernier étant très majoritairement hérité du francien. A cette époque, le francien étant le dialecte du roi et de sa cour, mais aussi de grands auteurs de littérature, il simpose et remplace peu à peu le latin, longtemps préféré à lécrit, notamment par les sciences et lÉglise, et qui subsistera encore longtemps après. A partir de lordonnance de Villers-Cotterêts (1539), le roi François Ier souhaite que les écrits juridiques et administratifs soient rédigés en «langue françoise». Par «langue françoise», aujourdhui appelée «langue française», et même si le terme a pût être employé pour se référer à la langue dOïl toute entière, on entend par là plus précisément le dialecte francien. Cette volonté ne porte que sur lécrit, le but nest ni dinterdire lusage des autres dialectes de la langue dOïl, ni celui de la langue dOc, parlée dans la partie sud de lactuelle France métropolitaine, ni même dautres langues régionales. Ainsi, à la demande des rois qui se succèdent, plusieurs auteurs sessaient à énoncer les règles du bon français. Cette volonté de normalisation afin dutiliser le français en lieu et place du latin dans un certain nombre de domaines donnera lieu à la création de lAcadémie Française. Lapproche de Oudin dans cet ouvrage témoigne parfaitement de cette volonté. Dans un premier temps, lauteur aborde la phonologie du français, cest à dire la prononciation des phonèmes (voyelles et consonnes) ainsi que des syllabes, tout en donnant la manière de les retranscrire à lécrit, autrement dit leurs graphèmes. Dans un second temps, il aborde la morphologie, cest à dire la construction des mots afin de déterminer leur nature grammaticale (noms, adjectifs, verbes etc.), la syntaxe, autrement dit lorganisation des mots au sein dune phrase, ainsi que la sémantique, correspondant au sens des lemmes (ou mots) et plus largement des énoncés (propositions, phrases et groupes de phrases). Enfin, dans un troisième temps, il détaille longuement la flexion verbale, cest à dire ce qui exprime la personne, le temps, l'aspect, le mode et la voix, par des désinences (ou terminaisons) et des auxiliaires. Exemplaire bien conservé dans sa reliure dépoque de cette grammaire très complète et rare de la «langue françoise», antérieure à la création de lAcadémie Française, de la main dun romaniste, interprète et secrétaire du roi. 1 vol. 12mo (159 x 110 mm) of : [4] ff.(including title and table of contents) ; 320 pp.; vignette on the title and headbands. (Wormholes in the margins of the text on about ten ff.). Soft contemporary parchment, titled in ink. (small hole in the middle of the spine). Third revised and enlarged edition (EO: 1633) of this very rare French grammar of this period, by Antoine Oudin (1595-1653), French linguist, interpreter and secretary to kings Louis XIII and Louis XIV. French grammars published at this time, meaning before the creation of the Académie Française in 1634 and whose first dictionary only appeared in 1694, are very rare and we have not found a copy of this grammar sold in the last 50 years. Antoine Oudin was the son of César Oudin, who was an interpreter himself and secretary to Henry IV. During his life, Antoine Oudin, above all a romanist, which means a specialist in Romance languages such as French or Italian, was at times a translator, a lexicographer, in other words the writer of dictionaries and even grammars, but also a writer. During a trip to Italy, he befriended Pope Urban VIII with whom he perfected his knowledge of the Italian language. Towards the end of his life, in 1651, he gave Italian lessons to Louis XIV. Thus, Oudin wrote several works of linguistics and bilingual dictionaries among which one can quote: "Curiosités françoises, pour servir de complément aux dictionnaires, ou recueil de plusieurs belles propriétés, avec une infinité de proverbes et de quolibets pour l'explication de toutes sortes de livres" (Paris, 1640), "Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire contenant outre les mots ordinaires, une quantité de proverbes et de phrases pour l'intelligence de l'une & l'autre langue. Avec un abrégé de grammaire italienne" (Paris 1640), "Trésor des deux langues espagnole et françoise, ou dictionnaire espagnol-françois et françois-espagnol" (Paris 1645) or the present work, "Grammaire françoise rapportée au langage du temps" (Paris 1633). It is important to remember that the latter, Oudin's first work on the French language, predates the foundation of the famous Académie Française, founded in 1634 by Cardinal Richelieu. In fact, it was an important reference for the work of the first academicians which would lead to the "Dictionnaire de l'Académie française", the first edition of which was published in 1694 and the ninth of which is currently being written. With regard to dictionaries and grammars, there are two possible approaches to dealing with a language: the prescriptive approach, which aims to impose a usage deemed correct, or the descriptive approach, which seeks to describe the different usages in all their diversity without trying to impose one instead of the others. Although Oudin's approach is mainly prescriptive, he does sometimes address other attested uses. However, his objective is still to lay down the rules for what he considers to be good practice of the French language, and his work is more of a prescriptive approach. The language in question "Francien", which was spoken in an extended region around the Île-de-France and a dialectal variety of the Langue d'Oïl. The latter was spoken for several centuries in the northern half of the current territory of metropolitan France, with the exception of Brittany, Alsace and Lorraine, but also in the south of the current territory of Belgium (Wallonia). This language took shape from the middle of the Middle Ages and gradually disappeared after the revolution of 1789 to become French as it is spoken today, the latter being mostly inherited from Francian. At that time, because Francien was the dialect of the king and his court, but also of famous authors of literature, it imposed itself and replaced little by little Latin, which was preferred for a long time for writing, in particular in sciences and by the Church, and which was to remain for a long time after. With the ordinance of Villers-Cotterêts (1539), the king François I wanted legal and administrative writings to be written in "langue françoise". By "langue françoise", today called "langue française", and even if the term has been used to refer to the entire langue d'Oïl, it means more precisely the Francien dialect. This was only about the written language, the aim was neither to forbid the use of other dialects of the langue d'Oïl, nor that of the langue d'Oc, spoken in the southern part of the current metropolitan France, nor even the use of other regional languages. Thus, at the request of successive kings, several authors tried to set out the rules of good French. This desire for standardization in order to use French instead of Latin in a certain number of domains resulted in the creation of the Académie Française. Oudin's approach in this book is a perfect example of this will. In the first part, the author deals with the phonology of French, that is to say the pronunciation of the phonemes (vowels and consonants) as well as the syllables, while giving the way to transcribe them in writing, in other words their graphemes. In a second step, he deals with morphology, i.e. the construction of words in order to determine their grammatical nature (nouns, adjectives, verbs, etc.), syntax, i.e. the organization of words within a sentence, as well as semantics, corresponding to the meaning of lemmas (or words) and more generally of statements (clauses, sentences and groups of sentences). Finally, in the third part, he goes into great detail about verbal inflection, i.e. what expresses person, tense, aspect, mode and voice, by means of disinences (or terminations) and auxiliaries. A well-preserved copy in its contemporary binding of this very complete and rare grammar of the "French language", prior to the creation of the Académie Française, by a Romanist, interpreter and secretary to the king.

[OZANNE (Nicolas).]

s.l.n.d. [Amsterdam, juillet 1767]. 1767 1 feuille de papier vergé 18éme (145 x 215 mm). Dessin à l'encre et lavis d'encre en 3 tons (noir, bleu, sépia). Cadre en bois doré. Etiquette d'exposition au revers "Ozanne".

Beau lavis d'encre en 3 tons, finement exécuté, représentant un quartier dAmsterdam, uvre non signée attribuable à Nicolas Ozanne, exécutée lors de son escale de juillet 1767 à bord de la corvette « Laurore ». Placé face à lintersection de deux voies de navigation, lartiste a représenté au premier plan deux marins en habits de pêche, à bord d'une petite embarcation, accostant un pieu d'amarrage. Sur la gauche, des " tjalks " ( navires fluviaux aux formes arrondies à l'avant et à l'arrière) sont stationnés au pied dune rangée de bâtiments bordant un canal. Les façades sont typiques des étroites maisons à étages de la cité, avec leur potence en bois fixée au faîte permettant le chargement des marchandises dans les greniers. Au pied des maisons, des marins circulent sur des passerelles de bois sur pilotis donnant accès aux bateaux. Au fond, au-dessus des toits, on distingue à peine la silhouette du clocher de la " Westerkerk ". Édifice caractéristique par sa structure pyramidale à étages qui demeure lun des points de repère de la ville dAmsterdam depuis sa construction achevée en 1631. Au centre, une chaloupe manuvrée à 4 avirons s'engage dans le canal aux eaux tranquilles. Sur la droite, un navire arborant le pavillon des Pays-Bas est accosté le long d'un quai de bois. À terre, des dockers actionnent une machine de charge constituée d'une poutre horizontale pivotant sur un mât central et équipée de poulies et d'une roue à rayons. Daprès nos recherches, le quartier de la ville qui correspond le mieux à ce dessin est lintersection de la rivière Amstel avec le canal Zwanenburgwal. (Position du clocher, largeur du canal, habitations sur la gauche, quai dégagé sur la droite, architecture des maisons subsistant). Le papier vergé utilisé est datable de la seconde moitié du 18éme siècle. Travaillant en 3 tons (encres noire, bleue et sépia), lartiste a saisi chaque détail de cette scène dactivité portuaire avec un il de marin, proportionnant avec exactitude chaque élément de la dizaine de navires et embarcations représentés. En bas à gauche subsiste les traces dune signature ou légende devenues illisibles. Cependant, le sujet, le souci du moindre détail (forme des coques, gréements, accastillage) ainsi que les encres utilisées et le style typique permettent didentifier un travail de Nicolas Ozanne (1728-1811), célèbre avec son frère Pierre pour leur uvre maritime et les "60 vues des ports de France" (1775) réalisées à la demande du roi. C'est à bord de la corvette l'Aurore que que Nicolas Ozanne séjourne à Amsterdam du 11 au 22 juillet 1767. Cette corvette, construite sous le contrôle de Nicolas, est armée par François-César Le Tellier de Courtanvaux (1718-1781) pour une mission dexpérimentation des montres marines destinées au calcul de la longitude, expédition en mer du Nord du 12 mai au 1er septembre 1767. A notre connaissance, aucune représentation de la célèbre cité hollandaise par Nicolas Ozanne nest connue à ce jour. Cependant, parmi les gravures de navires publiées par Pierre Ozanne figurent des navires hollandais. 1 laid paper sheet (145 x 215 mm). Ink and wash drawing with 3 tones (black, blue and sepia). Beautiful, finely executed 3-tone ink wash depicting a neighborhood in Amsterdam, an unsigned work attributable to Nicolas Ozanne, executed during his July 1767 stopover aboard the corvette L'aurore. Facing the intersection of two shipping lanes, the artist depicted two sailors in fishing gear in the foreground, aboard a small boat docking at a mooring stake. On the left, tjalks (river vessels with rounded bow and stern) are parked at the foot of a row of buildings lining a canal. The facades are typical of the city's narrow, multi-storey houses, with their wooden gallows fixed to the ridge so that goods can be loaded into the attics. At the foot of the houses, sailors walk on wooden gangways on stilts to access the boats. In the background, above the roofs, the silhouette of the Westerkerk bell tower can barely be made out. This distinctive pyramid-shaped, multi-storey building has been one of Amsterdam's landmarks since it was completed in 1631. In the center, a rowboat maneuvered with 4 oars enters the calm waters of the canal. On the right, a ship flying the Dutch flag is moored alongside a wooden quay. Ashore, dockworkers operate a loading machine consisting of a horizontal beam pivoting on a central mast and equipped with pulleys and a spoked wheel. According to our research, the area of the city that best corresponds to this drawing is the intersection of the Amstel River and the Zwanenburgwal canal (position of the bell tower, width of the canal, houses on the left, open quay on the right, architecture of the remaining houses...). The laid paper used dates from the second half of the 18th century. Working in 3 tones (black, blue and sepia inks), the artist has captured every detail of this scene of port activity with a seafarer's eye, accurately proportioning each element of the dozen or so ships and boats depicted. In the lower left-hand corner, traces of a signature or caption remain, no longer legible. However, the subject, the attention to detail (hull shapes, rigging, fittings, etc.), the inks used and the typical style all point to a work by Nicolas Ozanne (1728-1811), famous with his brother Pierre for their maritime work and the 60 vues des ports de France (1775) commissioned by the King. It was aboard the corvette l'Aurore that Nicolas Ozanne stayed in Amsterdam from July 11 to 22, 1767. This corvette, built under Nicolas' supervision, was armed by François-César Le Tellier de Courtanvaux (1718-1781) for a mission to test marine watches designed to calculate longitude, an expedition to the North Sea from May 12 to September 1, 1767. To the best of our knowledge, there are no known images of the famous Dutch city by Nicolas Ozanne. However, among the ship engravings published by Pierre Ozanne are Dutch ships.

PALLONJEE DINSHAW & CO./EGYPTIAN CIGARETTES FACTORY M. S. LEHEM & CO. (Copyright)

Aden /Germany, SD (Circa 1920). 1920 18 cartes postales en tirage sépia (90 x 140 mm), dont 9 sur bristol et 9 sur papier albuminé. Chemise à rabats de papier neutre.

Precieuse iconographie d'Aden et de ses habitants vers 1920 constituées de cartes postales légendées en anglais, dont 9 tirages photographiques avec la mention "This is a real photo". " The Tanks, The Landing stage, Steamer Point, Barraks, Jopp Promenade, the Harbour, Water Cart, Native Camel Carts, the Scott Market Maala, the Crater Bazaar, Oil tanks, Signal Station, the Crescent, Sappers Bay, Esplanade Road, The War Memorial Prince of wales Pier..." Ensemble en parfait état. 18 sepia-toned postcards (90 x 140 mm), 9 on bristol and 9 on albumen paper. Neutral paper folder with flaps. Precious iconography of Aden and its inhabitants circa 1920, consisting of postcards captioned in English, including 9 photographic prints with the words "This is a real photo". The set includes : "The Tanks, The Landing stage, Steamer Point, Barraks, Jopp Promenade, the Harbour, Water Cart, Native Camel Carts, the Scott Market Maala, the Crater Bazaar, Oil tanks, Signal Station, the Crescent, Sappers Bay, Esplanade Road, The War Memorial Prince of Wales Pier...". Set in perfect condition.

PANCIROLI (Guido).

Venise : Franciscum de Franciscis Senensem, 1593. 1593 1 vol in-folio (320 x 230 mm) de : [14] ff. (titre avec vignette, privilège, index) ; 198 ff. ; [4] pp. (notice). Nombreuses gravures sur bois à mi-page dans le texte. (Ex Libris gravé Marii Santangelo ; inscription à l'encre brune "Est Mons S Faustini de Brixia ad usum Ludovici Luchi" , ex-libris illisible à l'encre violette. Quelques rousseurs et taches, travaux de vers sur les contre-gardes). Plein vélin d'époque, dos lisse titré manuscritement à lencre. (quelques taches).

Rare édition vénitienne de 1593 (EO bâloise de 1552) de ce célébre traité sur lempire romain dû à Guido Panciroli (1523-1599), jurisconsulte et antiquaire italien, ouvrage richement illustré présentant l'organisation et l'histoire politique de l'Empire romain aux IVe et Ve siècles, à la suite du partage entre l'Empire d'Orient et l'Empire d'Occident. Louvrage est illustré de nombreuses figures sur bois à mi-page dans le texte dont plusieurs avec les insignes des divers offices de l'Empire romain. Parmi celles-ci on trouve notamment des représentations allégoriques des parties de l'Empire, des insignes de la cour, des autorités civiles et militaires, des statues, des bâtiments, des livres, des rouleaux, des codex, des camps, des chars, des navires et d'autres équipements militaires etc. Elle comprend également un plan très complet de Rome donnant l'emplacement des principaux édifices romains. Une des parties les plus notables de lillustration de cet ouvrage retrace lhistoire du livre et de la reliure, depuis le rouleau, le codex et les principes de la reliure. Un bois de grand format (p. 62) en résume l'évolution complète. Vers la fin, se trouve le traité d'Andrea Alciato sur l'organisation civile et militaire, la description topographique de la Rome classique par Publius Victor et la conversation entre l'empereur Hadrien et le philosophe Épictète. Bel exemplaire conservé dans sa condition d'origine. 1 vol. in-folio (320 x 230 mm) with : [14] ff. (title with vignette, privilege, index); 198 ff. ; [4] pp. (notice). Numerous mid-page woodcuts in the text. (some foxing and spotting). Contemporary full vellum, smooth spine hand-titled in ink (a few stains). Rare venetian edition of 1593 (Basel OE of 1552) of this work on the Roman Empire by Guido Panciroli (1523-1599), Italian jurisconsult and antiquarian. This richly illustrated work presents the organization and political history of the Roman Empire in the 4th and 5th centuries, following the division between the Eastern and Western Empires. The work is illustrated with numerous mid-page woodcuts in the text, many of which depict the insignia of the various offices of the Roman Empire. These include allegorical representations of parts of the Empire, insignia of the court, civil and military authorities, statues, buildings, books, scrolls, codexes, camps, chariots, ships and other military equipment etc. It also includes a comprehensive map of Rome, showing the location of the main Roman buildings. One of the most noteworthy sections of the book's illustrations traces the history of the book and bookbinding, from the scroll to the codex and the principles of bookbinding. A large-format woodcut (p. 62) summarizes the entire evolution. Towards the end are Andrea Alciato's treatise on civil and military organization, Publius Victor's topographical description of classical Rome and the conversation between the emperor Hadrian and the philosopher Epictetus. A fine copy.

PAPONOT (F.-N.-G.)

Paris, Baudry & Cie, 1894. 1894 1 vol grand in-8° (255 x 165 mm) en deux parties de: [2] ff (ft, t), 53 pp, [1] f (table ; [2] ff (ft, t), 156 pp, dont un graphique et une table, 1 planche dépliante. Envoi manuscrit signé de lauteur « à Mr Bouillet » sur la page de faux titre. Exemplaire à toutes marges, non rogné. Demi-maroquin rouge à coins d'époque, dos à nerfs orné et titré à l'or, plats recouverts de papier marbré, tranche supérieure dorée, corps d'ouvrage à toutes marges, non rogné. (Épidermures et défauts d'usage).

Très rare publication due à Félix Nicolas Gilbert Paponot, (1835-1897), véritable plaidoyer pour une reprise des travaux de percement de lIsthme de Panama alors à larrêt par suite de la déconfiture financière du projet. Félix Paponot, est lun des acteurs majeurs de la construction du Canal de Suez. Formé au métier de dessinateur puis darchitecte, il est embauché en 1860 par lentreprise Hardon, chargée par la Compagnie du canal maritime de Suez dexécuter les travaux de percement de listhme. Puis en 1863, il est recruté par la Compagnie de Suez. Il gravit les échelons de la hiérarchie et devient chef de section. En 1869, après son inauguration, Soutenu par Ferdinand de Lesseps, Paponot crée alors sa propre entreprise de travaux publics afin de sengager dans le grand chantier de percement du canal deau douce du Caire à Ismaïlia, qui comprend la réalisation de gigantesques terrassements et la construction des ouvrages dart associés (ponts et écluses). Le succès du canal de Suez permet la mise en chantier dun second canal transocéanique : Le percement dun canal traversant l'isthme de Panama, dont les travaux commencent en 1881. Cette première tentative entraîne de nombreuses pertes en vies humaines causées par des maladies, mais ce sont des difficultés financières et techniques qui mettent fin au projet en 1889 et conduisent aux scandales de l'"affaire de Panama". En 1888, avant larrêt du chantier, Paponot fait paraitre un premier mémoire intitulé « Achèvement du Canal de Panama. Etude technique et financière ». 5 ans plus tard, espérant peser sur une possible reprise il publie « Canal interocéanique de Panama. Essai sur la reprise des travaux », étude plus poussée et argumentée. Lingénieur, fort du prestige quil a acquis sur les chantiers du canal de Suez, espère relancer le projet Français et convaincre de nouveaux investisseurs. Son ouvrage, dont le titre porte la citation de Jules Ferry « Ne laissons pas passer l'histoire et se faire les destinées du monde à côté de la France, sans elle et contre elle », sarticule en deux parties : description sommaire. Historique, pièces justificatives, plans et profils. La préface débute par lindignation de lauteur de voir les travaux à larrêt « Douze cent cinquante millions de notre épargne nationale apportés par la classe la plus modeste, celle qui fait notre force comme notre orgueil, ont été dépensés au service d'une uvre humanitaire et universelle, le Canal de Panama; et cependant, malgré cette grosse dépense et les huit années d'excessif labeur pendant lesquelles se sont produits tant de dévouements et tant de travaux également, la Compagnie a échoué et, depuis plus de cinq ans déjà, cette uvre reste inachevée !!! Pourquoi ce regrettable arrêt et pourquoi ce long statu quo ? Y a-t-il vraiment un obstacle insurmontable à l'exécution de cette uvre, et devons-nous reculer...? alors que le liquidateur lui-même en juillet 1892 faisait cette mémorable et consolante déclaration dans le traité Hiélard, où après avoir détaillé l'importante situation, démontre la valeur considérable de l'actif dans la reprise, la honte et la ruine dans l'abandon terminait ainsi. « Est-ce à dire qu'il soit impossible de réparer le dommage, de conjurer la ruine ? Nous ne le pensons pas. Nous affirmons au contraire que tout peut être sauvé encore, si nous réussissons à faire partager au public, aux intéressés, l'ardente conviction qui nous anime, et qui justifie le pressant appel que nous venons leur adresser. » Les voeux de Paponot sont en partie exhaussé : Limpact désastreux du « scandale de Panama » empêche une reprise du chantier par les français, mais le projet est repris par les États-Unis et qui achèvent les travaux en 1914. 2 planches, dont 1 dépliante, illustrent louvrage, donnant : I « Profil en long du canal dressé avec les surfaces pour ordonnées » ; II. « Canal interocéanique de Colon à Panama. Profil en long avec figuration du projet par bief éclusé. Plan général ». Bel exemplaire, très frais et non rogné, conservé dans sa reliure dorigine. 1 large 8vo (255 x 165 mm) in two parts of : [2] ff (ft, t), 53 pp, [1] f (table; [2] ff (ft, t), 156 pp , including a graph and a table, 1 folding plate signed by the author "to Mr Bouillet" on the false title page Copy with all margins, half red morocco with period corners. with ribs decorated and titled in gold, boards covered with marbled paper, gilded upper edge, body of work with all margins, untrimmed (Scratches and defects of use). Very rare publication due to Félix Nicolas Gilbert Paponot, (1835-1897), a real plea for a resumption of the drilling work on the Isthmus of Panama then at a standstill following the financial collapse of the project. Félix Paponot is one of the major players in the construction of the Suez Canal. Trained as a draftsman and then as an architect, he was hired in 1860 by the Hardon company, commissioned by the Suez Maritime Canal Company to carry out the work of drilling the isthmus. Then in 1863, he was recruited by the Suez Company. He climbs the hierarchy and becomes section head. In 1869, after its inauguration, Supported by Ferdinand de Lesseps, Paponot then created his own public works company in order to engage in the large construction site of the fresh water canal from Cairo to Ismailia, which included the construction of gigantic earthworks and the construction of associated engineering structures (bridges and locks). The success of the Suez Canal allowed the start of construction on a second transoceanic canal : The drilling of a canal crossing the Isthmus of Panama, work that began in 1881. This first attempt resulted in numerous losses of human life by illnesses, but it was financial and technical difficulties which put an end to the project in 1889 and led to the scandals of the Panama affair. In 1888, before the construction site was stopped, Paponot published a first memoir entitled Completion of the Panama Canal. Technical and financial study. 5 years later, hoping to influence a possible recovery, he published Panama Interoceanic Canal. Essay on the resumption of work, more in-depth and argued study. The engineer, with the prestige he acquired on the Suez Canal construction sites, hopes to relaunch the French project and convince new investors. His work, whose title bears the quote from Jules Ferry Let us not let history pass and make the destinies of the world alongside France, without it and against it, is divided into two parts : summary description. History, supporting documents, plans and profiles. The preface begins with the author's indignation at seeing the work stopped: Twelve hundred and fifty million of our national savings brought by the most modest class, those who make up our strength and our pride, were spent in the service of a humanitarian and universal work, the Panama Canal; and yet, despite this great expense and the eight years of excessive labor during which so much dedication and so much work was produced, the Company failed and, for more than five years already, this work has remained unfinished!!! Why this regrettable stop and why this long status quo? Is there really an insurmountable obstacle to the execution of this work, and must we step back...? while the liquidator himself in July 1892 made this memorable and consoling declaration in the Hiélard treatise, where after detailing the important situation, demonstrates the considerable value of the assets in the recovery, the shame and ruin in the abandonment ended like this. Does this mean that it is impossible to repair the damage, to ward off ruin? We do not think so. On the contrary, we affirm that everything can still be saved, if we succeed in sharing with the public, with those concerned, the ardent conviction which animates us, and which justifies the pressing appeal which we have come to address to them. » Paponot's wishes were partly fulfilled: The disastrous impact of the "Panama scandal" prevented the French from taking over the site, but the project was taken over by the United States and they completed the work in 1914. 2 plates, including 1 folding, illustrate the work, giving: I Long profile of the canal drawn up with the surfaces for ordinates; II. Interoceanic Canal from Colon to Panama. Long profile with representation of the project by lock reach. General plan ". Beautiful copy, very fresh and untrimmed, preserved in its original binding.

Parish-Watson & Co.

New York: Parish Watson & Co, 1917. 1917 1 vol in-folio (328 x 253 mm) de: 110 pp, 16 planches en couleurs contrecollées, serpentes d'origine, ex-dono à l'encre noire en page de garde: "To Henry K. Schach Esq., Compliments f. Mr Parish Watson". Reliure éditeur, dos de percaline grise titrée à l'or, plats recouverts de papier gris filigramé, titre doré sur le plat supérieur. (salissures, accidents aux coins, intérieur frais).

Édition originale avec dédicace de lauteur de ce somptueux catalogue de 162 objets chinois illustré de 16 chromolithographies, de la collection M. H. A. E. Jaehne, présentée par Parish-Watson, célèbre marchand d'art new-yorkais, spécialiste des objets chinois. Lavant-propos (P.9) indique : « Cette collection est le fruit de dix-sept années de collecte intensive en Extrême-Orient. Lorsque M. H. A. E. Jaehne, de Tokyo, commença sa collection, rares étaient les Occidentaux qui percevaient la beauté et l'ampleur des céramiques chinoises anciennes. Avec un grand discernement, une clairvoyance remarquable et une profonde appréciation, M. Jaehne rechercha et acquit de nombreux spécimens exceptionnels. La collection s'agrandit très lentement, car les Chinois étaient réticents à se séparer de leurs trésors, conscients de leur valeur artistique et intrinsèque. Il conserva ces pièces pour lui-même, ne souhaitant s'en séparer qu'après avoir constitué la collection exhaustive décrite ici. Celle-ci comprend de nombreux spécimens uniques, des formes et des motifs rares, dont la couleur et les formes illustrent parfaitement les types que l'on ne rencontre généralement que dans les livres. Elles représentent des exemples du meilleur travail des potiers chinois des dynasties Han à Ming, couvrant une période d'environ treize siècles. Naturellement, seul un nombre limité de ces pièces de choix a survécu aux aléas du temps, et ce nombre diminue d'année en année. Mais la demande pour ces produits augmente à un tel rythme que l'on ne peut que rarement rassembler et exposer plus de quelques pièces à la fois. Imprimé sur un papier spécial filagramme par « The De Vinne Press », le catalogue 162 présente 162 objets chinoiss Han, Ju, Kuan, Ko, Ting, Tzu Chou, Chün, Chien, Lung-Chüan, Kuangtung, Chün Ware et Korean Wares. Il est illustré de 16 chromolithographies contrecollées protégées par des serpentes d'origine. Provenance : ex-dono signé à l'encre noire en page de garde : "To Henry K. Schoch Esq., Compliments f. Mr Parish Watson", membre dune célèbre famille de juristes de New York. Bel exemplaire

PARMENTIER, (Antoine Augustin) - Deyeux, (Nicolas)

Paris, Barrois An 7 (1799). 1799 1 vol in-8° (210 x 130 mm) de : [2] ff. (faux titre, titre) ; 420 pp. ; III (avertissement relié à la fin par erreur) ; [2] ff. (table) ; annotations dans le texte ; Liste annotée au dos de la première garde : Ouvrages à consulter avec ce volume pour en apprécier celui-ci. Etiquette libraire au dos du premier plat : Se trouve à la librairie de Bientôt, place St Pierre, à Besançon. Plein veau marbré dépoque, dos lisse orné et titré avec pièce de maroquin rouge, roulette sur les coupes, tranches mouchetées, gardes de papier marbré. (reliure usée avec manques).

Edition originale de cet ouvrage de référence sur le lait dû à Antoine Augustin Parmentier (1737-1813), pharmacien militaire, agronome et nutritionniste, ainsi que Nicolas Deyeux (1745-1837) pharmacien et chimiste. Ce travail très complet aborde aussi bien la composition du lait dun point de vue physico-chimique que son utilisation dans de nombreux domaines. Il est le fruit dune étude débutée en 1788 à loccasion d'un concours lancé par l'Académie Royale de Médecine : « Déterminer, par l'examen comparé des propriétés physiques et chimiques, la nature des laits de femme, de vache, de chèvre, d'ânesse, de brebis et de jument ». Antoine Augustin Parmentier, membre de lacadémie des sciences, est célèbre pour ses travaux sur l'hygiène alimentaire, notamment l'utilisation de nouveaux aliments durant les fréquentes périodes de famine. Cest dans cet objectif quil fît goûter la pomme de terre à Louis XVI, tubercule dont il avait précédemment étudié les propriétés. Pour son rôle dans l'émergence de la culture et de la consommation de cet aliment salvateur, on nomma le hachis parmentier en son honneur, plat popularisé au début du XXe siècle. Nicolas Deyeux, membre de lacadémie de médecine, publie avec Parmentier des recherches sur le lait (présent ouvrage), le sang et l'acide gallique. On lui doit en outre des travaux sur l'éther nitreux, sur l'huile de ricin ou encore l'acide toenzoïque. Dans le présent ouvrage, les deux auteurs abordent toutes les questions relatives au lait. Dans une première partie, il sagit de décrire les particularités physico-chimiques du lait : propriétés physiques, la crème, les pellicules à la surface du lait chaud, la coagulation etc. Dans une seconde, ils sintéressent aux propriétés médicinales : influence des médicaments sur le lait, usage du lait comme médicament, usage des produits laitiers comme médicament, propriétés médicinales des différents types de lait. Enfin, dans une troisième et dernière partie, sont abordées les questions relatives à léconomie rurale du lait : la laiterie, les vaches laitières, la traite, le commerce, la fabrique du beurre et du fromage ou encore les emplois relatifs aux arts. Bel exemplaire de cet ouvrage de référence sur le lait, fruit du travail de deux éminents scientifiques. 1 vol 8vo (210 x 130 mm) of : [2] ff (false title, title); 420 pp; III (warning erroneously bound in at end); [2] ff (table); annotations in text; List annotated on back of first flyleaf: "Ouvrages à consulter avec ce volume pour en apprécier celui-ci". Bookseller's label on back cover: "Se trouve à la librairie de Bientôt, place St Pierre, à Besançon". Contemporary full marbled calf, smooth spine decorated and titled with red morocco, roulette on the edges, speckled edges, marbled paper endpapers (binding worn and missing). First edition of this reference work on milk by Antoine Augustin Parmentier (1737-1813), military pharmacist, agronomist and nutritionist, and Nicolas Deyeux (1745-1837) pharmacist and chemist. This comprehensive work covers both the physico-chemical composition of milk and its use in a wide range of fields. It is the fruit of a study begun in 1788 in response to a competition launched by the Académie Royale de Médecine: "Determining, by comparative examination of physical and chemical properties, the nature of the milk of women, cows, goats, donkeys, ewes and mares". Antoine Augustin Parmentier, a member of the Académie des Sciences, is famous for his work on food hygiene, particularly the use of new foods during frequent periods of famine. With this in mind, he introduced Louis XVI to the potato, a tuber whose properties he had previously studied. For his role in the emergence of the cultivation and consumption of this life-saving food, "hachis parmentier" was named in his honor, a dish popularized in the early 20th century. Nicolas Deyeux, a member of the Académie de Médecine, published research with Parmentier on milk (present work), blood and gallic acid. He is also credited with work on nitrous ether, castor oil and toenzoic acid. In the present work, the two authors address all questions relating to milk. In the first part, they describe the physico-chemical characteristics of milk: physical properties, cream, films on the surface of hot milk, coagulation, etc. In the second part, they look at medicinal properties: influence of medicines on milk, use of milk as a medicine, use of dairy products as a medicine, medicinal properties of different types of milk. The third and final section deals with issues relating to the rural economy of milk: dairies, dairy cows, milking, trade, butter and cheese making, and milk uses in the arts. A fine copy of this reference work on milk, the fruit of the labor of two eminent scientists.

PASCAL (Blaise).

Paris, Guillaume Desprez, 1663. 1663 1 vol. in-12° (147 x 82 mm) de : [28] ff. (titre, préface, avertissement, privilège, fautes à corriger) ; 232 pp. (dont 1 schéma et des tableaux) ; [4] ff. (table) ; 2 planches gravées dépliantes. 2 ex-libris gravés armoriés sur les gardes. (Déchirures discrétement restaurées aux planches). Plein veau d'époque, dos à nerfs orné et titré à l'or, encadrement de filets dorés sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées rouges. Etui recouvert de toile (Coins restaurés, un mors partiellement fendu. Provenance: 2 ex-libris armoriés gravés).

Édition originale du premier ouvrage affirmant que la pression dans un liquide est transmise non diminuée dans toutes les directions. La publication de cette uvre posthume du mathématicien, physicien, inventeur, philosophe Blaise Pascal (1623-1662) est due à son neveu Etienne Périer et au physicien Rohault. Louvrage, divisé en deux parties, est consacré aux lois de l'hydrostatique et à la démonstration et à la description des divers effets du poids de l'air. Poursuivant les recherches de Stevin, Galilée, Torricelli et Mersenne, Pascal donne dans son traité un compte rendu du concept fondamental de la pression. Utilisant le baromètre torricellien récemment inventé, il fit escalader le Puy-de-Dôme par son beau-frère en 1648 et regarda le niveau du baromètre baisser avec l'ascension, démontrant ainsi que l'air avait du poids. La relation du changement barométrique et du changement dans le temps à également été décrite dans cet ouvrage. Provenance: 2 ex-libris armoriés gravés. Bel exemplaire dans sa reliure dorigine non restaurée. 1 vol 12mo.(147 x 82 mm) of: [28] ff. (title, preface, warning, privilege, errors to be corrected); 232 pp. (including 1 diagram and tables); [4] ff. (table); 2 engraved folding plates. 2 engraved armorial ex-libris on the endpapers. (Tears discreetly restored to the boards). Full period calf, ribbed spine decorated and titled in gold, framed with gilded fillets on the boards, gilded roulette on the cuts, red marbled edges. Provenance: 2 engraved armorial ex-libris.Modern case covered with canvas(Corners restored, one joint partially split). First edition of the first account of Pascals aw, stating that pressure in a liquid is transmitted undiminished in all directions. Divided into two closely related parts, this posthumous work is devoted to the laws of hydrostatics and to the demonstration and description of the various effects of the weight of air. Continuing the investigations of Stevin, Galileo, Torricelli, and Mersenne, he provided in the Traitez a lucid account of the fundamental concept of pressure. Using the recently invented Torricellian barometer, Pascal had his brother-in-law climb the Puy-de-Dome in 1648 and watch the barometer level fall with the ascent, thereby demonstrating that air had weight... The relationship of barometric change and change in the weather was first outlined here.

PASHA (Afik Efendi)

Istanbul, 10 ramadan 1259 H/4 octobre 1843. 1890 1 vol in-8° (210 x 140 mm) de: 199 pp; 39 pp. Inscription sur la première page: «Hadji Addif Sacga. Papiers dÉtat et Diwan. G IV 32B.» Plein maroquin brun à rabat dépoque, dos lisse muet, encadrements et motifs estampés à froid.

Recueil de poésie en prose et en vers comprenant Munsha'at-i elhac et autres poèmes Diwan dAkif efendi ou Afik Pasha (1787-1845), poète et écrivain turc. Efendi est un titre de respect, en Turquie, pour les fonctionnaires civils, les ministres de la religion et les intellectuels. Afik efendi grandit dans sa ville natale de Yozgat. Après la mort de Cebbarzade Süleyman Bey dont il était le greffier, il sinstalle à Istanbul. Là bas, il attire rapidement l'attention du sultan et est nommé à des postes importants de l'État. Il devient ministre des affaires étrangères (1835-1837) et obtient le rang de vizir. Cependant, ayant passé la majeure partie de sa vie impliqué dans des conflits politiques, il a souvent été démis de ses fonctions et exilé. Cest au cours de ces exils quil rédige sa poésie et ses mémoires. Il meurt à Alexandrie, malade, au retour dun pèlerinage vers La Mecque. Sil ne fait pas l'unanimité parmi les grands auteurs turcs, un certain nombre considère quil est un des écrivains marquants de la littérature turque. Ses ouvrages les plus connus sont Adem Kasidesi et Mersiye qu'il a écrits à la suite de la mort de son petit-fils. Il est également considéré comme l'un des derniers écrivains de la littérature Diwan avec ses uvres en prose, objet de la première partie du présent ouvrage. Cette dernière est suivie de ses poèmes en vers. Bel exemplaire. 1 vol 8vo (210 x 140 mm) of : 199 pp ; 39 pp. Inscription on first page: "Hadji Addif Sacga. State and Diwan papers. G IV 32B. Ex-libris "Louis Lagarde, 27.2.28". Contemporary full brown morocco with flap, smooth muted spine, cold-stamped frames and motifs. Collection of poetry in prose and verse including Munsha'at-i elhac and other Diwan poems by Akif efendi or Afik Pasha (1787-1845), Turkish poet and writer. Efendi is a Turkish title of respect for civil servants, religious ministers and intellectuals. Afik efendi grew up in his hometown of Yozgat. After the death of Cebbarzade Süleyman Bey, whose clerk he was, he moved to Istanbul. There, he quickly attracted the attention of the Sultan and was appointed to important government posts. He became Minister of Foreign Affairs (1835-1837) and obtained the rank of Vizier. However, having spent most of his life involved in political conflicts, he was often removed from office and exiled. It was during these exiles that he wrote his poetry and memoirs. He died ill in Alexandria on his return from a pilgrimage to Mecca. Although he is not unanimously acclaimed among Turkey's great writers, a number of them consider him to be one of the most important writers of Turkish literature. His best-known works are Adem Kasidesi and Mersiye, which he wrote following the death of his grandson. He is also considered one of the last writers of Diwan literature, with his prose works, the subject of the first part of this book. This is followed by his poems in verse. A fine copy.

PAVIE (Auguste).

Paris, Leroux, 1921. 1921 1 vol in-4° (235 x 186 mm.) de: [2] ff. (f.t, t.), 263 pp., 29 planches en couleurs hors texte et 101 figures en noir et blanc dans le texte. Brochage éditeur sur papier gauffré, image en couleur contre-collée sur le premier plat.

Superbe ouvrage sur les contes cambodgiens par l'illustre explorateur Auguste Pavie (1847-1925), maître d'uvre de la Mission éponyme en Indochine à la fin du 19e siècle. Auguste Pavie, à l'origine agent des télégraphes en Cochinchine, devint explorateur, ethnologue mais aussi photographe des rives du fleuve Mékong ("mission Pavie" 1889-1890). Il fut le premier vice-consul de France au Laos (1887), consul-général de France à Bangkok en 1892, puis commissaire général au Laos en 1893. Cest à lissue de son activité dans ces régions quil publie ces contes du Cambodge, un beau recueil illustré (parfois en couleur) de ces incroyables histoires au cur de la mythologie locale. 1 vol. in-4° (235 x 186 mm.) 29 color plates out of text and 101 figures in the text. Publisher cover. Superb work on Cambodian tales by the famous explorer Auguste Pavie (1847-1925), master of the eponymous Mission in Indochina at the end of the 19th century. Auguste Pavie, originally a telegraph agent in Cochin China, became an explorer, ethnologist and also a photographer on the banks of the Mekong River ("Mission Pavia" 1889-1890). He was the first vice-consul of France in Laos (1887), consul-general of France in Bangkok in 1892, then general commissioner in Laos in 1893. It is at the end of his activity in these regions that he publishes these tales of Cambodia, a beautiful illustrated collection (sometimes in color) of these incredible stories in the heart of local mythology.

[PEJOINE, compagnon]

SLND [France, circa 1800]. 1 vol in-folio (420 x 300 mm) de : [1] f blanc, 65 planches manuscrites à double page montées sur onglets, la plupart de 550 x 400 mm et une dizaine d'un format plus petit d'environ 450 x 330 mm, exécutées sur papier vélin épais filigrané dans un encadrement à double filet à l'encre, au lavis et à l'aquarelle dans , [1] f de table rédigé à l'encre noire sur 2 colonnes, donnant 73 numéros dont : 18, 27, 28, 33 ne sont pas présentes et 42, 43, 44, 45 non titrées. (Salissures, taches et défauts d'usage). Plein vélin de l'époque recouvert de papier à la colle bleu, dos lisse avec étiquette de titrage effacée. (manques de papier et défauts d'usage).

Remarquable recueil de dessins darchitecture exécuté à lencre, au lavis et à laquarelle par un compagnon menuisier vers 1800. Le site « passage » de la bibliotéque nationale de France indique : « Le terme "menuisier" provient du latin minutiare (rendre menu). Car, contrairement au charpentier qui travaille les grosses pièces de bois, le menuisier nuvre que sur des petites pièces (mobilier, volets, panneaux, parquets). Il est aussi appelé "charpentier de petite cognée". Si cette distinction est effective en 1280, le métier de menuisier sest parfois confondu avec celui débéniste ou de lambrisseur. On pouvait également appeler les menuisiers en fonction de leurs spécialités : huchers, huchiers, ou faiseurs de huche (spécialistes des meubles), huissiers faiseurs dhuis (spécialistes des portes et des fenêtres), lambrisseurs (murs intérieurs et plafonds) Pendant lAncien Régime, les menuisiers faisaient partie de la grande corporation des Charpentiers » « À la fin du 18e siècle, certaines traditions ancestrales du métier de menuisier se voient bouleversées. La suppression des corporations par Turgot en 1776 libère les pratiques professionnelles : désormais, un ébéniste aura le droit de faire le travail du menuisier et vice versa. Le système de lapprentissage, hérité du Moyen Âge, vole en éclats : la transmission du savoir-faire sort dun modèle filial. Néanmoins, le système du compagnonnage demeure, même sil est affaibli par la Révolution industrielle qui voit un prolétariat peu qualifié et peu organisé. Les différentes sociétés de compagnonnage, souvent rivales, uvrent pour la défense et la formation des ouvriers et artisans. Létat de compagnon sobtient après sêtre formé auprès dun maître dapprentissage, mais aussi après avoir fait son tour de France, au cours duquel laspirant compagnon rencontre des maîtres et étudie leurs techniques. Le tour de France peut durer plusieurs années et sachève par la réalisation dun "chef-duvre". Le présent manuscrit est typique de luvre dun compagnon menuisier de lépoque postrévolutionnaire. Le titre effacé au dos de la reliure laisse lire « Pejoine, compagnon ». La planche N° 1 indique des mesures en pied, donc un travail réalisé avant la loi du 1er janvier 1840 interdisant l'usage des anciennes mesures. Ce type de recueil était produit au terme de sa formation et ensuite utilisé au cours de la carrière de lartisan. Véritable manuel technique exécuté à léchelle, notre manuscrit comporte un très large éventail des différentes réalisations ou projet de cet habile menuisier dont la table in fine donne la longue liste : huisseries extérieures (croisées, volets, éventails, persiennes, portes palières et dallées, portes cochères, portes de serres ; les types de lambris et de planchers dart (en capucine, bâtons rompus, fougère, en feuilles, à compartiments, à étoile, à chaine ou entrelacé ; plan dun intérieur de magasin et ses comptoirs, équipements, devanture, portes ; équipements de bâtiments religieux et funéraires : autels, confessionnal, stalles ; tous types descaliers : demi briquet, octogone, anglais, demi-fond, demi-ovale, à briquet, rond, ovale, en S, mixte, conique, triangulaire, à limaçon, à corps de chasse, en 8 ; plafond dassemblage, , corniches Les planches 67 à 73 expliquent des techniques de collage et dassemblage : « manière de coller les arcs bombés en plan », manière de coller les arrières de voussures de Marseille » 8 planches de la table sont absente du recueil, dont 4 laissées en blanc nont sans doute pas été réalisées. Ensemble en parfait état conservé dans sa très solide et fonctionnelle reliure dorigine. 1 folio volume (420 x 300 mm) containing: [1] blank folio, 65 hand-drawn double-page plates mounted on tabs, most measuring 550 x 400 mm and about ten of a smaller size, approximately 450 x 330 mm, executed on thick watermarked vellum paper within a double-line border in ink, wash, and watercolor in , [1] title page written in black ink in two columns, listing 73 plates, of which: 18, 27, 28, 33 are missing and 42, 43, 44, 45 are untitled. (Soiling, stains, and signs of wear). Full contemporary vellum covered with blue paste paper, smooth spine with faded title label. (Paper losses and signs of wear). A remarkable collection of architectural drawings executed in ink, wash, and watercolor by a journeyman carpenter around 1800. The Passage website of the National Library of France states: "The term carpenter comes from the Latin minutiare (to make small). For, unlike the carpenter who works with large pieces of wood, the joiner works only on small pieces (furniture, shutters, panels, parquet floors, etc.). He is also called a small-axe carpenter. While this distinction was established in 1280, the trade of joiner was sometimes conflated with that of cabinetmaker or paneler. Carpenters could also be referred to by their specialties: huchers, huchiers, or faiseurs de huche (furniture specialists), huissiers faiseurs dhuis (door and window specialists), lambrisseurs (interior walls and ceilings), etc. During the Ancien Régime, carpenters were part of the large Carpenters Guild By the end of the 18th century, certain ancestral traditions of the carpentry trade were being upended. Turgots abolition of the guilds in 1776 liberalized professional practices: from then on, a cabinetmaker would be allowed to perform the work of a carpenter, and vice versa. The apprenticeship system, inherited from the Middle Ages, fell apart: the transmission of know-how moved away from a master-apprentice model. Nevertheless, the guild system remained, even though it was weakened by the Industrial Revolution, which gave rise to a poorly skilled and poorly organized proletariat. The various guilds, often rivals, worked to defend and train workers and artisans. The status of journeyman is attained after training with a master craftsman, but also after completing a tour of France, during which the aspiring journeyman meets masters and studies their techniques. The tour of France can last several years and culminates in the creation of a masterpiece. This manuscript is typical of the work of a journeyman carpenter from the post-Revolutionary era. The faded title on the back of the binding reads Pejoine, journeyman. Plate No. 1 shows measurements in feet, indicating that the work was completed before the law of January 1, 1840, which prohibited the use of the old measurements. This type of collection was produced at the end of the craftsmans training and then used throughout his career. A true technical manual executed to scale, our manuscript features a very wide range of the various works or projects by this skilled carpenter, a long list of which is provided in the table at the end: exterior door and window frames (crossed, shutters, fans, louvres, landing and passageway doors, carriage entrances, greenhouse doors; various types of paneling and decorative flooring (in capucine, herringbone, fern, leaf, compartmentalized, star, chain, or interlaced patterns; a plan of a store interior with its counters, fixtures, storefront, and doors; furnishings for religious and funerary buildings: altars, confessionals, stalls; all types of staircases: half-winding, octagonal, English, half-landing, half-oval, winding, round, oval, S-shaped, mixed, conical, triangular, spiral, hunting-style, figure-8; assembled ceilings, cornices Plates 67 through 73 explain gluing and assembly techniques: how to glue curved arches in plan view, how to glue the backs of Marseille voussures Eight plates from the table are missing from the collection, four of which have been left blank and were likely never produced. The set is in perfect condition, preserved in its very sturdy and functional original binding.

PÉRON (Pierre François).

Paris, Brissot-Thivars, 1824. 1824 2 vol. in-8° non rognés (230 x 145 mm) de : I. [2] ff. (faux titre, titre) ; V (avis) ; 328 pp (dont table) ; II. [2] (faux titre, titre) ; 359 pp. (dont table) ; 2 planches et 4 cartes dépliantes lithographiées par G. Engelmann. (rares rousseurs). Cartonnage bleu ciel, dos lisse avec pièce de titre et de tomaison en maroquin noir (reliure de l'éditeur), chemise et étui moderne.

Edition originale rare de ces récits daventures en mer dus au marin français Pierre-François Péron (1769-1846) et compilés par Louis Saturnin Brissot-Thivars, libraire, éditeur, journaliste et historien. Louvrage comporte les relations de naufrages et de tempêtes, l'abandon et le sauvetage de Péron et de quatre compagnons sur l'île déserte d'Amsterdam dans l'océan Indien, ainsi que le voyage de cinq mois de Péron à la côte nord-ouest des États-Unis sous le commandement du Capitaine Ebenezer Door. En mai 1796, le «Otter» atteint le détroit de Juan de Fuca. Le mois suivant, il entre dans la baie de Nootka, où l'équipage entretient de longues relations avec le célèbre chef Macuina, dont Peron décrit la trahison et la cruauté. En allant plus au nord, ils poussent jusqu'à la région de la baie de Bucareli, en Alaska, qu'ils explorent et cartographient. Avant de faire demi-tour, ils rencontrent et commercent avec les indigènes du littoral. Des descriptions importantes sont données de parties de la Colombie-Britannique, de l'île de Vancouver et des îles de la Reine-Charlotte, ainsi que de la Californie, où Péron a passé une semaine à Monterey pendant le voyage de retour. Streeter note que le «Otter» est peut-être le premier navire américain à visiter Monterey dont un record a été transmis, tandis que Howgego déclare qu'il est le premier navire américain à entrer dans la baie de San Francisco. Les visites en Tasmanie, en Nouvelle-Galles du Sud, à Hawaï et à Sumatra sont également relatées dans cet ouvrage. Les planches lithographiées montrent la chasse aux phoques et des pingouins. Les cartes représentent : l'île d'Amsterdam, la côte nord-ouest du détroit de Juan de Fuca jusqu'au sud de Nootka, le détroit divisant la reine Charlotte et le prince de Galles, les îles, et la baie de Bucareli. Exemplaire bien conservé de cette rare édition originale. 2 untrimmed vol. 8vo (230 x 145 mm) of : I. [2] ff. (false title, title) ; V (notice) ; 328 pp (including table) ; II. [2] (false title, title) ; 359 pp. (including table) ; 2 plates and 4 folding maps lithographed by G. Engelmann (rare foxing). Light blue boards, smooth spine with black morocco title page (publisher's binding), modern folder and slipcase. Rare first edition of these accounts of adventures at sea by French sailor Pierre-François Péron (1769-1846), compiled by Louis Saturnin Brissot-Thivars, bookseller, publisher, journalist and historian. The work includes accounts of shipwrecks and storms, the abandonment and rescue of Péron and four companions on the desert island of Amsterdam in the Indian Ocean, and Péron's five-month voyage to the northwest coast of the United States under the command of Captain Ebenezer Door. In May 1796, the "Otter" reached the Strait of Juan de Fuca. The following month, she entered Nootka Bay, where the crew had a long relationship with the notorious Macuina chief, whose treachery and cruelty Peron describes. Moving further north, they push on to the Bucareli Bay region of Alaska, which they explore and map. Before turning back, they met and traded with the coastal natives. Important descriptions are given of parts of British Columbia, Vancouver Island and the Queen Charlotte Islands, as well as California, where Péron spent a week in Monterey on the return voyage. Streeter notes that the "Otter" may be the first American ship to visit Monterey of which a record has been transmitted, while Howgego states that it is the first American ship to enter San Francisco Bay. Visits to Tasmania, New South Wales, Hawaii and Sumatra are also chronicled. Lithographed plates show seal and penguin hunting. The maps show Amsterdam Island, the northwest coast from the Strait of Juan de Fuca to south of Nootka, the strait dividing Queen Charlotte and the Prince of Wales, the islands and Bucareli Bay. A well-preserved copy of this rare first edition.

[PETIT MANUSCRIT DE PRIERE / SMALL PRAYER MANUSCRIPT.

SLND [France, circa 1770]. 1770 1 vol in-16° carré (108 x 83 mm) de: [2] ff (dont frontispice gravé aquarellé), [18] pp calligraphiées à l'encre noire dans un encadrement, [3] ff bl. Plein maroquin rouge d'époque, dos lisse orné muet, triples filets dorés encadrant les plats avec fleurons dans les angles, roulette dorée sur les coupes, tranches dorées, gardes de papier marbré.

Charmant manuscrit religieux miniature produit au XVIIIe siècle, illustré dune gravure aquarellée représentant le Sacré Cur. Son auteur a finement calligraphié le texte de lEvangile de St Luc 1- verset 68 et suivants : « Beni soit le seigneur, le dieu d'Israël de ce qu'il a visité et racheté son peuple, de ce qu'il nous a suscité un puissant sauveur dans la maison de David son serviteur » Ouvrage conservé dans sa luxueuse reliure dorigine. 1 vol. 16to square (108 x 83 mm) of: [2] ff (including engraved watercolor frontispiece), [18] pp calligraphied in black ink in a frame, [3] ff bl. Full contemporary red morocco, mute ornate smooth spine, triple gilt fillets framing the boards with fleurons in the corners, gilt roulette on the edges, gilt edges, marbled paper endpapers. Charming miniature religious manuscript produced in the 18th century, illustrated with a watercolor engraving of the Sacred Heart. The author has finely calligraphed the text from the Gospel of St. Luke 1- verse 68 ff: Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people, for he has raised up for us a mighty savior in the house of David his servant.... Preserved in its luxurious original binding.

[PÉZENAS (Esprit)].

Avignon, Chez la Veuve Girard, Imprimeur-Libraire, 1766. 1766 1 vol. in-8° (201 x 130 mm) de : [2] ff. (f.t., t.) ; xx ; 366 pp. ; [1] ff., 35 pp. de tables ; [1] pp. ; 8 planches gravées dépl. in fine. Pleine basane mouchetée d'époque, filet doré encadrant les plats avec fleurons aux angles, dos lisse orné de motifs floraux et titre dorés, tranches rouges, roulette sur les coupes, gardes de papier marbré.

Édition originale de cet ouvrage consacré à l'astronomie nautique. Né à Avignon, le père jésuite Esprit Pézenas (1692-1776) professa d'abord la philosophie et les mathématiques à Aix-en-Provence, puis se rendit à Marseille où il enseigna l'hydrographie de 1728 à 1749 et y dirigea l'observatoire. Il était membre correspondant de l'Académie des sciences de Paris. 1 vol. 8vo (201 x 130 mm) of : [2] ff. (f.t., t.) ; xx ; 366 pp. ; [1] ff. 35 pp. of tables ; [1] pp. 8 engraved plates in fine. Full contemporary speckled basane, gilt fillet framing the boards with fleurons at the corners, smooth spine decorated with floral motifs and gilt title, red edges, roulette on the edges, marbled paper endpapers. First edition of this work dedicated to nautical astronomy. Born in Avignon, the Jesuit Father Esprit Pézenas (1692-1776) first taught philosophy and mathematics in Aix-en-Provence, then went to Marseille where he taught hydrography from 1728 to 1749 and directed the observatory there. He was a corresponding member of the Academy of Sciences in Paris.

[PHOTOGRAPHIE/PHOTOGRAPH]

Lehnert & Landrock, Cairo, 5060 [ca. 1913]. 1913 Tirage photographique sur vélin en héliogravure (30 X 60 cm). Pointes de rousseurs, quelques frottements.

Heliogravure photographic print on vellum (30 x 60 cm). Slight foxing, some rubbing.

PHOTOGRAPHIES -MALI - COTE D'IVOIRE - GUINEE / PHOTOGRAPHS - MALI - IVORY COAST - GUINEA]

[Mali, Côte d'Ivoire, Guinée], 1904. 1904 1 vol in-8 oblong (210 x 265 mm) de : [24] ff. comportant chacun 4 photographies (95 x 65 mm) et 1 supplémentaire (110 x 65 mm) collée au dos sur dernier plat. Un total de 97 photographies. Pleine toile de percaline rouge à dos et à coin estampés à froid, titre orné Kodak Souvenirs sur le premier plat, dos muet.

Joli album de 97 photographies dun voyage au Soudan en 1904. Il sagit ici du Soudan français, colonie française établie en Afrique occidentale de 1890 à 1958, subdivision de la fédération de lAfrique-Occidentale française. Litinéraire de ce voyage est une boucle au départ de Bamako (Mali) et passant par Sikasso (Mali), Korhogo (Côte d'Ivoire), Odienné (Côte d'Ivoire), Kankan (Guinée) et Siguiri (Guinée) avant de rentrer à Bamako. Une note manuscrite en page de garde précise : « A Messieurs Buchau père et fils. & Teisfevre, maison de Saint Louis. Souvenirs de mon voyage au Soudan, oct. 1903 - sept. 1904. Hommage respectueux, Orthez, 1 er décembre 1906 ». Cette dédicace ainsi que plusieurs photographies représentant des immeubles Buchau Teisfevre lors du voyage laisse penser que lauteur de cet album était un membre de lune de ces familles implantées au Soudan français ou un proche. Les photographies comprennent des paysages, des habitations, des portraits de populations locales et des scènes de vie dont : Panorama de Bamako, Le pont de Bamako, Flotille servant pour les transports vers Kankan, La Mosquée de Bamako, Une partie du marché de Bamako. Sa boucherie, Mon hamac et mes porteurs, Immeuble Buchau Teisfevre vue de lintérieur de limmeuble, porteurs de caoutchouc. Mari et femme., Route de Korhogo à Bambougou, vue prise au marché de Bambougou, Vue de limmeuble de Cofca. Compagnie française du commerce africain, La mosquée de Bambougou, Route du Poste [à Odienné]. Le poste au fond. Au milieu, une tombe dun chef, Marchands de victuailles au marché, Le marché à Kankan, Le Niger à Siguiri, Lavandières. Album bien conservé. 1 volume, oblong 8vo (210 x 265 mm), comprising [24] leaves, each containing 4 photographs (95 x 65 mm) and 1 additional photograph (110 x 65 mm) glued to the back of the rear cover. A total of 97 photographs. Full red percaline cloth binding with cold-stamped spine and corners, ornate title Kodak Souvenirs on the front cover, blank spine. A beautiful album containing 97 photographs from a trip to Sudan in 1904. This refers to French Sudan, a French colony established in West Africa from 1890 to 1958, which was part of the French West African Federation. The itinerary of this trip is a loop starting from Bamako (Mali) and passing through Sikasso (Mali), Korhogo (Ivory Coast), Odienné (Ivory Coast), Kankan (Guinea), and Siguiri (Guinea) before returning to Bamako. A handwritten note on the title page reads: To Messrs. Buchau, father and son, & Teisfevre, of Saint Louis. Souvenirs of my trip to Sudan, Oct. 1903Sept. 1904. Respectfully yours, Orthez, December 1, 1906. This dedication, along with several photographs depicting Buchau Teisfevre buildings taken during the trip, suggests that the author of this album was a member of one of these families established in French Sudan or a close relative. The photographs include landscapes, dwellings, portraits of local people, and scenes of daily life, such as: Panorama of Bamako, The Bamako Bridge, a flotilla used for transport to Kankan, The Bamako Mosque, A section of the Bamako market. Its butcher shop, My hammock and my porters, The Buchau Teisfevre building, viewed from inside the building; rubber porters. Husband and wife, Road from Korhogo to Bambougou, View taken at the Bambougou market, View of the Cofca building. French African Trading Company, The Bambougou Mosque, Road to the Outpost [in Odienné]. The outpost in the background. In the middle, a chieftains grave, Food vendors at the market, The market in Kankan, The Niger River at Siguiri, Washerwomen. Well-preserved album.

[PHOTOGRAPHIES ORIGINALES - INDE - PUNJAB/ORIGINAL PHOTOGRAPHS - INDIA - PUNJAB].

Punjab, 1915. 1915 7 vol. de format in-8° et in-12° (130 x 185 mm à 175 x 270) garnis de 348 tirages albuminés de divers format (de 55 x 35 mm à 145 x 100 mm) : I. 87 photos et [8] ff. in-folio de légende manuscrites à lencre bleue, II. 46 photos. 3 31 photos ; IV. 32 photos, V. 32 photos, VI. 69 photos et [5] ff. in-folio de légendes manuscrites à lencre bleue, VII. 51 photos et [3] ff. in-folio de légende manuscrites à lencre bleue. Les photos des albums I-II-V-VI et VII sont légendées en anglais. (quelques photos manquantes). 3 albums recouverts de toile grise et bordeaux et 4 albums recouverts de papier gris imprimé sur le premier plat " The public schools. Drawing book. Reeves abd Sons, LTD., London". (défauts d'usages et petits manques).

Important ensemble de 348 photographies prises par un officier de larmée britannique basé au Punjab (Inde Britannique) en 1915, dont de nombreuses vues de monuments et des habitants. Collection constituée de 7 albums garnis de tirages albuminés de format 55 x 35 mm à 145 x 100 mm). Les photos des albums I-II-V-VI et VII sont légendées en anglais et les albums I-VI et VII comportent des feuillets manuscrits donnant plus de détails sur les clichés. Certains britanniques sont nommés (Lt Snell, Lt Abraham, Capt Spooner, Capt Davis, Lt Piper, Capt Williams, Lt Clapperton, Rees). Nombreuses vues de Multan et environs (Punjab, actuel Pakistan), le vieux fort, les jardins, la mosquée, bazar, scènes de rues, de fêtes, femmes construisant une route), types locaux (enfants se baignant, a la pèche, indigènes, métis), camp militaire britannique de Dunera (Punjab, Inde), Dalhousie et ses environs (Chamba, Inde, tissage du coton, puit à boeufs, vendeur de poules, chameaux, attelage de buffles), camp de Pathankot, Punjab, lnde, mosquée, Chamba (Rajahs Palace), Delhi, plusieurs pauses de militaires britanniques Précieuse iconographie en bel état de conservation. 7 vol. 8vo and in-12° format (130 x 185 mm to 175 x 270) lined with 348 albumen prints of various sizes (from 55 x 35 mm to 145 x 100 mm): I. 87 photos and [8] in-folio ff. of handwritten captions in blue ink, II. 46 photos. 3 31 photos; IV. 32 photos, V. 32 photos, VI. 69 photos and [5] folios of captions handwritten in blue ink, VII. 51 photos and [3] folios of captions handwritten in blue ink. Photos in albums I-II-V-VI and VII are captioned in English. (some photos missing). 3 albums covered with gray and burgundy cloth and 4 albums covered with gray paper printed on the front cover "The public schools. Drawing book. Reeves abd Sons, LTD, London". (minor wear and tear). Important set of 348 photographs taken by a British army officer based in Punjab (British India) in 1915, including numerous views of monuments and inhabitants. Collection consists of 7 albums filled with albumen prints (55 x 35 mm to 145 x 100 mm). The photos in albums I-II-V-VI and VII are captioned in English, and albums I-VI and VII include handwritten leaflets giving more details about the shots. Some British photographers are named (Lt Snell, Lt Abraham, Capt Spooner, Capt Davis, Lt Piper, Capt Williams, Lt Clapperton, Rees). Numerous views of Multan and surroundings (Punjab, now Pakistan), the old fort, gardens, mosque, bazaar, street scenes, festivals, women building a road), local types (children bathing, fishing, natives, mestizos), British military camp at Dunera (Punjab, India), Dalhousie and surroundings (Chamba, India, cotton weaving, ox well, chicken seller, camels, buffalo team), Pathankot camp, Punjab, India, mosque, Chamba (Rajah's Palace), Delhi, several breaks for British soldiers... Precious iconography in fine condition.

[PHOTOGRAPHIES/PHOTOGRAPHS]

Circa 1930. 1930 2 vols Oblongs (275 x 370 mm) ( 280 x 360 mm) de : 86 photographies (180 x 13mm) réparties sur [24] ff., [1]f avec 11 petites photos.; 92 photographies (150 x 955mm), (130 x 170 mm), (255 x 195 mm) sur [24] ff. Dont [2]ff. (petites photographies), [3] ff. Blancs. Vol. 1: Chagrin bordeau, dos à nerfs orné. Vol 2: chagrin vert, dos lisse muet.

Magnifique Album en deux volumes circa 1930 sur lAlgérie et la Tunisie, comportant environ 200 photographies de paysages urbains et ruraux, portraits et scènes de vie. Les photographies du premier volumes sont maintenues par une feuille de papier épais partiellement collée sur une page cartonnée, au recto et au verso, permettant de les glisser dans un cadre enjolivé dun filet rouge. Celles du second volume sont maintenues au recto dune feuille de papier épais contrecollée à la suivante et percée de 4 encoches permettant de les glisser dans les coins. Les photographies du premier volume sont titrées à lencre noire tandis que celles du second le sont au crayon à papier ou directement en bas de celles-ci. De tailles variables et ne disposant pas toutes dun titre, elle sont presque toutes prises au format paysage. Lensemble se consacre majoritairement à des villes algériennes et tunisiennes telles quAlger, Biskra, Blidah, Timgad, Carthage et Tunis, ainsi quà leurs environs. Ci-dessous, la liste de toutes les photographies titrées avec le numéro de page (vol. 1) ou du feuillet (vol. 2): Volume 1: 6. «Souks, Tunis, mosquée El Zitouna»; 7. «Tunis, mosquée Sidi Ben Zia»; 13. «Entrée du Bardo»; 14. «Alger, un cimetière arabe»; 18. «Rue dAlger»; 18. «Alger, entrée de la Kasbah»; 19. «Alger, la Kasbah, une rue»; 21. «LEscadre à Alger, «La touche Tréville»; 21. «Port dAlger»; 22. «Alger. Palais du Gouverneur»; 23. «Alger. Place du gouvernement»; 23. «Alger. Place du gouvernement»; 24. «Vue du désert prise du Col de Sfa»; 24. «Caravane dans le désert près Biskra»; 25. «Biskra. Entrée du désert. Piste»; 25. «Une caravane en marche»; 26. «Biskra. Rue des Ouled Maïls»; 27. «Tunis. Rue et mosquée El Zitouna»; 27. «Biskra. Un enterrement arabe»; 31. «Un déraillement près Biskra»; 36. «Blidah. Le ruisseau des singes»; 36. «Viaduc dans les gorges de la Chiffa»; 37. «Près Blidah. Gorges de la Chiffa. Ruisseau des singes»; 37. «Blidah.»; 42. «En route pour le Tell près Biskra»; 44. «Carthage. Fouilles. Musée Byrsa». Volume 2: 1. «Marseille. Funiculaire menant à N. D. de la Garde»; 1. «N. D. de la Garde».; 2. «Valence»; 3. «Valence. Cathédrale»; 3. «Alicante. Promenade sur le port»; 4. «Alicante. Un arroseur municipal»; 4. «Elché. Plantation de palmiers»; 5. «Elché»; 6. «Elché»; 7. «Elché»; 8. «Elché»; 9. «La Lealtard saludando el dia de San Ildefonso (23 Enero 1894). Cartagene. Vue prise de la maison de Monsieur Figuera»; 9. «Cartagene. Le Besos (Cap. Franco) à son départ pour Oran»; 10. «Oran. Vue prise à bord du Besos»; 10. «Oran. Dans le haut de la ville»; 12. «Oran. Cour de la mosquée du Pacha»; 12. «Oran. Le village nègre»; 13. «Clemcem. Chemin conduisant à la mosquée de Sidi-Bon-Meddu»; 16. «Alger. Place du gouvernement. Statue du duc dOrléans. Mosquée de la mairie»; 16. «Place du gouvernement»; 17. «Alger. Port. Escadre de lamiral Gervais»; 18. «Alger. La Kasbah. Rue de la Mer Rouge»; 19. «Allée des bambous au jardin dessai»; 20. «Alger. Jardin dessai. Allée des dattiers»; 20. «Alger. Jardin dessai. Aloës en fleur»; 21. «Alger. Jardin dessai. Fleurs, palmiers chamaerops, rosiers grimpants»; 22. «Gorges de la Chiffa près Blidah. Ruisseau des singes»; 22. «Route des gorges»; 23. «Gorges de la Chiffa»; 24 «Entrée des gorges de la Chiffa»; 25. «Sur la route de Biskra»; 26. «Avant des gorges dEl Kantara»; 26. «Goerges dEl Kantara. Première oasis»; 27. «Dans les gorges dEl Kantara»; 27. «Oasis dEl Kantara»; 28. «Biskra. Place du marché»; 28. «Ouled Maïl»; 29. «Environs de Biskra (arabes nomades)»; 30. «Caravanes près Biskra»; 31. «Le désert (une prise du col de Sfa»; 31. «Au vieux Biskra»; 32. «Au vieux Biskra»; 33. «Vieux Biskra»; 34. «Femme de la tribu des Ouled Naïls»; 34. «Jeune femme arabde et son enfant»; 34. «Femme mauresque»; 34. «Femme des Ouled Naïl»; 34. «Musicien Algérien»; 34. «Chameaux sabreuvant»; 34. «Mchari monté par un Tarqui»; 35. «Sahara algérien. Caravane en marche»; 36. «Biskra. Passage de lOuled El-Outaïa par une caravane»; 36. «Biskra. Femme des Ouled-Naïls»; 37. «Casino de Biskra. Bergère et son troupeau de chèvre»; 37. «Timgad. Ruines du temple de Jupiter»; 38. «Timbad»; 39. «Constantine. Près des murs de la ville»; 41. «Tunis. Porte de France»; 41. «Une rue»; 42. «Ruines de Carthage»; 42. «Tunis»; 43. «Tunis. Barbouchi dans la cour de la maison»; 43. «Palais du Bardo. Les lions de Venise»; 44. «Bardo de Tunis»; 45. «Carthage. Le R. P. Delattre»; 46. «Le Ville dOran, de la compagnie transatlantique». 2 vol. Oblong (275 x 370 mm) ( 280 x 360 mm) of : 86 photographs (180 x 13mm) spread over [24] ff, [1]f with 11 small photographs; 92 photographs (150 x 955mm), (130 x 170 mm), (255 x 195 mm) on [24] ff. Including [2]ff. (small photographs), [3] ff. Blank. Vol. 1 : Bordeaux chagrin, decorated spine. Vol 2 : green chagrin, smooth mute back. Magnificent Album in two volumes circa 1930 on Algeria and Tunisia, comprising about 200 photographs of urban and rural landscapes, portraits and scenes of life. The photographs of the first volume are maintained by a sheet of thick paper partially glued on a cardboard page, front and back, allowing to slide them in a frame embellished with a red net. The photographs of the second volume are held on the front of a sheet of thick paper glued to the next one and pierced with 4 notches allowing to slide them in the corners. The photographs of the first volume are titled in black ink while those of the second volume are titled in pencil or directly at the bottom of them. Of varying sizes and not all with a title, they are almost all taken in landscape format. The set is mainly devoted to Algerian and Tunisian cities such as Algiers, Biskra, Blidah, Timgad, Carthage and Tunis, as well as their surroundings. Below is a list of all the photographs titled with the page number (vol. 1) or sheet number (vol. 2): Volume 1: 6. "Souks, Tunis, El Zitouna mosque"; 7. "Tunis, Sidi Ben Zia mosque"; 13. "Entrance to the Bardo"; 14. "Algiers, an Arab cemetery"; 18. "Algiers, entrance to the Kasbah"; 19. "Algiers, the Kasbah, a street"; 21. "The Wing in Algiers, "The Treville touch"; 21. "Port of Algiers"; 22. Governor's Palace"; 23. "Algiers. Place du gouvernement"; 23. "Alger. Place du gouvernement"; 24. "View of the desert taken from the Col de Sfa"; 24. "Caravan in the desert near Biskra"; 25. "Biskra. Entrance to the desert. Track"; 25. "A caravan on the move"; 26. "Biskra. Street of Ouled Maïls"; 27. "Tunis. Street and mosque El Zitouna"; 27. "Biskra. An Arab funeral"; 31. "A derailment near Biskra"; 36. "Blidah. The stream of monkeys"; 36. "Viaduct in the gorges of the Chiffa"; 37. "Near Blidah. Gorges of the Chiffa. Ruisseau des singes"; 37. "Blidah"; 42. "En route to the Tell near Biskra"; 44. "Carthage. Excavations. Byrsa Museum". Volume 2: 1 "Marseille. Funicular leading to N. D. de la Garde"; 1. D. de la Garde"; 2 "Valencia"; 3 "Valencia. Cathedral"; 3. "Alicante. Walk on the port"; 4. Municipal sprinkler"; 4. "Elche. Plantation of palms"; 5. "Elché"; 6. "Elché"; 7. "Elché"; 8. "Elché"; 9. "La Lealtard saludando el dia de San Ildefonso (23 Enero 1894). Cartagene. View taken from the house of Mr. Figuera"; 9. "Cartagene. The Besos (Cap. Franco) on its departure for Oran"; 10. "Oran. View taken on board the Besos"; 10. "Oran. In the upper part of the city"; 12. "Oran. Courtyard of the mosque of the Pasha"; 12. "Oran. The Negro village"; 13. "Clemcem. Path leading to the mosque of Sidi-Bon-Meddu"; 16. Algiers. Place du gouvernement. Statue of the Duke of Orleans. Mosque of the town hall"; 16. Place of the government"; 17. Algiers. Port. Wing of the admiral Gervais"; 18. "Algiers. The Kasbah. Rue de la Mer Rouge"; 19. "Allée des bambous au jardin d'essai"; 20. Algiers. Garden of test. Alley of the date palms"; 20. Algiers. Jardin d'essai. Aloes in flower"; 21. "Algiers. Jardin d'essai. Flowers, chamaerops palms, climbing roses"; 22. "Gorges of the Chiffa near Blidah. Ruisseau des singes"; 22. "Route des gorges"; 23. "Gorges de la Chiffa"; 24 "Entrée des gorges de la Chiffa"; 25. "Sur la route de Biskra"; 26. Before the gorges of El Kantara"; 26. "Goerges of El Kantara. First oasis"; 27. in the gorges of El Kantara; 27. oasis of El Kantara; 28. Biskra. "Caravans near Biskra"; 31. "The desert (a shot of the Sfa pass)"; 31. "In old Biskra"; 32. "In old Biskra"; 33. "Old Biskra"; 34. "Woman of the Ouled Naïls tribe"; 34. "Young Arab woman and her child"; 34. "Moorish woman"; 34. "Woman of the Ouled Naïl"; 34. "Algerian musician"; 34. "Camels drinking"; 34. "Mchari mounted by a Tarqui"; 35. "Algerian Sahara. Caravan on the move"; 36. Passage of the Ouled El-Outaïa by a caravan"; 36. Woman of the Ouled-Naïls"; 37. "Casino of Biskra. Shepherdess and her herd of goats"; 37. "Timgad. Ruins of the temple of Jupiter"; 38. "Timbad"; 39. "Constantine. Near the city walls"; 41. "Tunis. Gate of France"; 41. "A street"; 42. "Ruins of Carthage"; 42. "Tunis"; 43. "Tunis. Barbouchi in the courtyard of the house"; 43. "Bardo Palace. The lions of Venice"; 44 "Bardo of Tunis"; 45 "Carthage. The R. P. Delattre"; 46. The City of Oran, of the transatlantic company ".