Tous les livres de J-F Letenneur Livres Rares

LEOPOLD ( E. F.)

Lipsiae, Sumptibus Succ. Ottonis Holtze, 1920. 1920 1 vol in-16° (144 x 106 mm) de : VIII (titre, préface, abréviations); 456 pp. Demi toile rouge d'époque, dos lisse titré à lor, plats recouverts de papier marbré.

Deuxième édition (EO: 1832) de ce lexique de lhébreu et le chaldaïque rédigé en latin dû à Ern. Frid. Leopold. Ce dernier est également lauteur dun lexique sur le grec et le latin intitulé Lexicon graeco-latinum manuale (1869). Ce lexique, dont le titre en latin peut être traduit par «Lexique hébreu et chaldaïque des livres de l'ancien testament classé par ordre étymologique, à l'usage des écoles», a donc pour objectif de faciliter la lecture des livres de lancien testament rédigés en hébreux et en chaldaïque. Ces langues, bien que faisant partie de la famille sémitique, constituent deux langues bibliques distinctes: lhébreu et le chaldaïque. Le terme de chaldaïque est ancien et quelque peu erroné. En effet, il correspondant à ce quon appelle de nos jours l'araméen biblique, cest-à-dire la langue dans laquelle ont été composés, du Ve au IIe siècle avant notre ère, quelques parties de certains livres de la Bible, comme ceux de Daniel, de 'Ezra (Esdras) et de Ne'hemiah (Néhémie). Il faut préciser que les langues originales de la Bible sont laraméen biblique (ou chaldaïque), lhébreu biblique et le grec. Leopold classe les mots de son lexique par ordre étymologique et joint au début une explication des abréviations utilisées dans celui-ci. Chaque mot du lexique apparaît en alphabet hébreu ou araméen, le premier étant directement hérité du second, puis accompagné de sa définition en latin. Bel exemplaire de ce lexique de lhébreu et du chaldaïque entièrement rédigé en latin. 1 volume 16-mo (144 x 106 mm) of : VIII (title, preface, abbreviations); 456 pp. Contemporary red half cloth, smooth spine titled in gold, boards covered with marbled paper. Second edition (EO: 1832) of this lexicon of Hebrew and Chaldee written in Latin by Ern. Frid. Leopold. The latter is also the author of a lexicon on Greek and Latin entitled Lexicon graeco-latinum manuale (1869). This lexicon, whose title in Latin can be translated as "Hebrew and Chaldean Lexicon of the books of the Old Testament classified by etymological order, for the use of schools", aims to facilitate the reading of the books of the Old Testament written in Hebrew and Chaldean. These languages, although part of the Semitic family, constitute two distinct biblical languages: Hebrew and Chaldaic. The term Chaldee is old and somewhat erroneous. In fact, it corresponds to what is nowadays called Biblical Aramaic, that is to say, the language in which some parts of certain books of the Bible, such as those of Daniel, 'Ezra (Ezra) and Ne'hemiah (Nehemiah), were composed from the fifth to the second century BC. It should be noted that the original languages of the Bible are Biblical Aramaic (or Chaldean), Biblical Hebrew and Greek. Leopold arranges the words in his lexicon in etymological order and attaches an explanation of the abbreviations used in it at the beginning. Each word in the lexicon appears in the Hebrew or Aramaic alphabet, the former being directly inherited from the latter, and is accompanied by its definition in Latin. A fine copy of this lexicon of Hebrew and Chaldee, written entirely in Latin.

LEVILLAIN (Fanny).

Canisy [Manche], 1884. 1884 1 vol in-folio (312 x 214) de : 58 ff numérotés au crayon dont 11 ff de texte à l'encre noire et 47 garnis de 1 à 10 spécimens séchés contrecollés et légendés à l'encre ou au crayon. (Quelques manques). Chemise cartonnée d'origine, avec titre calligraphié sur le premier plat, maintenue dans une presse composée d'une planche d'acajou, de lanières de cuir et d'une poignée de transport.

Emouvant herbier réalisé par Fanny Levillain de Canisy dans la Manche en 1884. Il est constitué de 58 feuillets cousus ensembles aux extrémités dont 11 de texte calligraphiés de sa main à l'encre noire, donnant les différents ordres: Malvarres, Violariées, Papavéracées, Labiées, Ombellifères, Légumineuses, Renonculacées, Graminées, Géraniacées, Crucifères, Jasminées et 47 feuillets garnis de 1 à 10 spécimens séchés, contrecollés, titrés et légendés à l'encre ou au crayon de leur nom vulgaire : Fougère commune, illet Poète, Guimauve, Pavot Coquelicot, Valériane, Réséda, Mercuriale, Euphorbe, Liseron, Campanule, Digitale, Sauge, Bugle, Germandrée, Origan, Chardon, Salsifis, Pissenlit, Marguerite, Camomille, Absinthe, Gerbe dor, Bluet, Seau de Salomon, Aspérule Odorante, Véronique, Bruyère commune, Ciguë, Carotte, Fumeterre, Millepertuis, Fraisier, Cerisier, Ronce, Boule de neige, Sureau, Fleur dOranger, Oseille, Sarazin, Acacia, Luzerne, Bouton dor, Pied dalouette, Cassis amer, Géranium sauvage, Capucines ainsi que quelques algues marines. Remarquable travail de collecte, de recherches et de composition réalisé par cette jeune fille dans le cadre de ses études ou en temps quamatrice de botanique. Ensemble bien conservé, dans son état dorigine. 1 vol in-folio (312 x 214) of : 58 ff numbered in pencil, including 11 ff of text in black ink and 47 lined with 1 to 10 dried specimens laminated and captioned in ink or pencil (some missing). Original hardback folder, with calligraphic title on front cover, held in a press consisting of a mahogany board, leather straps and carrying handle. A touching herbarium created by Fanny Levillain of Canisy in La Manche in 1884. It consists of 58 leaves sewn together at the ends, 11 of which are in her handwriting in black ink, listing the various orders: Malvarres, Violariaceae, Papaveraceae, Labiatae, Umbelliferae, Leguminosae, Renonculaceae, Gramineae, Geraniaceae, Cruciferae, Jasmine and 47 leaves with 1 to 10 dried specimens, laminated, titled and captioned in ink or pencil with their common name: Common fern, Poetic carnation, Marshmallow, Poppy, Valerian, Reseda, Mercurial, Euphorbia, Bindweed, Bellflower, Foxglove, Sage, Bugle, Germander, Oregano, Thistle, Salsify, Dandelion, Daisy, Chamomile, Wormwood, Golden sheaf, Bluet, Solomon's bucket, Sweet woodruff, Veronica, Common heather, Hemlock, Carrot, Fumitory, St John's wort, Strawberry, Cherry, Bramble, Snowball, Elder, Orange blossom, Sorrel, Saazin, Acacia, Alfalfa, Buttercup, Larkspur, Blackcurrant, Wild geranium, Nasturtium... as well as a few seaweeds. Remarkable collection, research and composition work carried out by this young girl as part of her studies or as a botanical enthusiast. Well-preserved set, in its original condition.

[LOCKE (John)].

Paris, Étienne Ganeau, 1722. 1722 2 vol. in-12° (163 x 102 mm) de: I. [6] ff. (titre, préface, approbation, privilège); 378 pp.; [3] ff. (table); II. [4] ff. (titre, table); 316 pp. Plein veau granité dépoque, dos à nerfs orné, titres et tomaisons de maroquin rouge, filet à froid encadrant les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. (Rares rousseurs ou tâches).

Première édition en français de cet ouvrage peu commun traduit de langlais sur la base du travail de John Locke (1632-1704). Célèbre philosophe anglais, John Locke est une des figures importantes du rationalisme. Opposé à l'absolutisme en Angleterre et proche du comte de Shaftesbury Anthony Ashley-Cooper (1621-1683), il contribue aux théories naissantes du contrat social, de la loi et du droit naturel, ainsi quà létat de nature. Bien plus tard, à partir du XIXe siècle, on le considérera comme lun des précurseurs du libéralisme. Le premier tome du présent ouvrage traite de : « Histoire de la Navigation, son commencement, ses progrès et ses découvertes jusquà présent ». Dans cette partie, lauteur dresse un tableau global de lhistoire de la navigation remontant jusquaux premiers bateaux ayant entrepris des traversées périlleuses. Le second tome, quant à lui, se concentre sur : « Histoire de la Navigation, le Commerce avec les Indes Occidentales ». Dans cette partie, John Locke aborde majoritairement la découverte des Indes occidentales par Christophe Colomb et les voyages successifs qui lon suivit. Ainsi, il y est question des îles de Cuba, de Curaçao, de Martinique, de Guadeloupe, de Grenade ou encore de Saint-Vincent ainsi que des activités des espagnols, français anglais et hollandais dans ces îles. Enfin, les pp. 177 à 316 comportent : « Un Catalogue des meilleures Cartes Géographiques et des meilleurs Livres de Voyages, et le caractère de leurs auteurs ». Provenance : Jean-Claude Dezauche (1745-1824), ingénieur-géographe, graveur, éditeur et marchand de cartes. (ex-libris gravé au dos des premiers plats). Bel Exemplaire bien conservé. 2 vol. 12mo (163 x 102 mm) of : I. [6] ff. (title, preface, approval, privilege) ; 378 pp. ; [3] ff. (table) ; II. [4] ff. (title, table) ; 316 pp. Full contemporary calf, spine ribbed and decorated, titles and endpapers in red morocco, cold fillet framing the boards, gilt roulette on the edges, edges spotted with red. (Some foxing or stains). First edition in French of this unusual work translated from English and base on the work of John Locke (1632-1704). Famous English philosopher, John Locke is one of the important figures of rationalism. Opposed to absolutism in England and close to the Earl of Shaftesbury, Anthony Ashley-Cooper (1621-1683), he contributed to the emerging theories of social contract, law and natural law, and the state of nature. Much later, from the 19th century on, he was considered one of the precursors of liberalism. The first volume of the present work deals with: "History of Navigation, its beginning, its progress and discoveries until now" (translated from French). In this part, the author talks about the history of navigation as a whole going back to the first ships that undertook perilous crossings. The second volume focuses on: "History of Navigation, Commerce with the West Indies" (translated from French). In this part, John Locke deals mainly with the discovery of the West Indies by Christopher Columbus and the successive voyages that followed. Thus, the islands of Cuba, Curacao, Martinique, Guadeloupe, Grenada and St. Vincent are discussed, as well as the activities of the Spanish, French, English and Dutch in these islands. Finally, pp. 177-316 include: "A Catalogue of the best Geographical Maps and Travel Books, and the character of their authors" (translated from French). Provenance: Jean-Claude Dezauche (1745-1824), engineer-geographer, engraver, publisher and map dealer. (ex-libris engraved on the back of the first plates). Beautiful and well preserved copy.

[LOUIS XVI - GRAVIER DE VERGENNES].

[Paris], Imprimerie de Levrault, Imprimeur du Commandement. [1783]. 1783 1 feuillet double in-4° ( 256 x 207 mm.) avec texte en français et en allemand. Bandeau gravé en haut du titre aux armes du roi signé Critner.

Proclamation officielle de la paix entre l'Angleterre et la France mettant un terme à leur conflit dans la guerre d'indépendance américaine. Rare exemplaire en version bilingue en français et en allemand destinée aux populations du nord-est du pays. Lordonnance proclame la réconciliation des parties : « Que ladite paix est générale entreux et leursdits vassaux et sujets » et rétablis la libre circulation des personnes et le commerce. Document établis sur loriginal fait à Fontainebleau le 3 novembre 1783. Le 3 septembre 1783 sont signés à Paris et à Versailles plusieurs traités de paix par les représentants du Congrès américain, de la Grande-Bretagne, de la France et de lEspagne mettant fin à la guerre dIndépendance des États-Unis. Ce corpus de textes constitue ce que lon appelle la « Paix de Paris ». Le 3 septembre est signé tout dabord le traité de Paris entre le Congrès de la Confédération et la Couronne britannique. Celle-ci reconnait lindépendance des États-Unis, dont les frontières sont délimitées par les Grands Lacs au nord, le Mississippi à louest et le 31e parallèle au sud. Le droit de pêche est assuré pour les Américains dans les Grands Bancs, au large de Terre-Neuve et dans le golfe du Saint-Laurent. La navigation sur le Mississippi devient libre pour les deux nations. Les dettes mutuelles contractées légalement seront à payer. Le Congrès de la Confédération recommandera à chaque État de veiller à la restitution de tous les biens des loyalistes. Le même jour sont signés à Versailles les traités entre dune part la France et la Grande-Bretagne (à lHôtel des Affaires étrangères devenu aujourdhui la bibliothèque municipale) et dautre part lEspagne et la Grande-Bretagne. La France recouvre la pleine souveraineté sur Dunkerque, récupère ou se voit confirmer la possession des îles Saint-Pierre et Miquelon, des îles de Sainte-Lucie et de Tobago, de lîle de Gorée et de la rivière du Sénégal, et des comptoirs indiens. Elle cède les îles de la Grenade et les Grenadins, Saint-Vincent, la Dominique, Saint-Christophe, Nevis et Montserrat. Sur les côtes de Terre-Neuve, elle renonce aux droits de pêche depuis le cap Bonavista jusquau cap Saint-Jean mais obtient en retour les mêmes droits du cap Saint-Jean jusquau Cap Raye. La Couronne britannique cède à lEspagne Minorque et la Floride et reçoit les îles de la Providence et des Bahamas. Enfin, par un traité du 20 mai 1784 signé à Paris, la Grande-Bretagne accepte de rendre presque toutes les possessions néerlandaises capturées dans les Indes orientales mais conserve Negapatnam sur la côte indienne On estime souvent que cette victoire militaire française a rétabli son honneur et constitue une vengeance du désastreux traité de Paris de 1763. Elle rend à la France son rôle darbitre de la diplomatie européenne. Pourtant cette paix de 1783 ne modifie en rien la situation territoriale et commerciale pour la France. En outre, le quasi-monopole de la Grande-Bretagne avec ses anciennes colonies survit à lindépendance américaine. La stratégie de Vergennes de porter un coup décisif à la puissance commerciale britannique est donc un échec cuisant. Enfin, la France, comme la Grande-Bretagne il est vrai, sort épuisée financièrement de ce conflit avec une dette abyssale. Aux yeux de beaucoup, les sacrifices humains et financiers de la France nont servi quà lEspagne et aux États-Unis (plusieurs ouvrages critiques sont publiés, comme celui de labbé Raynal, quil désavouera en 1785). Pour le peuple français, et parisien en particulier, la proclamation de la paix est toujours source de joie. Celle-ci se manifeste lors de grandes festivités (distribution de vivres, feu dartifice) données à Paris le 14 décembre 1783. Exemplaire très frais. 1 double leaf 4to ( 256 x 207 mm.) with text in French and German. Engraved band at the top of the title with the king's arms signed Critner. Official proclamation of peace between England and France putting an end to their conflict in the American war of independence. Rare copy in bilingual version in French and German intended for the populations of the northeast of the country. The ordinance proclaims the reconciliation of the parties: "That the said peace is general between them and their said vassals and subjects" and re-establishes the free movement of people and trade. Document established on the original made in Fontainebleau on November 3, 1783. On September 3, 1783, several peace treaties were signed in Paris and Versailles by representatives of the American Congress, Great Britain, France and Spain, putting an end to the American War of Independence. This body of texts constitutes what is called the "Peace of Paris". On September 3, the Treaty of Paris was signed between the Congress of the Confederacy and the British Crown. The latter recognized the independence of the United States, whose borders were delimited by the Great Lakes to the north, the Mississippi to the west and the 31st parallel to the south. The right to fish was assured for the Americans in the Grand Banks, off Newfoundland and in the Gulf of St. Lawrence. Navigation on the Mississippi became free for both nations. Mutual debts legally contracted will be paid. The Congress of the Confederation will recommend to each state to ensure the restitution of all loyalist property. On the same day, treaties were signed in Versailles between France and Great Britain (at the Hôtel des Affaires Étrangères, now the municipal library) and Spain and Great Britain. France recovered full sovereignty over Dunkirk, recovered or was confirmed in possession of the islands of Saint-Pierre and Miquelon, the islands of Saint Lucia and Tobago, the island of Goree and the Senegal River, and the Indian trading posts. It ceded the islands of Grenada and the Grenadines, St. Vincent, Dominica, St. Christopher, Nevis and Montserrat. On the coasts of Newfoundland, it gave up fishing rights from Cape Bonavista to Cape St. John but in return obtained the same rights from Cape St. John to Cape Raye. The British Crown ceded Minorca and Florida to Spain and received the islands of Providence and the Bahamas. Finally, by a treaty of May 20, 1784 signed in Paris, Great Britain agreed to return almost all the Dutch possessions captured in the East Indies but kept Negapatnam on the Indian coast. This French military victory is often considered to have restored its honor and to be a revenge for the disastrous treaty of Paris of 1763. It gave back to France its role of arbiter of European diplomacy. However, this peace of 1783 did not modify the territorial and commercial situation for France. Moreover, the quasi-monopoly of Great Britain with its former colonies survives the American independence. The strategy of Vergennes to strike a decisive blow to the British commercial power was therefore a bitter failure. Finally, France, like Great Britain, came out of this conflict financially exhausted with an abysmal debt. In the eyes of many, the human and financial sacrifices of France had only served Spain and the United States (several critical works were published, such as that of Abbé Raynal, which he disavowed in 1785). For the French people, and Parisians in particular, the proclamation of peace is always a source of joy. This one appears during big festivities (distribution of food, fireworks) given in Paris on December 14, 1783. A very fresh copy.

LULLIN (Charles Jean Marc).

Genève, Paschoud, 1806. 1806 1 vol. in-8° non rogné (215 x 135 mm) de : VIII (faux titre, titre, avant-propos) ; 453 pp. (reprise de la pagination à 9) ; [3] pp. (changements à faire, table) ; 8 pp. (livres dassortiment). Brochage éditeur rose, vignette de titre imprimée et collée au dos. (couverture usée et tachée).

Édition originale de ce traité dagronomie dû à Charles Jean Marc Lullin (1752-1833), agronome suisse de renom et propriétaire du domaine d'Evordes. Originaire de Genève, il est lauteur de plusieurs autres traités sur les fromages, l'élevage et l' agriculture tels que : Almanach du cultivateur du Léman (1812), Le Cultivateur du canton de Genève (1823), Abrégé d'agriculture (1825) ou enfin Mémoire sur les attelages de vaches (1826). Le présent ouvrage sintéresse à la culture des plantes fourragères (luzerne, trèfle, sainfoin), ainsi que dautres plantes dintérêt telles que l'orge et le seigle, les choux, les rutabagas, les turneps, les pommes de terre, les carottes, les fèves, etc. De plus, louvrage renseigne sur l'élevage des bestiaux et les constructions rurales. Exemplaire non rogné et bien conservé de ce traité dagronomie. 1 vol. 8vo untrimmed (215 x 135 mm) of : VIII (false title, title, foreword); 453 pp. (pagination resumed at 9); [3] pp. (changes to be made, table); 8 pp. (assortment books). Publisher's pink paperback, printed title label pasted to spine (cover worn and stained). First edition of this treatise on agronomy by Charles Jean Marc Lullin (1752-1833), a renowned Swiss agronomist and owner of the Evordes estate. A native of Geneva, he was the author of several other treatises on cheese, livestock and agriculture, including Almanach du cultivateur du Léman (1812), Le Cultivateur du canton de Genève (1823), Abrégé d'agriculture (1825) and Mémoire sur les attelages de vaches (1826). The present work focuses on the cultivation of forage plants (alfalfa, clover, sainfoin), as well as other plants of interest such as barley and rye, cabbages, rutabagas, turneps, potatoes, carrots, broad beans, etc. It also provides information on the cultivation of these crops. The book also provides information on livestock breeding and rural construction. An untrimmed, well-preserved copy of this treatise on agronomy.

LULLY (Jean-Baptiste).

SLND [circa 1680]. 1680 1 vol in-folio (418 x 268 mm) de : [3] ff bl., 314 pp. [notes inscrites sur 12 portées, texte du livret calligraphié en dessous, indications en bas de page], [1] ff avec portées vierges, [2] ff bl. Trace marquée dans le papier d'une inscription au verso de la dernière page de garde : " M Bouvet, Oui à de cet opéra" avec signature en dessous. 3 fragments de partitions non reliés glissés dans le manuscrit : « Doris de lEurope galante », « Les folies dEspagne », « La Pessac ». (Salissures, taches, quelques déchirures et galeries de vers marginales, papier assez frais). Plein veau moucheté d'époque, dos à 6 nerfs muet, traces de lacets de peau, tranches jaspées de rouge. (épidermures, coins accidentés avec manques mais reliure demeurée solide).

Rare copie manuscrite complète, antérieure à sa publication (1689), de « Atys », tragédie en musique composée par Jean-Baptiste Lully sur un livret de Philippe Quinault, créée en 1676 à Saint-Germain-en-Laye. Jean-Baptiste Lully (Florence, 1632- Paris, 1687) est un compositeur et violoniste italien de la période baroque qui a marqué le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale. Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables. Atys est le premier opéra à mettre l'amour au centre de l'intrigue, et la première tragédie en musique où le héros meurt en scène. La partition est publiée en 1689 (Paris, Ballard), édition très rare sur le marché. L'uvre comprend cinq actes précédés par un prologue. Le livret s'inspire des Fastes d'Ovide. uvre très marquée par les conventions, elle introduit en contrepoint la poésie du sentiment et le lyrisme du drame pour narrer le désarroi de la jeunesse confrontée à un monde d'intransigeance et de sacrifice. Dans l'Avant-scène Opéra, le musicologue Jean Duron insiste sur les qualités dramatiques : « Atys en effet nest pas un opéra, mais une tragédie-lyrique dont le maître duvre nest pas le musicien (Lully), mais le poète (Quinault) il ne sagit pas non plus dun livret, mais dune tragédie. ». Atys est la quatrième collaboration Jean-Baptiste Lully et Philippe Quinault. Le roi, en plus d'avoir suggéré le thème au librettiste, s'implique dans la création de la tragédie, cristallisant ainsi la volonté d'extraire le genre de l'influence italienne. Atys est destiné au divertissement « du plus grand des Héros », Louis XIV. Déjà joué depuis le mois d'août 1675 à Paris, l'ouvrage est créé devant le roi dans la Salle des Ballets du château de Saint-Germain-en-Laye le 10 janvier 1676 pour une dizaine de représentations. Il est repris devant le roi en janvier 1678 avec les mêmes interprètes puis en janvier 1682, avec une nouvelle distribution. Cet opéra est aussi appelé « lopéra du roi », tant Louis XIV lappréciait et chantait souvent pour lui-même des airs de cette uvre. Le clou du spectacle se situe à lacte trois avec le merveilleux passage du « sommeil » dAtys, et des airs des songes agréables. Le Roi Soleil se reconnaissait, disait-on, « dans cet Atys insensible à lamour ; que Cybèle ressemble fort à la reine, et Sangaride à Mme de Maintenon : « Le Conseil à ses yeux a beau se présenter, Sitôt qu'il voit sa chienne il quitte tout pour elle. Rien ne peut l'arrêter, Quand le beau temps l'appelle. » (Louis XIV, chantant sur un air dAtys après avoir renvoyé son Conseil pour partir à la chasse, le 20 février 1685). L'opéra est repris en décembre 1986 puis en 1987 à loccasion du tricentenaire de la mort de Lully, dans une coproduction entre l'Opéra de Paris et l'Opéra de Montpellier. La direction musicale est assurée par William Christie et la mise en scène par Jean-Marie Villégier ; Les Arts florissants forment le chur et l'orchestre. Le spectacle connaît un succès retentissant, marquant un tournant dans ce qui sera appelé a posteriori le renouveau de l'opéra baroque et faisant rapidement gravir Les Arts Florissants au rang d'institution en ce qui concerne l'opéra baroque français. Notre copie manuscrite est contemporaine de la création d luvre (filigrane du papier avec fleur de lys couronnée, reliure). Elle se compose de 314 pages numérotées. Les notes y sont inscrites sur 12 portées, avec le texte du livret calligraphié en dessous et des indications en bas de page. Cette transcription se distingue de la version imprimée de 1689 (nombre de portées par page) La trace dune inscription au verso du dernier feuillet autorisant la copie de cet opéra (" M Bouvet, Oui à copie de cet opéra" avec signature en dessous) est peut-être une indication quil sagirait dune copie faite à partir du manuscrit original antérieurement à lédition de Ballard. Nous avons trouvé une seule copie manuscrite complète identique passée sur le marché ces 30 dernières années : le lot 223 de la vente Sothebys du 23 May 2017 (adjugé 13 750 GPB) : 1 vol in-folio de 314 pages (385 x 250 mm), manuscrit à l'encre brun foncé sur douze portées par page. Lexpert précise : « nous n'avons trouvé aucune partition manuscrite complète d'Atys aux enchères. Schneider répertorie huit partitions manuscrites hors de France et vingt-six au total ». La photo dune page de ce manuscrit permet didentifier que le notre est de la main du même copiste et il présente lui aussi des corrections et altérations. Lexemplaire de la BN est très similaire ( 1 vol in-folio, 132 pp.), la fiche de Gallica indique sa provenance : le musicologue et compositeur François Brossard: « Copiste Ancien possesseur ». Fragments glissés dans le manuscrit : « LEurope galante », de la même main que notre manuscrit : [5] ff dont 2 blancs format in-8° (250 x 180 mm) de 6 portées par page. L'Europe galante est un opéra-ballet en un prologue et quatre entrées composé par André Campra, sur un livret d'Antoine Houdar de La Motte et une chorégraphie attribuée à Louis Pécour. L'uvre fut représentée pour la première fois le 24 octobre 1697 au Palais-Royal, par la troupe de l'Académie royale de musique. « Les Folies dEspagne » : [4] pp in folio repliées (460 x 300 mm) de 16 portées par page. La Folia (en portugais) également appelée Follia (en italien) ou communément Folies d'Espagne, est une danse apparue au XVe siècle au Portugal dont le thème a servi pour des variations à plus de 150 compositeurs, de Lully à Sergueï Rachmaninov en passant par Arcangelo Corelli et Antonio Vivaldi. « La Pessac, Andante » : [2] ff in-8° oblong (165 X 205 mm) dont 2 blancs. Précieux document musical conservé dans sa condition dorigine, qui mériterait une étude approfondie ainsi que les fragments de partitions qui laccompagnent. 1 vol. in-folio (418 x 268 mm) with : [3] bl. ff, 314 pp. [notes inscribed on 12 staves, booklet text calligraphed below, footnotes], [1] ff with blank staves, [2] ff bl. Marked trace in the paper of an inscription on verso of last flyleaf: M Bouvet, Oui à de cet opéra with signature below. 3 unbound score fragments slipped into the manuscript: Doris de l'Europe galante, Les folies d'Espagne, La Pessac. (Soiling, stains, a few marginal tears and wormholes, fairly fresh paper). Contemporary full speckled calf, spine with 6 mute nerves, traces of leather laces, edges speckled with red (epidermures, corners damaged and missing, but binding still solid). Rare complete manuscript copy, prior to its publication (1689), of Atys, a musical tragedy composed by Jean-Baptiste Lully to a libretto by Philippe Quinault, premiered in 1676 at Saint-Germain-en-Laye. Jean-Baptiste Lully (Florence, 1632- Paris, 1687) was an Italian composer and violinist of the Baroque period, who left his mark on the reign of Louis XIV. Naturalized as a French citizen in 1661, he was appointed superintendent of the king's music and, the following year, music master to the royal family. A gifted musician and organizer, as well as a courtier and intriguer, Lully dominated musical life in France during the reign of the Roi-Soleil. He conceived and organized several forms of music: the tragédie en musique, the grand motet and the Ouverture à la française. He is a major figure in French Baroque music. His influence was felt throughout the European music of his time. Eminent composers such as Henry Purcell, Georg Friedrich Handel, Johann Sebastian Bach and Jean-Philippe Rameau owe him a debt of gratitude. Atys is the first opera to place love at the heart of the plot, and the first musical tragedy in which the hero dies on stage. The score was published in 1689 (Paris, Ballard), a very rare edition on the market. The work comprises five acts preceded by a prologue. The libretto was inspired by Ovid's Fastes. A work strongly marked by convention, it introduces the poetry of sentiment and the lyricism of drama as a counterpoint to narrate the disarray of youth confronted by a world of intransigence and sacrifice. In l'Avant-scène Opéra, musicologist Jean Duron emphasizes the dramatic qualities: Atys is in fact not an opera, but a tragédie-lyrique whose master builder is not the musician (Lully), but the poet (Quinault) - nor is it a libretto, but a tragedy. Atys is the fourth collaboration between Jean-Baptiste Lully and Philippe Quinault. In addition to having suggested the theme to the librettist, the king was involved in the creation of the tragedy, thus crystallizing the desire to extricate the genre from Italian influence. Atys is intended for the entertainment of the greatest of Heroes, Louis XIV. Already performed in Paris since August 1675, the work was premiered before the king in the Salle des Ballets at the Château de Saint-Germain-en-Laye on January 10, 1676 for a dozen performances. It was revived before the King in January 1678 with the same performers, then in January 1682 with a new cast. This opera is also known as the king's opera, as Louis XIV was so fond of it that he often sang arias from it for himself. The highlight of the show comes in act three, with Atys's marvelous sleep passage, and arias from pleasant dreams. The Sun King was said to recognize himself in this love-insensitive Atys; that Cybèle bears a strong resemblance to the Queen, and Sangaride to Mme de Maintenon: The Council to his eyes may present itself, As soon as he sees his bitch he leaves everything for her. Nothing can stop him, When the fine weather calls him. (Louis XIV, singing an aria from Atys after dismissing his Conseil to go hunting, February 20, 1685). The opera was revived in December 1986 and again in 1987, to mark the tercentenary of Lully's death, in a co-production between the Opéra de Paris and the Opéra de Montpellier. William Christie was the musical director, Jean-Marie Villégier the stage director, and Les Arts florissants the chorus and orchestra. The show was a resounding success, marking a turning point in what would later be called the revival of Baroque opera, and rapidly establishing Les Arts Florissants as an institution in French Baroque opera. Our manuscript copy is contemporary with the work's creation (watermark on paper with crowned fleur-de-lys, binding). It comprises 314 numbered pages. The notes are written on 12 staves, with the libretto text calligraphed below and footnotes. This transcription differs from the printed version of 1689 (number of staves per page, etc.). The trace of an inscription on the verso of the last page authorizing the copying of this opera (M Bouvet, Oui à copie de cet opéra with signature underneath) is perhaps an indication that this was a copy made from the original manuscript prior to Ballard's edition. We have found only one identical complete manuscript copy on the market in the last 30 years: lot 223 of the Sotheby's sale of May 23, 2017 (sold for 13,750 GPB): 1 vol. in-folio of 314 pages (385 x 250 mm), handwritten in dark brown ink on twelve staves per page. The expert states: We found no complete manuscript score of Atys at auction. Schneider lists eight manuscript scores outside France, and twenty-six in all. The photo of a page from this manuscript shows that ours is by the same copyist, and it too shows corrections and alterations. The NL copy is very similar (1 vol. in-folio, 132 pp.), and the Gallica entry indicates its provenance: musicologist and composer François Brossard: Copiste Ancien possesseur. Fragments slipped into the manuscript: L'Europe galante, in the same hand as our manuscript: [5] ff including 2 blank in-8° format (250 x 180 mm) with 6 staves per page. L'Europe galante is an opera-ballet in a prologue and four entries composed by André Campra, to a libretto by Antoine Houdar de La Motte and choreography attributed to Louis Pécour. The work was first performed on October 24, 1697 at the Palais-Royal, by the troupe of the Académie royale de musique. Les Folies d'Espagne": [4] pp in folio folded (460 x 300 mm) of 16 staves per page. The Folia (in Portuguese), also known as Follia (in Italian) or Folies d'Espagne, is a dance that first appeared in 15th-century Portugal, the theme of which has been used for variations by over 150 composers, from Lully to Sergueï Rachmaninov, Arcangelo Corelli and Antonio Vivaldi. La Pessac, Andante": [2] oblong 8vo (165 X 205 mm) including 2 blanks. A precious musical document preserved in its original condition, which merits in-depth study along with the accompanying score fragments.

[MAC GREGOR, Duncan]

Paris, Chez Servier, 1826. 1826 1 vol in-12° ( 190 x 115 mm) de: [2] ff.; xj, 108 pp. (rousseurs). Bradel moderne recouvert de papier à la colle vert, titre de maroquin rouge, non rogné, couverture éditeur conservée.

Rare exemplaire de lédition originale en français de ce tragique récit de naufrage rédigé par le major Duncan Mac Gregor (1787 1881) et traduit de langlais par le baron Auguste-Louis de Staël-Holstein (1790-1827), fils aîné de Germaine de Staël. Le 28 février 1825, le Kent, vaisseau de la Compagnie anglaise des Indes, rencontre un violent coup de vent dans le golfe de Gascogne. Le navire, qui a quitté l'Angleterre 9 jours plus tôt pour se rendre au Bengale, transporte plus de 650 personnes, dont une centaine de femmes et denfants. Pendant la tempête, un violent incendie se déclare à bord. Le feu se propage avec une extrême rapidité dans tout le navire et menace d'atteindre la soute aux poudres. Le brick anglais Cambria, alerté par le pavillon de détresse du Kent, parvint à s'approcher du navire. Malgré les opérations de transbordement, rendues dramatiques par la tempête, de nombreuses victimes sont à déplorer. Le récit de Mac Gregor comporte des scènes poignantes : « S'il est consolant pour l'humanité de savoir qu'aucune femme ne périt dans ces tentatives, la perte d'un grand nombre d'enfants était aussi cruelle à voir qu'impossible à empêcher. En effet, les moyens violents qui réduisaient les mères à un état d'épuisement ou d'insensibilité, éteignaient la dernière étincelle de vie chez ces pauvres petites créatures qui étaient attachées à la même corde. Deux ou trois soldats, pour soulager leurs femmes, sautèrent à la mer avec leurs enfants, et périrent en s'efforçant de les sauver. Une jeune femme ayant absolument refusé de quitter son père, que le devoir retenait à son poste, faillit devenir victime de son dévouement filial ; elle ne fut recueillie dans un canot qu'après avoir plongé cinq ou six fois. Un homme, réduit à l'affreuse alternative de perdre sa femme ou ses enfants, se prononça promptement pour ses devoirs envers sa femme : elle fut sauvée ; mais, hélas ! ses quatre enfants périrent. Un soldat fort bel homme, qui n'avait ni femme ni enfants, mais qui témoignait le plus grand intérêt pour les enfants de ses camarades, en fit attacher trois autour de son corps, et plongea ainsi à la mer : il échoua dans ses efforts pour gagner le canot, et on le hissa de nouveau à bord ; mais déjà deux des pauvres enfants avaient cessé de vivre. Un homme tomba dans l'écoutille, et fut à l'instant dévoré par les flammes ; un autre eut l'épine du dos si complétement brisée, qu'il fut plié en deux par la violence du coup. Le danger n'était pas moindre à l'arrivée qu'au départ. Un homme qui glissa entre la chaloupe et le brick eut la tête écrasée en mille morceaux ; et quelques autres périrent en essayant de grimper à bord ... » (: P 31-32). 1 vol. 12mo (190 x 115 mm) of: [2] ff.; xj, 108 pp. (foxing). Modern Bradel binding covered with green paper, red morocco title, untrimmed, publisher's cover preserved. Rare copy of the original French edition of this tragic account of a shipwreck written by Major Duncan MacGregor (17871881) and translated from English by Baron Auguste-Louis de Staël-Holstein (17901827), eldest son of Germaine de Staël. On February 28, 1825, the Kent, a ship belonging to the English East India Company, encountered a violent storm in the Bay of Biscay. The ship, which had left England nine days earlier bound for Bengal, was carrying more than 650 people, including around 100 women and children. During the storm, a violent fire broke out on board. The fire spread extremely quickly throughout the ship and threatened to reach the powder magazine. The English brig Cambria, alerted by the Kent's distress flag, managed to approach the ship. Despite the transfer operations, made dramatic by the storm, there were many casualties. MacGregor's account contains some poignant scenes: "While it is comforting for humanity to know that no women perished in these attempts, the loss of a large number of children was as cruel to behold as it was impossible to prevent. Indeed, the violent means that reduced the mothers to a state of exhaustion or insensitivity extinguished the last spark of life in these poor little creatures who were tied to the same rope. Two or three soldiers, to relieve their wives, jumped into the sea with their children and perished while trying to save them. A young woman who absolutely refused to leave her father, who was bound by duty to remain at his post, nearly became a victim of her filial devotion; she was only rescued by a boat after diving in five or six times. One man, faced with the terrible choice of losing either his wife or his children, quickly chose his duty to his wife: she was saved, but alas, his four children perished. A very handsome soldier, who had neither wife nor children but who showed the greatest concern for his comrades' children, had three of them tied around his body and thus plunged into the sea. He failed in his efforts to reach the boat and was hoisted back on board, but two of the poor children had already died. One man fell into the hatch and was instantly consumed by the flames; another had his spine so completely broken that he was bent in two by the violence of the blow. The danger was no less on arrival than on departure. One man who slipped between the boat and the brig had his head crushed to pieces, and several others perished while trying to climb aboard..." (: P 31-32).

[MACKENZIE (Murdoch)].

Paris, Imprimerie de la République, Nivose An XII (1804). 1804 1 vol. in-4° (262 x 198 mm.) de : xii ; 153 pp. Plein veau bleu d'époque, dos lisse richement orné, titre de maroquin rouge, encadrement de filets et frises dorées sur les plats, roulette dorée sur les coupes. Provenance: Ex-libris gravé du Duc de Montebello.

Première édition en français (édition anglaise: 1776) de ces instructions nautiques de la côte ouest de la Grande Bretagne, du canal de Bristol au cap Wrath. Cet ouvrage contient « des renseignements sur l'heure des marées, sur la direction et la vitesse des courans, une description des rochers, des bancs, des canaux, des mouillages et des ports, et des instructions pour naviguer sur la côte, et pour diriger la route dans les passes qui conduisent aux différens mouillages ». Provenance: Ex-libris gravé du Duc de Montebello. Bel exemplaire. 1 vol. in- 4°. Contemporary blue calf gilt, fat spine gilt, red morocco lettering-piece. Provenance: Ducis Montebello (armorial bookplate). FIRST EDITION IN FRENCH, translated from the original text of 1776, describing the west coast of Great Britain from Bristol Channel to Cape-Wrath.

MAFFEI (Giovanni Pietro).

Cologne, G. Calenius, 1574. 1574 1 vol. in-8° (164 x 111 mm) de : [16] ff. (titre avec vignette de bois gravé, epîtres, index) ; 472 pp. ; nombreuses lettrines historiées de bois gravé, 5 planches de caractères japonais de bois gravé. Plein vélin d'époque, dos titré à l'encre brune. (Restauration de papier à l'angle inférieur de la page de titre avec très léger manque de texte).

Quatrième édition augmentée de cet ouvrage, la première tentative pour établir lhistoire des Missions Jésuites dOrient, et tout particulièrement du Japon. Louvrage sappuie sur la correspondance des missionnaires rassemblée par Manuel da Costa et traduite par Giovanni Pietro Maffei, lun des principaux historiens de lAsie au XVIe siècle. Dès la seconde moitié du XVIe siècle, des membres influents de la Société de Jésus font pression pour que cette histoire soit écrite, avant que quelquun dextérieur ne le fasse. Louvrage, publié pour la première fois à Dillingen en 1571, connaît de nombreuses traductions et rééditions, et participe donc à la formation de limage de lOrient dans les esprits occidentaux. Il sagit de l'une des plus importantes compilations de lettres lors des premières missions jésuites en Extrême Orient, entre 1548 et 1571. Luvre comprend 43 lettres concernant le Japon rédigées par Saint Francis Xavier (deux, l'une d'entre elles datée de Novembre 1549 de Kagoshima), de Frois, Almeida, Vilela et d'autres qui apportent des informations inestimables et des détails sur la culture et les coutumes japonaises. Le « Specimen quoddam litterarum vocumque Japonicarum » est illustré de bois gravés représentant des caractères de calligraphie japonaise. La première partie est tirée dun manuscrit : « Historia dos missiones do Oriente até o anno de 1568 » dû à Manuel da Costa. Ce dernier, un jésuite portugais, missionnaire et bibliographe, enseigna à Coimbra, où se trouvait une grande partie de la correspondance jésuite non censurée. Le manuscrit est envoyé à Rome, pour être traduit en latin et préparé pour la publication par Giovanni Pietro Maffei (1538-1603). Maffei ajouta au manuscrit un grand nombre de textes dans une partie quil intitula « De Japonicus rebus epistolarum ». Il commence à travailler sur les textes de Da Costa en 1565, alors quil entame son noviciat à la Société de Jésus de Rome. A lépoque de la parution de louvrage, il est ordonné prêtre et Mercurian, Supérieur Général de lordre, le charge de rédiger une vie de Saint Ignace de Loyola (1585). Mercurian lenvoie par la suite au Portugal pour rédiger, à partir des archives du royaume, une histoire générale des Missions portugaises aux Indes orientales. Louvrage, « Historiarum Indicarum Libri XVI » qui paraît en 1588, est luvre maîtresse de Maffei, et est particulièrement prisée pour son apport sur le Japon. Bel exemplaire dans sa reliure d'époque de ce rare ouvrage, lune des premières sources sur le Japon. 1 vol. 8vo (164 x 111 mm) of : [16] ff. (title with engraved wood vignette, epistles, index) ; 472 pp. ; numerous historiated woodcut lettering ; 5 plates of engraved woodcut Japanese characters. Full contemp. vellum, back titled in brown ink (Restoration of paper at the bottom corner of the title page with very slight lack of text). Fourth expanded edition of this work, the first attempt to establish the history of the Jesuit Missions of the Orient, and particularly of Japan. The work is based on missionary correspondence collected by Manuel da Costa and translated by Giovanni Pietro Maffei, one of the leading historians of Asia in the 16th century. From the second half of the 16th century, influential members of the Society of Jesus pushed for this story to be written, before anyone outside did so. The work, published for the first time in Dillingen in 1571, has undergone numerous translations and reissues, and therefore participates in the formation of the image of the Orient in Western minds. It is one of the most important compilations of letters during the first Jesuit missions to the Far East, between 1548 and 1571. The work includes 43 letters concerning Japan written by Saint Francis Xavier (two, one of among them dated November 1549 from Kagoshima), Frois, Almeida, Vilela and others who provide invaluable information and details about Japanese culture and customs. The Specimen quoddam litterarum vocumque Japonicarum is illustrated with woodcuts representing Japanese calligraphy characters. The first part is taken from a manuscript: Historia dos missiones do Oriente até o anno de 1568 due to Manuel da Costa. The latter, a Portuguese Jesuit, missionary and bibliographer, taught in Coimbra, where much of the uncensored Jesuit correspondence was located. The manuscript was sent to Rome, to be translated into Latin and prepared for publication by Giovanni Pietro Maffei (1538-1603). Maffei added a large number of texts to the manuscript in a section which he entitled De Japonicus rebus epistolarum. He began working on the texts of Da Costa in 1565, when he began his novitiate at the Society of Jesus in Rome. At the time of the publication of the work, he was ordained a priest and Mercurian, Superior General of the order, charged him with writing a life of Saint Ignatius of Loyola (1585). Mercurian subsequently sent him to Portugal to write, from the archives of the kingdom, a general history of the Portuguese Missions in the East Indies. The work, Historiarum Indicarum Libri XVI which appeared in 1588, is Maffeis masterpiece, and is particularly prized for its contribution to Japan. Beautiful copy in its period binding of this rare work, one of the first sources on Japan.

MAINGON (Citoyen).

Brest, Belloy Kardowik, An VII [1798] 1798 1 vol in-12° ( 188 x 115 mm) de: [1] f. (Avis du libraire), 58 pp.; 5 tableaux dans le texte. ( Ex libris manuscrit au titre: "Aussel, lieutenant de Vaisseau, petite mouillure angulaire sur les derniers ff.) Brochage d'origine de papier bleu avec titre manuscrit à l'encre brune. (défauts d'usage).

Rare publication imprimée à Brest à petit nombre, consacrée à une méthode de calcul de la latitude. Son éditeur, le citoyen Maingon, indique dans son introduction : « Les Navigateurs, courent souvent les plus grands dangers dans leurs atterrages, faute d'avoir une latitude observée : Cette considération a engagé quelques-uns des meilleurs Auteurs à proposer différentes Méthodes qui ne supposent point l'observation immédiate de la hauteur méridienne, et qui, appliquées dans des circonstances convenables, donnent, au défaut de cette hauteur, la latitude avec une exactitude suffisante. La même considération et le désir dêtre utile m'ont engagé aussi à faire quelques recherches dont les premières m'ont fait rencontrer une Méthode très. Simple, imprimée à Brest en 1788 » Louvrage présente différentes méthodes utilisant le quartier de réduction. Il comporte des tableaux dexemples à mi-page. Exemplaire conservé dans son état dorigine. Polak, 6263. 1 vol. 12mo (188 x 115 mm) of: [1] f. (Bookseller's notice), 58 pp.; 5 tables in the text. (Handwritten bookplate on title page: Aussel, Lieutenant de Vaisseau, small angular stain on last pages). Original blue paper binding with handwritten title in brown ink. (Signs of wear). Rare publication printed in Brest in small numbers, devoted to a method of calculating latitude. Its publisher, Citizen Maingon, states in his introduction: "Navigators often face the greatest dangers when approaching land because they do not have an observed latitude: This consideration has led some of the best authors to propose different methods that do not require immediate observation of the meridian height and which, when applied in suitable circumstances, give the latitude with sufficient accuracy in the absence of this height. The same consideration and the desire to be useful have also led me to conduct some research, the first results of which led me to discover a very simple method, printed in Brest in 1788..." The work presents various methods using the reduction quadrant. It includes tables of examples on half-pages. Copy preserved in its original condition. Polak, 6263.

MAJEED BIN AL-BURAIK BUSTANI ( Abdul

SL [Afrique du Nord], 1306 AH [1888 JC] 1 vol in-quarto (240 x 170 mm) de: [36] pp manuscrites à l'encre violette, noire, rouge et jaune dans un double encadrement tracé à l'encre rouge. Plein maroquin rouge à rabat de l'époque, plats ornés d'un décor froid d'arabesques, dos lisse muet, étiquette papier collée au 1er plat. (feuillets un peu déreliés).

Beau manuscrit nord-africain 19éme de doctrine coranique rédigé à lencre polychrome par M. Abdul Majeed bin Al-Buraik Bustani. Linscription en p. 1 indique :« Louange à Dieu seul, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager de Dieu. Après que Dieu Tout-Puissant eut accordé Sa grâce à M. Abdul Majeed bin Al-Buraik Bustani en rédigeant cet ouvrage béni, composé de trente parties ». Le manuscrit comporte des règles de vie concernant le mariage, la famille, la propriété Extraits : « Quiconque parmi vous ne peut épouser une femme mariée peut épouser une croyante parmi ses esclaves croyantes. Dieu est le mieux placé pour savoir ce que vous faites les uns des autres [] Vous qui croyez, ne vous appropriez pas les biens d'autrui en échange d'oignons, de peur que cela ne devienne un commerce. Et ne vous tuez pas. Certes, Dieu est Miséricordieux envers vous. Quiconque agit ainsi, Nous en ferons un ennemi pour vous, et nous le transformerons en feu [] Ne convoitez pas ce que Dieu a fait de certains d'entre vous supérieurs à d'autres. Les hommes ont leur part de ce qu'ils ont acquis, et les femmes ont leur part de ce qu'elles ont acquis. Et implorez la grâce de Dieu. Ou bien Dieu est avec toute chose. Ou encore : Nous avons établi pour chacun de vous un maître de vos enfants]. Le colophon précise : « Ceci fut écrit en l'an 1306 AH 135 AH, trois cent cinquante-six ans après l'Hégire de la Dame. [1888]. Que la paix soit sur lui. » Ensemble bien conservé dans sa reliure dorigine. 1 quarto volume (240 x 170 mm) containing: [36] handwritten pages in violet, black, red, and yellow ink, set within a double border drawn in red ink. Full red morocco with flaps from the period, covers decorated with a blind-stamped arabesque design, plain, unmarked spine, paper label pasted to the front cover. (Pages slightly loose). A beautiful 19th-century North African manuscript on Koranic doctrine written in polychrome ink by Mr. Abdul Majeed bin Al-Buraik Bustani. The inscription on p. 1 reads: Praise be to God alone, and may peace and blessings be upon the Messenger of God. After Almighty God bestowed His grace upon Mr. Abdul Majeed bin Al-Buraik Bustani by writing this blessed work, consisting of thirty parts. The manuscript contains rules of conduct regarding marriage, family, property Excerpts: Whoever among you cannot marry a married woman may marry a believing woman from among his believing female slaves. God knows best what you do to one another [] O you who believe, do not take the property of others in exchange for onions, lest it become a trade. And do not kill one another. Indeed, God is Merciful toward you. Whoever acts in this way, We will make him an enemy to you, and We will turn him into a flame [] Do not covet what God has bestowed upon some of you above others. Men have a share of what they have earned, and women have a share of what they have earned. And seek Gods grace. For God is with all things. Or again: We have appointed for each of you a guardian over your children]. The colophon states: This was written in the year 1306 AH 135 AH, three hundred fifty-six years after the Ladys Hijra. [1888]. Peace be upon him. The volume is well preserved in its original binding.

MALOUET (Pierre-Victor).

S.l., s.n., 1789. 1789 1 vol in-8° (215 x 140 mm) de: [1] f (faux-titre), xiv pp; (dont titre), 306 pp et 1 f manuscrit à l'encre brune de papier bleuté titré "Il est précédé dun feuillet manuscrit intitulé Marine de Louis XIV en 1792" collé à la p 281 (Cachet humide "Collection Brun" sur le faux-titre et en derniére page, bord des pages effrangés et salissures d'usage). Cartonnage de papier brun d'origine, dos muet (défauts d'usage, non rogné).

Edition originale tirée a quelques exemplaires de cette étude sur la marine française et son administration à la veille de la révolution de 1789 par un de ses administrateurs, contenant d'importantes données sur la période de la guerre d'independance américaine. L'absence de lieu et d'éditeur sur le titre suggére une impression financée par son auteur Victor Malouët (1740-1814), élu en 1789 député du tiers-état du bailliage de Riom aux États généraux, est l'un des principaux rédacteurs des cahiers de doléances. A l'Assemblée nationale, il devient l'un des chefs les plus en vue du parti constitutionnel. Il est un tenant du « monarchianisme » qui tente de concilier une monarchie puissante et les acquis de 1789. Intendant de la Marine à Toulon, auteur l'année précédente d'un ouvrage sur l'esclavage, Malouet dresse un état complet et d'une intelligence remarquable sur la marine à la fin de l'Ancien Régime, fruit de ses idées et de son expérience. Son mémoire dénonce les conséquences néfastes de lordonnance de 1776 et laccaparement des postes par la noblesse depuis la fin de la guerre dindépendance américaine et ses conséquences néfastes. Extraits de la préface de lauteur :« C'était oser quelque chose que de s'élever [en 1776] avec persévérance, sous un gouvernement absolu, contre le système dominant, contre cette tendance manifeste à l'aristocratie, qui devait produire tôt ou tard une révolution ; mais je dois rendre hommage à la modération des ministres fous les ordres desquels j'ai servi depuis 1776, en déclarant maintenant que la liberté connue de mes opinions m'a toujours laissé dans la position qui convient aux bons citoyens, entre la disgrâce de la faveur. Et lorsque Jai décrit, les prétentions exclusives de la noblesse & l'aristocratie militaire étaient dans toute leur force, & il n'est pas hors de propos de remarquer que cest à l'époque de 1776 que ces principes se font développés avec le plus d'éclat. Il n'y avait rien de plus antimonarchique que cette invasion générale de toute l'autorité militaire de civile par une seule classe de citoyens, et il n'était pas possible, dans un siècle de lumières, qu'il n'en résultât pas bientôt un mouvement général dans nos idées, une réclamation universelle ; ainsi, fous ce rapport, c'était Linnovation la plus impolitique, que d'unir lautorité d'administration à l'autorité militaire, & d'interdire, bientôt après, le service de terre à tout ce qui n'étais pas noble C'est en 1776, je le répète, que commencèrent mes remontrances contre la nouvelle loi, & je n'ai pas cessé depuis d'en signaler les défauts. Mais je n'ai jamais pensé que la meilleure administration de la marine fut attachée à celle des intendants, des commissaires & de tous les employés civils, tels qu'ils existèrent autrefois ou qu'ils existent aujourd'hui; & je crois plus que jamais, qu'en renonçant au système de prérogatives, en rendant les ordonnateurs, quels qu'ils soient, responsables de leurs opérations, en simplifiant les principes & les formes, on peut établir dans les arsenaux une administration parfaitement économique, & en charger des officiers militaires, qui deviendront, par la nature de leurs fonctions, des officiers civils. Ces observations se trouvent développées dans mes mémoires, dont l'objet unique est de prouver qu'on ne peut ni justement apprécier, ni réduire les dépenses de la marine fans abandonner les formes & les principes de l'administration actuelle. » L'auteur démontre, chiffres à l'appui, l'investissement considérable engagé par Louis XVI à la veille de l'entrée en guerre aux cotés des indépendentistes américains contre les britaniques et tout au long du conflit (P.69 et suivantes): "La marine n'a dépensé que 73 millions en 1759, et en 1779 il en a couté 180..." "... En 1781, la marine avait couté 696 millions, dont il avait été fournis: En 1775: 46 m., en 1776: 60 m., en 1777: 80 m., en 1778: 150 m., en 1779: 180 m., en 1780: 180 m." En fin de volume (p. 281 à 306), figure un « Etat des Forces de France tant de mer que de terre en 1692 » qui dresse la liste des vaisseaux et leur armement. Il est précédé dun feuillet manuscrit à lencre brune maintenu par un cachet de cire qui dresse un comparatif avec la flotte de Louis XVI en 1778 à la veille de lengagement de la France dans la guerre dindépendance américaine, détaillant le nombre de vaisseaux, canons et équipages. Provenance: "Collection Brun" (cachet humide). Exemplaire conservé dans son état dorigine, à toutes marges. Polak 6302. 1 vol. 8vo (215 x 140 mm) of: [1] f (half-title), xiv pp; (including title), 306 pp and 1 f manuscript in brown ink on blue paper titled It is preceded by a manuscript leaf entitled Marine de Louis XIV en 1792 glued to p. 281 (wet stamp Collection Brun on the half-title and last page, frayed page edges and normal wear and tear). Original brown paper binding, plain spine (signs of wear, untrimmed). First edition of a few copies of this study on the French navy and its administration on the eve of the 1789 revolution by one of its administrators, containing important data on the period of the American War of Independence. The absence of a place and publisher on the title page suggests that it was printed at the expense of its author. Victor Malouët (1740-1814), elected in 1789 as deputy of the Third Estate of the bailiwick of Riom to the Estates General, was one of the main drafters of the cahiers de doléances (lists of grievances). In the National Assembly, he became one of the most prominent leaders of the Constitutional Party. He was a proponent of monarchianism, which sought to reconcile a powerful monarchy with the achievements of 1789. Intendant of the Navy in Toulon and author of a book on slavery the previous year, Malouet drew up a comprehensive and remarkably intelligent assessment of the navy at the end of the Ancien Régime, based on his ideas and experience. His memoir denounced the harmful consequences of the 1776 ordinance and the monopolization of positions by the nobility since the end of the American War of Independence and its harmful consequences. Excerpts from the author's preface: "It was daring to rise up [in 1776] with perseverance, under an absolute government, against the dominant system, against this obvious tendency towards aristocracy, which was bound to produce a revolution sooner or later; but I must pay tribute to the moderation of the ministers whose orders I have served since 1776, by declaring now that the freedom of my opinions has always left me in the position befitting good citizens, between disgrace and favor. And when I described the exclusive pretensions of the nobility and military aristocracy, they were at their height, and it is not out of place to note that it was at the time of 1776 that these principles were most brilliantly developed. There was nothing more anti-monarchical than this general invasion of all military and civil authority by a single class of citizens, and it was not possible, in a century of enlightenment, that this should not soon result in a general movement in our ideas, a universal demand; thus, in this regard, it was the most impolitic innovation to unite administrative authority with military authority, and to prohibit, soon after, military service to anyone who was not a nobleman... It was in 1776, I repeat, that I began my remonstrances against the new law, and I have not ceased since then to point out its flaws. But I have never thought that the best administration of the navy was attached to that of the intendants, commissioners, and all the civil servants, as they existed in the past or as they exist today; and I believe more than ever that by renouncing the system of prerogatives, by making the authorizing officers, whoever they may be, responsible for their operations, by simplifying the principles and forms, it is possible to establish a perfectly economical administration in the arsenals and to entrust it to military officers, who will become, by the nature of their duties, civil officers. These observations are developed in my memoirs, whose sole purpose is to prove that it is impossible to accurately assess or reduce naval expenditure without abandoning the forms and principles of the current administration. " The author demonstrates, with figures to support his argument, the considerable investment made by Louis XVI on the eve of entering the war alongside the American independence fighters against the British and throughout the conflict (p. 69 ff.): The navy spent only 73 million in 1759, and in 1779 it cost 180... "... In 1781, the navy had cost 696 million, of which: In 1775: 46 million, in 1776: 60 million, in 1777: 80 million, in 1778: 150 million, in 1779: 180 million, in 1780: 180 million." At the end of the volume (pp. 281-306), there is a Statement of French Forces at Sea and on Land in 1692 which lists the ships and their armament. It is preceded by a handwritten page in brown ink, secured with a wax seal, which compares Louis XVI's fleet in 1778 on the eve of France's entry into the American War of Independence, detailing the number of ships, cannons, and crews. Provenance: Brun Collection (wet seal). Copy preserved in its original condition, with all margins. Polak 6302.

MALTE BRUN (V.A.)

Paris, A. Bertrand, 1856. 1856 1 vol in-8° non rogné(230 x 140 mm) de : 32 pp. (dont titre) ; 1 carte dépliante ; [1] f. (titre) ; 53 pp. (catalogue du libraire). Brochage éditeur jaune. (couverture cornée et tâchée, dos précaire).

Rare publication consacrée aux découvertes anglaises des grands lacs africains du milieu du XIXème siècle, due à Victor-Adolphe Malte-Brun (1816-1889), géographe et cartographe français. Cette notice est suivie du mémoire du R. J. Erhardt. Fils du géographe Conrad Malte-Brun, fondateur de la Société de géographie, il se destine lui aussi à la géographie. Membre à son tour de la Société de géographie de Paris, il en devient secrétaire-adjoint en 1852 puis, comme son père, secrétaire général de 1860-1867. Responsable de lédition du Bulletin de la Société de géographie, il est lauteur de plus de cent articles. En parallèle, il complète le Précis de géographie universelle, uvre de son père, et s'intéresse au projet du percement d'un canal en Amérique centrale entre l'Océan Pacifique et l'Océan Atlantique. Excellent cartographe, il présente ses projets à loccasion du Congrès international d'études du Canal interocéanique présidé par Ferdinand de Lesseps. Il meurt en 1889, laissant derrière lui de nombreuses publications dont le présent ouvrage. Dans une première partie, Malte-Brun fait un état des lieux géographique des découvertes européennes en Afrique: LAfrique nest plus aujourdhui comme jadis cette terre inconnue et mystérieuse que dévoraient les rayons du soleil, ce nest plus un vaste plateau sec et aride auquel on ne parvenait de lest ou de louest quen gravissant des chaînes de montagnes qui en formaient les rampes. Le style de lauteur reflète ici sa vision humaniste de la géographie inspirée dEugène Cortambert, lui-même inspiré par les travaux de son père Conrad Malte-Brun. Cortambert avance que la géographie doit être : la peinture générale de la nature, de l'humanité et de ses travaux. Cette vision dune géographie moderne construite sur d'autres bases qu'une énumération des lieux tient beaucoup à Victor-Adolphe Malte-Brun qui sillustre en tant que géographe écrivain. Cette notice de Malte-Brun est suivie du : mémoire de J. Erhardt, pour lexplication de la carte de lAfrique orientale centrale, composée par lui et J. Rebmann. Johannes Rebmann (1820-1876), explorateur et missionnaire allemand, est le premier Européen, avec son complice Johann Ludwig Krapf, à entrer en Afrique par la côte indienne. De plus, ils sont considérés comme étant les premiers Européens à découvrir le Kilimandjaro et le mont Kenya. Dans cette seconde partie, lauteur fait un état très complet de toutes les découvertes récentes en Afrique Centrale et tout particulièrement en ce qui concerne le lac Victoria. Ce mémoire est accompagné de la carte en question intitulée : Carte du lac équatorial dUniamési ou dUkéréwé dans lAfrique Centrale et Orientale. 1 vol. in-8vo untrimmed (230 x 140 mm) of : 32 pp (including title); 1 folding map; [1] f. (title); 53 pp (bookseller's catalogue). Yellow publisher's paperback (cover corroded and stained, spine in poor condition). A rare publication devoted to the English discoveries of the great African lakes in the mid-19th century, by Victor-Adolphe Malte-Brun (1816-1889), a French geographer and cartographer. It is followed by a memoir by R. J. Erhardt. Son of the geographer Conrad Malte-Brun, founder of the Société de géographie, he too was destined to become a geographer. A member of the Société de géographie de Paris, he became assistant secretary in 1852 and then, like his father, secretary general from 1860-1867. Responsible for publishing the Bulletin de la Société de géographie, he wrote over a hundred articles. At the same time, he completed his father's Précis de géographie universelle and became interested in the project to build a canal in Central America between the Pacific and Atlantic Oceans. An excellent cartographer, he presented his plans at the International Congress on the Study of the Interoceanic Canal, chaired by Ferdinand de Lesseps. He died in 1889, leaving behind numerous publications, including this book. In the first part, Malte-Brun gives a geographical account of the European discoveries in Africa: "Africa is no longer, as it once was, an unknown and mysterious land devoured by the sun's rays; it is no longer a vast, dry and arid plateau that could only be reached from the east or west by climbing the mountain ranges that formed its ramps". The author's style here reflects his humanist vision of geography, inspired by Eugène Cortambert, himself inspired by the work of his father Conrad Malte-Brun. Cortambert argued that geography should be: "the general painting of nature, humanity and its works". This vision of a modern geography built on a basis other than an enumeration of places is of great importance to Victor-Adolphe Malte-Brun, who distinguished himself as a writer-geographer. This note by Malte-Brun is followed by: "mémoire de J. Erhardt, pour l'explication de la carte de l'Afrique orientale centrale, composée par lui et J. Rebmann". Johannes Rebmann (1820-1876), a German explorer and missionary, was the first European, along with his accomplice Johann Ludwig Krapf, to enter Africa via the Indian coast. They are also considered to be the first Europeans to discover Kilimanjaro and Mount Kenya. In this second part, the author gives a comprehensive account of all the recent discoveries in Central Africa, with particular reference to Lake Victoria. This memoir is accompanied by the map in question, entitled "Map of the equatorial lake of Uniamési or Ukéréwé in Central and East Africa...".

[MANUEL MANUSCRIT D'UN PARC FRUITIER ET D'ACCLIMATATION/[MANUSCRIPT MANUAL OF A FRUIT PARK AND ACCLIMATIZATION].

Arreux, 1782-1796. 1782 1 vol in-8° (190 x 125 mm) manuscrit à l'encre brune et au crayon de: 396 pp, dont 12 plans de jardins à pleine ou double page avec les arbres pointés à l'aquarelle, une vingtaine de ff vierges, nombreuses corrections, ajouts et feuillets insérés ou modifications contre-collées. Ex-libris gravé armorié "Montcourcel" au dos du 1er plat (salissures, taches et défauts d'usage). Demi-vélin postérieure, dos lisse titré à l'encre noire, plats recouverts de papier marbré, corps d'ouvrage préservé dans son état d'origine non rogné.

Remarquable recueil manuscrit renfermant les détails dun parc darbres fruitiers et espèces exotiques du château dArreux (Ardennes), véritable manuel de travail abondamment documenté et illustré de 12 plans de jardins et Vergers débuté en 1782 par un exploitant proche des célèbres botanistes Thouin et Vilmorin. Le Château d'Arreux est une propriété dune commune du département des Ardennes, (région Grand Est) construite en 1756 comme maison des champs du gouverneur de Mézières. Malgré des transformations et destructions, son parc subsiste aujourdhui et il comporte une des rares orangerie des Ardennes françaises. Notre manuscrit comporte une première partie décrivant chaque parcelle du parc et ses plantations, une seconde (P.148) donne la description de la pépinière et la troisième (P. 251) est un catalogue des fruits avec leurs particularités de greffes et de cultures. Des corrections, notes en marges et feuillets complétés ultérieurement par lauteur ou par dautres mains démontrent son utilisation pour la gestion de lexploitation pendant de nombreuses années, avec la mise à jour des arbres morts et des remplacements au moins jusquen octobre 1796 (P.248). Le possesseur de ce manuel et gestionnaire de lexploitation, dont les connaissances en botanique sont importantes, était en relation avec les botanistes André Thouin et Philippe De Vilmorin dont il reçoit régulièrement des plans, et il utilise la classification de Duhamel Du monceau. Le début de la première partie dresse une liste exhaustive de létat général des arbres des jardins et vergers clos et des pépinières de la propriété, avec des tables donnant la liste de chaque espèce darbre fruitiers et les renvois aux pages les concernant ainsi que la liste des parcelles et jardins : Pommiers et poiriers à couteau et à cidre, pêchers, abricotiers, cerisiers, pruniers, muriers, orangers, houblonnières, avec un total de 142 + 109 + 65 + 41 = 357 espèces cultivées aux noms « fleuris » aujourdhui oubliés : Pommes : Doux Evêque, petit rouger, cul cousu, la peau de vache ; poires : Angélique de Bordeaux, beurré dAngleterre, archiduc, angoisse dautomne, bourdon musqué, Cuisse-madame, merveille dautomne Lauteur indique dans des notes la provenance des plans : P. 6 : Aout 1788 8 espèces de Pêchers et 6 dabricotiers « envoyés par M. Thouin ». Outre les arbres fruitiers, une liste [rédigée P. 380] comporte des espèces exotiques fournies par Thouin : « Le 6 novembre 1786 a été planté dans le carré nord-ouest du petit potager deux routes darbres étrangers envoyés par Mr Thouin. Dans cette liste de 34 espèces figure : Catalpa, Fresne dAmérique, Faux accacia, Cycomore, Micocoulier de Virginie [André Thouin (1747-1824), botaniste, agronome, Jardinier en chef du Jardin du roi formé par Jussieu, Encyclopédiste, spécialiste des greffes et de la culture des plantes exotiques. Il fait linventaire, avec René Desfontaines (1750-1831), des jardins botaniques des environs de Paris. Il crée en 1806 une école d'agriculture pratique et forme de nombreux futurs explorateurs, parmi lesquels Jean Nicolas Collignon du voyage de La Pérouse, Félix Lahaie du voyage d'Entrecasteaux, Anselme Riedlé, Antoine Sautier et Antoine Guichenot de l'expédition Baudin] A partir de la page 37 sont finement tracés 12 plans détaillés des parcelles avec les arbres pointés à l'aquarelle verte et les légendes leur correspondant : petit potager, potager du colombier, grand verger, parterre planté en octobre 1784, grand potager, melonnière, jardin rond, clos Bontemps, clos des Gacogners. La troisième partie (P. 251) est un manuel de travail, dressant le « catalogue des poires, suivant l'ordre approchés de leur maturité ». Dans la marge, une note précise « Les fruits marqués d'un "X" sont dans mes jardins d'Arreux (ce qui nous indique que lauteur est le propriétaire du parc) . Et « Les fruits marqués dune + ont été envoyés de Paris par le Citoyen Vilmorin en novembre1796 ». [Philippe-Victoire Levêque de Vilmorin (1746-1804), fondateur de la « dynastie » Vilmorin, a de nombreuses relations avec les botanistes explorateurs. Il introduit la betterave champêtre vers 1775, puis le rutabaga en 1790] Pour chaque fruit, lauteur donne des caractéristiques de greffe, forme, couleur, pousse P. 252 : « 11. + Cuisse-madame. Vigoureuse sur franc : réussi mal sur Coignassier. Murit à la fin de Juillet » p. 257 : « Bon chrétien dété musqué. Larbre est délicat, même greffé sur franc ; ne se greffe point sur coignassier. Bon et beau fruit mais sujet à se fendre et à se crevasser avant sa maturité qui est à la fin aout et au commencement de septembre » Provenance : "Montcourcel" (ex-libris gravé armorié). Document parfaitement conservé, corps douvrage intact établis dans une reliure postérieure. 1 vol. 8vo (190 x 125 mm) manuscript in brown ink and pencil: 396 pp., including 12 full-page or double-page garden plans with trees marked in watercolor, about twenty blank pages, numerous corrections, additions, and inserted sheets or laminated modifications. Engraved Montcourcel bookplate on the back of the front cover (stains, spots and signs of wear). Half vellum binding, smooth spine titled in black ink, covers covered with marbled paper, body of the book preserved in its original untrimmed condition. Remarkable manuscript collection containing details of a park of fruit trees and exotic species at the Château d'Arreux (Ardennes), a veritable work manual, abundantly documented and illustrated with 12 plans of gardens and orchards, begun in 1782 by a farmer close to the famous botanists Thouin and Vilmorin. The Château d'Arreux is a property in a commune in the Ardennes department (Grand Est region) built in 1756 as the country house of the governor of Mézières. Despite transformations and destruction, its park still exists today and includes one of the rare orangery in the French Ardennes. Our manuscript includes a first part describing each plot of the park and its plantings, a second part (p. 148) describing the nursery, and a third part (p. 251) cataloging the fruits with their grafting and cultivation characteristics. Corrections, marginal notes, and pages added later by the author or others show that it was used for farm management for many years, with updates on dead trees and replacements at least until October 1796 (p. 248). The owner of this manual and manager of the farm, who had extensive knowledge of botany, was in contact with botanists André Thouin and Philippe De Vilmorin, from whom he regularly received plans, and he used Duhamel Du Monceau's classification system. The beginning of the first part provides an exhaustive list of the general condition of the trees in the gardens, enclosed orchards, and nurseries on the property, with tables listing each species of fruit tree and references to the relevant pages, as well as a list of plots and gardens: Apple and pear trees for eating and cider, peach, apricot, cherry, plum, mulberry, orange, and hop trees, etc., with a total of 142 + 109 + 65 + 41 = 357 cultivated species with flowery names that are now forgotten: Apples: Doux Evêque, Petit Rouger, Cul Cousu, La Peau de Vache, etc.; pears: Angélique de Bordeaux, Beurré d'Angleterre, Archiduc, Angoisse d'Automne, Bourdon Musqué, Cuisse-Madame, Merveille d'Automne, etc. The author indicates the origin of the plants in the notes: P. 6: August 1788, 8 species of peach trees and 6 species of apricot trees sent by Mr. Thouin. In addition to fruit trees, a list [drawn up on P. 380] includes exotic species provided by Thouin: "On November 6, 1786, two rows of foreign trees sent by Mr. Thouin were planted in the northwest corner of the small vegetable garden. This list of 34 species includes: Catalpa, American ash, False acacia, Sycamore, Virginia hackberry... [André Thouin (1747-1824), botanist, agronomist, head gardener of the King's Garden trained by Jussieu, encyclopedist, specialist in grafting and the cultivation of exotic plants. Together with René Desfontaines (1750-1831), he compiled an inventory of the botanical gardens in the Paris area. In 1806, he founded a school of practical agriculture and trained many future explorers, including Jean Nicolas Collignon from La Pérouse's voyage, Félix Lahaie from Entrecasteaux's voyage, Anselme Riedlé, Antoine Sautier, and Antoine Guichenot from the Baudin expedition...] Starting on page 37, there are 12 detailed plans of the plots, with the trees marked in green watercolor and corresponding captions: small vegetable garden, dovecote vegetable garden, large orchard, flowerbed planted in October 1784, large vegetable garden, melon patch, round garden, Clos Bontemps, Clos des Gacogners. The third part (p. 251) is a work manual, listing the catalog of pears, in order of their approximate ripeness. In the margin, a note specifies: The fruits marked with an X are in my gardens in Arreux (which tells us that the author is the owner of the park). And The fruits marked with a + were sent from Paris by Citizen Vilmorin in November 1796." [Philippe-Victoire Levêque de Vilmorin (1746-1804), founder of the Vilmorin dynasty, had many connections with botanist explorers. He introduced the field beet around 1775, then the rutabaga in 1790...] For each fruit, the author gives characteristics of grafting, shape, color, growth, etc. P. 252: 11. + Cuisse-madame. Vigorous on its own root: unsuccessful on quince. Ripens at the end of July ... p. 257: "Good summer muscat. The tree is delicate, even when grafted on its own root; cannot be grafted onto quince. Good, attractive fruit but prone to splitting and cracking before ripening, which occurs in late August and early September..." Provenance: Montcourcel (engraved bookplate with coat of arms). Document in perfect condition, body of work intact, bound in a later binding.

[MANUSCRIT 112 DESSINS/MANUSCRIPT OF 112 DRAWINGS] METHODE DE LATREILLE.

France, première moitié du XIXe s. 1 vol. in-4° (292 x 227 mm.), en feuilles, (8) ff., 10 p., 90 p. (les coléoptères), 16 p. (les orthoptères), 11 p. (les névroptères), 48 p.(les hyménoptères), 43 p. (les lépidoptères), 18 p. (les hémiptères), 21 p. (les diptères), (1) f. (les rhipiptères), 4 p. (les parasites et les siphonaptères), 2 p. (Thysanoures), 5 ff. bl. Chemise en chagrin maroquiné brun, encadrement noir sur les plats, dos lisse avec titre doré en long, fermoirs (dos passé, quelques frottements, un fermoir manquant, quelques taches dans le volume, notamment sur le feuillet de titre).

Magnifique manuscrit entomologique, illustré de 112 très beaux dessins dans le texte, principalement des coléoptères, et de 2 dessins préliminaires de papillons. uvre dun entomologiste resté anonyme, il est basé sur la méthode du célèbre Pierre-André Latreille (1762-1833) divisant les insectes en familles. On doit à ce dernier dimportantes Considérations générales sur lordre naturel des animaux composant les classes des crustacés, des arachnides, et des insectes ; avec un tableau méthodique de leurs genres, disposés en familles (Paris, Schll, 1810) & une Histoire naturelle et Iconographie des Insectes coléoptères dEurope, 1822. Lauteur, qui semble préparer un ouvrage, pourrait être un de ses disciples. Les dessins, très fins, font deviner à merveille le relief & laspect exact des insectes. Ils sont accompagnés de précises descriptions : « Les Clairones se distinguent par leurs mandibules dentées, par leurs palpes terminés en massues, par leurs tarses dont le pénultième article est bilobé et dont le premier est souvent très court et peu visible et par leur corps ordinairement presque cylindrique, avec la tête et le corselet plus étroits que labdomen. » (Fig 6 et 7). Les descriptions anatomiques sont en général suivies des noms latins, de la précision du milieu de vie, de lalimentation, des sous-genres ou types, de léventuel caractère nuisible, de laspect des larves, etc. On notera encore quun système de renvois permet de décrire par le menu les différents organes de chaque insecte. Ainsi du crabe doré : « On y distingue alors en général sept parties (Fig. 5, k, organe sécréteur de ce genre) » (chapitre sur les coléoptères, p. 5). Fascinante plongée dans la complexité du monde des insectes. 1 vol. 4to (292 x 227 mm.), sheets, (8) ff., 10 p., 90 p. (Coleoptera), 16 p. (orthopterans), 11 p. (Neuroptera), 48 p. (Hymenoptera), 43 p. (Lepidoptera), 18 p. (Hemiptera), 21 p. (Diptera), (1) f. (Rhipiptera), 4 p. (Parasites and Siphonaptera), 2 p. (Thysanurans), 5 bl. ff. Brown morocco chagrin jacket, black framing on boards, smooth spine with long gilt title, clasps (spine faded, some rubbing, one clasp missing, a few stains in volume, notably on title page). Magnificent entomological manuscript, illustrated with 112 beautiful drawings in the text, mainly of beetles, and 2 preliminary drawings of butterflies. The work of an anonymous entomologist, it is based on the method of the famous Pierre-André Latreille (1762-1833), who divided insects into families. We owe to him important Considérations générales sur l'ordre naturel des animaux composant les classes des crustacés, des arachnides, et des insectes ; avec un tableau méthodique de leurs genres, disposés en familles (Paris, Schll, 1810) & a Histoire naturelle et Iconographie des Insectes coléoptères d'Europe, 1822. The author, who seems to be preparing a book, could be one of his disciples. The fine drawings reveal the exact relief and appearance of the insects. They are accompanied by precise descriptions: "The Clairones are distinguished by their toothed mandibles, by their club-ended palps, by their tarsi whose penultimate article is bilobed and whose first is often very short and not very visible, and by their usually almost cylindrical body, with the head and corselet narrower than the abdomen." (Figs. 6 and 7). Anatomical descriptions are generally followed by Latin names, details of living environment, diet, subgenera or types, possible harmfulness, appearance of larvae, and so on. A system of cross-references provides a detailed description of the different organs of each insect. In the case of the golden crab, for example, "There are generally seven parts... (Fig. 5, k, secretory organ of this genus...)" (chapter on Coleoptera, p. 5). A fascinating dive into the complexity of the insect world.

[MANUSCRIT - ALBUM AMICORUM / MANUSCRIPT - ALBUM AMICORUM].

[Circa 1850]. 1850 1 vol. in-8° manuscrit (230 x 170 mm) de : [62] pp. ; 2 illustrations ; 1 planche intercalée. Étiquette de libraire : Nicholls et Plincke, magasin anglais à St. Petersbourg. Plein chagrin marron d'époque, double filet doré encadrant les plats et motifs floraux. (Dos habilement restauré).

Joli album amicorum allemand ayant appartenu à M. Wacheter, daté du milieu du XIXème et composé de nombreux mots manuscrits principalement en allemand, mais aussi en français, en espagnol et en anglais. Parmi les signataires, on trouve : Wilhelm Prömer ; Charles Lord de Londres ; A. Huxham ; A. de la Riviera, Espagne ; L. Lysen, Belgique; Alaga de Caraéas , Amérique du Sud ; Bushühl ; Horacio Dickinson, Santander; J. Everts ; Fernando G. de Alvear, La Havane ; Ida Knorr; Collignon, Belgique ; Mary Spilker, Baltimore; Johanna André ; Henry F. Robinson, New York; H. G. de Olivarez, Madrid ; Auguste André ; Charles Spilker, Baltimore; R.F. Farwig, Londres ; Auguste Roch, Vienne ; Emil Kuhn; W.G. Robinson, New York; Lippe Paderbern ; Leopold Kaufmann ; Henri von Hadeln ; Otto Hoffmann ; C. Lewenstein; C. Hagenbusch ; D. Gelderman; John Farwig, Londres ; Clémentine Spilker, Baltimore ; Felix Primaresi ; Mateo de la portilla, Santander. 1 vol. 8vo manuscript (230 x 170 mm) of : [62] pp; 2 illustrations; 1 plate inserted. Bookseller's label: Nicholls and Plincke, English store in St. Petersburg. Contemporary full brown chagrin, double gilt fillet framing the boards and floral motifs. (boards detached, spine missing). A handsome German album amicorum belonging to Mr. Wacheter, dating from the mid-19th century and composed of numerous handwritten words, mainly in German, but also in French, Spanish and English. Signatories include: Wilhelm Prömer; Charles Lord of London; A. Huxham; A. de la Riviera, Spain; L. Lysen, Belgium; Alaga de Caraéas , South America; Bushühl; Horacio Dickinson, Santander; J. Everts; Fernando G. de Alvear, Havana; Ida Knorr; Collignon, Belgium; Mary Spilker, Baltimore; Johanna André; Henry F. Robinson, New York; H. G. de Olivarez, Madrid; Auguste André; Charles Spilker, Baltimore; R.F. Farwig, London; Auguste Roch, Vienna; Emil Kuhn; W.G. Robinson, New York; Lippe Paderbern; Leopold Kaufmann; Henri von Hadeln; Otto Hoffmann; C. Lewenstein; C. Hagenbusch; D. Gelderman; John Farwig, London; Clementine Spilker, Baltimore; Felix Primaresi; Mateo de la portilla, Santander.

[MANUSCRIT BIRMAN RELIGIEUX/RELIGIOUS BURMESE MANUSCRIPT]

SLND [Birmanie, 19ème]. 1850 1 vol in-folio oblong (415 X 175 mm) manuscrit de [67] ff. doubles en accordéon, rédigés recto et verso en langue Birmane sur papier de murier, soit 270 pp calligraphiées à l'encre noire et rouge sur 10 lignes tracées au crayon, texte délimité par des marges de 27 mm, titre encadré d'une frise en rouge et noir ornée de deux oiseaux. ( salissures, traces de mouillures, galeries de vers marginales). Reliure asiatique en accordéon, plats de carton décorés décorés de fleurs en mosaïque de verre coloré, et des volutes en cire noire sur un fond doré, tranches dorées, lutrin en bois postérieur. (manques de matériaux dû à leur fragilité).

Impressionnant manuscrit 19ème bouddhiste du Myanmar. Le texte est rédigé en birman reconnaissable à son écriture arrondie issue des systèmes brahmiques indiens. Le texte est tracé avec une grande régularité à lencre noire, ponctuée de marques rouges servant à structurer ou mettre en valeur certains passages correspondant à de laccentuation rituelle. La partie supérieure est encadrée dune bordure décorative rouge et noire, accompagnée de petits motifs doiseaux stylisés. Les ornements et la qualité de la calligraphie révèlent une dimension à la fois fonctionnelle et esthétique. Ce type de document est souvent lié aux traditions bouddhistes, quil sagisse denseignements moraux, de documents juridiques ou de textes religieux comme le cas présent. Ces derniers ont une fonction doctrinale, morale ou rituelle. Il y est donc question de commentaires ou explications de la doctrine bouddhique (liés au bouddhisme theravada), de textes de mérites (kammavaca) utilisés lors de cérémonies monastiques, ou encore des enseignements moraux (niti) destinés à guider la conduite. Le présent manuscrit avait ainsi vocation à être lu à voix haute, récité ou enseigné. Manuscrit bien conservé constituant un témoignage précieux de la culture écrite birmane et de limportance accordée à la transmission du savoir. 1 oblong folio volume (415 × 175 mm), a manuscript of [67] folios accordion-folded, written on both sides in Burmese on mulberry paper, comprising 270 pages calligraphied in black and red ink on 10 lines drawn in pencil, text bordered by 27 mm margins, title framed by a red and black frieze decorated with two birds. (stains, water stains, marginal wormholes). Asian accordion binding, cardboard covers decorated with mosaic flowers of colored glass and black wax scrolls on a gold background, gilt edges, wooden bookrest at the back. (material losses due to fragility). An impressive 19th-century Buddhist manuscript from Myanmar. The text is written in Burmese, recognizable by its rounded script derived from the Indian Brahmi scripts. The text is written with great regularity in black ink, punctuated by red marks used to structure or highlight certain passages corresponding to ritual emphasis. The upper portion is framed by a decorative red and black border, accompanied by small stylized bird motifs. The ornamentation and the quality of the calligraphy reveal a dimension that is both functional and aesthetic. This type of document is often linked to Buddhist traditions, whether they be moral teachings, legal documents, or religious texts, as in this case. The latter serve a doctrinal, moral, or ritual function. They thus include commentaries or explanations of Buddhist doctrine (related to Theravada Buddhism), merit texts (kammavaca) used during monastic ceremonies, or moral teachings (niti) intended to guide conduct. This manuscript was thus intended to be read aloud, recited, or taught. A well-preserved manuscript constituting a valuable testimony to Burmese written culture and the importance placed on the transmission of knowledge.

[MANUSCRIT DE CHANSONS /MANUSCRIPT OF SONGS] VALLON (Maria).

SLND [France, circa 1830] 1830 1 vol in-12° oblong ( 230 x 143 mm) de: 90 ff manuscrits à l'encre brune de chansons avec les partitions notées sur des portées tracées en rouge. Registre musical constitué de papiers de plusieurs grammages et couleurs relié en demi-maroquin rouge à grains longs d'époque, dos lisse orné et titré à l'orplats recouverts de papier à la colle rouge immitant le maroquin, avec roulette dorée en encadrements et "Mlle Maria Vallon" en lettres dorées au centre du premier plat.

Charmant recueil manuscrit de poche réunissant des chansons et airs de guitare finement calligraphié par Mlle Maria Vallon. Sa propriétaire, dont le nom est frappé en lettres dor sur le premier plat, a réuni dans ce registre titré « Romances Guitares » les pièces suivantes : Le pré au cercle. Robert le diable. Lampa ou la fiancée de marbre, musique de F Herold [Louis-Joseph-Ferdinand Hérold (1791-1833), compositeur français]. Romance. Le bon pasteur. Le jeune homme charmant. Les souvenirs denfance. La petite batelière. La jeune insulaire. Dis-moi si tu mentends. À mon ange gardien. Mouette de portier. La jeune fille. La Marguerite. Jai cru le revoir. Les jolis mots. Lamant timide. La fille du pécheur. A quoi sert-il dêtre jolie. Grandeur et simplicité. Dormirez-vous encore longtemps. Je ne men souviens plus. La jeune napolitaine. Le vieux tambour. Marie, ma douce Marie. Le retour en Provence. Lenfant Trouvé. Adrien et Médor. Le bonheur de se revoir. La chanteuse. Reviens à moi. Adieu, soit moi fidèle. Mon cur est en peine. Rondes du pré au clair. La ronde du plaisir. Ronde villageoise. Chaque texte est accompagné de portées tracées à lencre rouge sur lesquelles la musicienne a noté les musiques. Le style de la reliure et le papier permettent de dater ce recueil vers 1830. Beau document conservé dans sa condition dorigine. 1 oblong vol. 12mo (230 x 143 mm) of: 90 ff manuscripts in brown ink of songs with musical scores written on staves drawn in red. Musical register consisting of papers of various weights and colors bound in red long-grain half morocco of the period, smooth spine decorated and titled in gilt, covered with red paper imitating morocco, with gilt roulette framing and Mlle Maria Vallon in gilt letters in the center of the front cover. A charming handwritten pocket collection of songs and guitar tunes, finely calligraphied by Mlle Maria Vallon. Its owner, whose name is stamped in gold letters on the front cover, has compiled the following pieces in this register entitled Romances Guitares: Le pré au cercle. Robert le diable. Lampa ou la fiancée de marbre, music by F Herold [Louis-Joseph-Ferdinand Hérold (1791-1833), French composer]. Romance. Le bon pasteur. Le jeune homme charmant. Childhood memories. The little boatwoman. The young islander. Tell me if you hear me. To my guardian angel. Seagull porter. The young girl. Marguerite. I thought I saw him again. Pretty words. The shy lover. The fisherman's daughter. What good is it to be pretty? Grandeur and simplicity. Will you sleep for much longer? I don't remember. The young Neapolitan girl. The old drummer. Marie, my sweet Marie. The return to Provence. The foundling. Adrien and Médor. The joy of seeing each other again. The singer. Come back to me. Farewell, be faithful to me. My heart is in pain. Rounds in the clear meadow. The round of pleasure. Village round. Each text is accompanied by staves drawn in red ink on which the musician has notated the music. The style of the binding and the paper allow us to date this collection to around 1830. A beautiful document preserved in its original condition.

[MANUSCRIT DE MUSIQUE /MUSIC MANUSCRIPT]. CHIC (Léon).

Brest, s.d. [circa 1868]. 1868 1 vol. in-4° oblong (350 x 260 mm) entièrement manuscrit sur portées imprimées de : [63] ff. (dont faux titre, titre et table). Demi-chagrin rouge d'époque, dos à faux nerfs ornés et titré à l'or, double encadrement de filets à froid sur les plats, dédicace frappée à l'or sur le premier plat: "Hommage à son exellence L'Amiral Charles Rigault de Genouilly, Ministre de la marine et des colonies", gardes de papier moiré (taches). (Petits défauts d'usage et taches sur les plats).

Recueil manuscrit de 31 airs nationaux de divers pays notés sur des portées imprimées. Son auteur, Léon-Prudencio Chic (1819-1916), né à Oviedo en Espagne, est compositeur et chef de musique des équipages de la flotte de la division de Brest. Les 31 airs manuscrits sont soigneusement notés à lencre noire sur des portées imprimées (24 par feuillet) et certaines partitions comportent des annotations de lauteur. Sur les 3 derniers ff. des notes de musiques sont écrites au crayon gris, laissant penser que ce sont des compositions originales de Chic qui sajoutent aux 31 partitions. Les airs sont "arrangés spécialement pour les musiques de la flotte de manière à pouvoir être exécutés tout aussi bien par 10 instrumentistes que par les musiques les plus nombreuses. Chic écrit donc ses partitions pour quelles puissent être adaptées par des orchestres composés de différents musiciens: clarinette, saxophone, basse, trombone, flûte, contrebasse, batterie, etc. Parmi ces airs nationaux de divers pays du monde (France, Norvège, Chili, Etats-Unis, Pérou, Egypte, Grèce, Chine) se trouvent deux Domine Salvum: composition musicale qui servit d'hymne national et royal à la France, lors de la célébration de la messe durant l'Ancien Régime. Recueil offert en hommage à son excellence l'Amiral Charles Rigault de Genouilly (1807-1873), ministre de la Marine et des Colonies, selon la mention dorée frappée au centre du premier plat. Durant sa carrière, il mena notamment une expédition maritime de colonisation en Chine puis au Vietnam et est l'un des fondateurs de la Société des secours aux naufragés à laquelle il légua la plus grosse partie de sa fortune. Beau document original conservé dans sa reliure dorigine. Liste des airs: 1. Air Français; 2. Domine Salvum (pour les cérémonies religieuses); 3. Domine Salvum (pour être joué aux couleurs); 4. Air Anglais; 5. Air Russe; 6. Air Autrichien; 7. Air Belge; 8. Air Hollandais; 9. Air Prussien (voir lair anglais); 10. Air Bavarois; 11. Air Suédois (voir lair anglais); 12. Air Norvégien; 13. Air Espagnol; 14. Air Suisse; 15. Air Danois; 16. Air Portugais; 17. Air Italien; 18. Air Romain, 19. Air Américain; 20. Air Brésilien; 21. Air Buenos-Ayres; 22. Air Montévidéo; 23. Air Chilien; 24; Air Péruvien; 25. Air Mexicain; 26. Air Turc; 27. Air Grec; 28. Air Egyptien; 29. Air Persan; 30. Air Chinois; 31. Hymne de Riégo (Air Espagnol repris après les événements de 1868). 1 vol. 4to oblong entirely handwritten on printed staves of : [63] ff. Contemporary red half-chagrin. Manuscript collection of 31 national airs from various countries noted on printed staves. Its author, Léon-Prudencio Chic (1819-1916), born in Oviedo, Spain, was composer and chief of music for the crews of the Brest division fleet. The 31 handwritten arias are carefully noted in black ink on printed staves (24 per sheet) and some scores include annotations by the author. On the last 3 ff. music notes are written in grey pencil, suggesting that they are original compositions by Chic, which are added to the 31 scores. The tunes are "specially arranged for the music of the fleet so that they can be played by 10 instrumentalists as well as by the most numerous musics" [translated from French]. Chic therefore writes his scores so that they can be adapted by orchestras composed of different musicians: clarinet, saxophone, bass, trombone, flute, double bass, drums, etc. Among these national airs from various countries of the world (France, Norway, Chile, United States, Peru, Egypt, Greece, China...) are two Domine Salvum: a musical composition that served as the national and royal anthem of France during the celebration of mass during the Ancien Régime. A collection offered in homage to his Excellency Admiral Charles Rigault de Genouilly (1807-1873), Minister of the Navy and Colonies, according to the golden mention struck in the center of the first plate. During his career, he led a colonial maritime expedition to China and then to Vietnam and was one of the founders of the Shipwreck Relief Society to which he bequeathed most of his fortune. Beautiful original document preserved in its original binding. List of the musics: 1. Air Français; 2. Domine Salvum (pour les cérémonies religieuses); 3. Domine Salvum (pour être joué aux couleurs); 4. Air Anglais; 5. Air Russe; 6. Air Autrichien; 7. Air Belge; 8. Air Hollandais; 9. Air Prussien (voir lair anglais); 10. Air Bavarois; 11. Air Suédois (voir lair anglais); 12. Air Norvégien; 13. Air Espagnol; 14. Air Suisse; 15. Air Danois; 16. Air Portugais; 17. Air Italien; 18. Air Romain, 19. Air Américain; 20. Air Brésilien; 21. Air Buenos-Ayres; 22. Air Montévidéo; 23. Air Chilien; 24; Air Péruvien; 25. Air Mexicain; 26. Air Turc; 27. Air Grec; 28. Air Egyptien; 29. Air Persan; 30. Air Chinois; 31. Hymne de Riégo (Air Espagnol repris après les événements de 1868).

[MANUSCRIT GUERNESEY/MANUSCRIPT GUERNSEY].

circa. 1800. 1800 1 vol. in-8 manuscrit (145 x 230 mm) de: [2] ff. (table); 420 p. manuscrites numérotées. (petits manques aux pages de garde restaurés) Demi-basane d'époque, plats recouverts de papier marbré orange, dos lisse orné et titré.

Fascinant manuscrit anonyme du début du XIXème siècle sur Guernesey. Dune écriture très soignée, le texte est divisé en 5 parties dont la première est rédigée en français tandis que les suivantes sont en anglais. Le contenu des 5 parties est ainsi composé de : I. pages 1-28 : Le Précepte d'Assise, II. pages 29-91 : Orders in Council in the reign of Queen Elizabeth, III. pages 92-286 : Orders sent down by the Commissioners in 1607, IV. pages 287-412 : Orders of Council [1627-1767], pages 413-420: Extract of an Act of parliament passed in the 4th year of the reign of king George III. La première partie en français, sorte détat des lieux juridique de Guernesey, est présentée par son auteur en préambule de la sorte : Ci sensuivent partie des libertés usages et anciennes coutumes, usées, tenues et gardés en lile de Guernesey de tout le temps dont mémoire dhomme nest du contraire et approuvées dûment yllenques par devant les justices de notre souverain et très excellent Seigneur le Roi dAngleterre.. Les parties suivantes rapportent quant à elles des débats au parlement britannique touchant à la question de Guernesey au cours des siècles passés ainsi que les décrets du conseil (Orders in Council en anglais) sur le sujet. On peut notamment y lire en préambule de la première partie : At Westminster, the XI of March 1568, the L. Keeper, the Duke of Norff, the marquis of Northampton, the L. Stewarde, the L. of Beddeforde, the L. of Leicester [...] where complainte hath been lately made onto the lords and others of the Ducenés [...] by letters as well from francis Chamberlain, Esquier captain and Governor of the Isle of Guernesey as from the Bailliffe of Juratts of the same Isle of divers quarrels and troubles latelie grow on betweene them concerninge certaine graunts, confirmations and other matters of controuversie when he had to the pacification and good quiet of that Isle, and the Inhabitants of the same, like as their Lordships thought it not fitt for good respects to suffer any such striffe or division to be any longuer nurished, speciallye amongest suche as ought chiefalie to joine together in good concorde for the well governing of the charge committed unto them.. Vestige du duché médiéval de Normandie de 1204 qui résulta en la conquête de la Normandie par les français et en la conservation des îles Anglo-Normandes par le roi dAngleterre, Guernesey et ses voisines ont toujours nourri des débats. Prise dassaut de nombreuses fois par les français mais ayant résisté grâce à ses forts, Guernesey est encore aujourdhui possédée par le monarque britannique sous le titre de Duc de Normandie sans pour autant faire partie du Royaume-Uni. Les îles Anglo-Normandes sont en effet des dépendances de la Couronne britannique. Dès lors, elles ont depuis très longtemps leur propres pouvoirs législatif et exécutif. Provenance : Ex-libris armorié dans un médaillon doré et collé au dos du premier plat : TDC Graham. Il semble sagir de Thomas Douglas Cunningham Graham (1816-1884) originaire de Dunlop dans lAyrshire, ce dernier ayant hérité d'une fortune de plus de 200 000 livres sterling de son oncle Thomas Dunlop Douglas, un marchand antillais. Précieux document bien conservé pour servir à l'histoire de l'organisation de l'Ile de Guernesey 1 vol. 8vo manuscript (145 x 230 mm) of: [2] ff. (table); 420 numbered manuscript pages. Contemporary half basane, boards covered with orange marbled paper, smooth spine decorated and titled. (small losses on the flyleaves restored) Fascinating anonymous manuscript from the beginning of the 19th century on Guernsey. With a very fine handwriting, the text is divided into 5 parts, the first of which is written in French while the following ones are in English. The content of the 5 parts is thus composed of : I. pages 1-28: "Le Précepte d'Assise", II. pages 29-91: "Orders in Council in the reign of Queen Elizabeth", III. pages 92-286: "Orders sent down by the Commissioners in 1607", IV. pages 287-412: "Orders of Council [1627-1767]", pages 413-420: "Extract of an Act of parliament passed in the 4th year of the reign of king George III". The first part in French, a sort of legal inventory of Guernsey, is presented by its author in the preamble as follows: "Here follows part of the liberties uses and old customs, used, held and kept in the island of Guernsey of all the time of which memory of man is of the contrary and approved duly yllenques by before the justices of our sovereign and very excellent Lord the King of England. (translated from French)". The following sections report on the debates in the British Parliament concerning the question of Guernsey during the past centuries as well as the Orders in Council on the subject. The preamble to the first part reads: "At Westminster, the XI of March 1568, the L. Keeper, the Duke of Norff, the marquis of Northampton, the L. Stewarde, the L. of Beddeforde, the L. of Leicester [...] where complainte hath been lately made upon the lords and others of the Ducenés [... ] by letters as well from francis Chamberlain, Esquier captain and Governor of the Isle of Guernsey as from the Bailliffe of Juratts of the same Isle of divers quarrels and troubles latelie grow on betweene them concerninge certain graunts, confirmations and other matters of controuversie when he had to the pacification and good quiet of that Isle, and the Inhabitants of the same, like as their Lordships thought it not fitt for good respects to suffer any such striffe or division to be any longuer nurished, speciallye amongest suche as ought chiefalie to joine together in good concorde for the well governing of the charge committed unto them. ". As a remnant of the medieval Duchy of Normandy of 1204, which resulted in the conquest of Normandy by the French and the retention of the Channel Islands by the King of England, Guernsey and its neighbors have always been the subject of debate. Stormed many times by the French but having resisted thanks to its forts, Guernsey is still owned by the British monarch under the title "Duke of Normandy" without being part of the United Kingdom. The Channel Islands are indeed crown dependencies. Therefore, they have had their own legislative and executive power for a long time. Provenance: Armorial bookplate in a gilt medallion and pasted on the back of the first cover: "TDC Graham". This appears to be Thomas Douglas Cunningham Graham (1816-1884) of Dunlop, Ayrshire, who inherited a fortune of over £200,000 from his uncle Thomas Dunlop Douglas, a West Indian merchant. A valuable and well-preserved document for use in the history of the organization of the Island of Guernsey.

[MANUSCRIT / MANUSCRIPT].

[Circa 1710]. 1710 1 vol. in-8° manuscrit (200 x 175 mm) de : [2] f. (titre illustré à lencre, petit lexique d'héraldique avec illustrations) ; 93 pp. darmoiries ; 121 pp. de mathématiques. Demi-vélin de réemploi en attente de reliure, dos lisse muet. (défauts d'usage).

Fascinant manuscrit dhéraldique et de mathématiques rédigé par un officier au début du XVIIIème siècle dans le département alsacien du Haut-Rhin, proche de Mulhouse. Sur la première page de garde est inscrit: Ce livre appartient à moi, Pierre Joseph Boillot, natif de Belfort, département du haut Rhin. Je prie la personne à qui ce livre pourrait [terminer] entre les mains, de le rendre au soussigné, il leur en sera très reconnaissant.. Plus loin se trouve un court récapitulatif des lieux autour de Mulhouse dans lesquels lauteur a été missionné comme lieutenant. La première partie est consacrée à lhéraldique de familles royales et du clergé : Armes du Roy de France, Armes du Roy de Prusse, Armes de la Reine dHongrie, Armes de la Reine de Russie, Armes du Roy de Suede et Vicomte de Cafselle, Armes de lEvesque de Ratisbonne Armes de l'Evesque de Lüthig etc. Les 93 armoiries sont finement dessinées à pleine page à lencre de Chine et toutes ne sont pas titrées. La seconde partie est un cours de mathématiques élémentaire richement détaillé introduisant les bases (chiffres indo-arabes et romains, additions, soustraction, multiplication etc.) avant de développer leurs applications au travers dexemples, dobservations et de démonstrations plus poussées. Manuscrit intéressant. 1 vol. 8vo manuscript (200 x 175 mm) of : [2] f. (title illustrated in ink, small lexicon of heraldry with illustrations); 93 pp. of coats of arms; 121 pp. of mathematics. Re-used half vellum awaiting binding, smooth muted spine (use defects). Fascinating heraldry and mathematics manuscript written by an officer in the early 18th century in the Alsatian department of Haut-Rhin, near Mulhouse. On the first flyleaf is written: This book belongs to me, Pierre Joseph Boillot, native of Belfort, department of Haut-Rhin. I beg the person to whom this book may [end up] in the hands, to return it to the undersigned, he will be very grateful.. Further on is a short summary of the places around Mulhouse where the author was assigned as a lieutenant. The first part is devoted to the heraldry of royal and clergy families: Arms of the King of France, Arms of the King of Prussia, Arms of the Queen of Hungary, Arms of the Queen of Russia, Arms of the King of Sweden and Viscount of Cafselle, Arms of the Bishop of Regensburg Arms of the Bishop of Lüthig etc. The 93 coats of arms are finely drawn in full-page Indian ink, and all are untitled. The second part is a richly detailed course in elementary mathematics, introducing the basics (Indo-Arabic and Roman numerals, addition, subtraction, multiplication etc.) before developing their applications through examples, observations and further demonstrations. An interesting manuscript.

[MANUSCRIT/MANUSCRIPT]

1819 et 1er janvier 1820. 1819 1 vol. in-12° manuscrit (160 x 110 mm) de : [86] pp. manuscrites à l'encre noire (plusieurs pages de lagenda laissées vierges ou partiellement remplies). Plein parchemin marron moucheté à recouvrement avec lacet, dos lisse muet.

Curieux agenda perpétuel manuscrit anonyme témoignant de lorganisation rigoureuse de la vie dun élu ayant vécu dans la première moitié du XIXème siècle. Louvrage prend la forme dun traité permettant à son utilisateur dorganiser sa vie en plusieurs parties. Lauteur introduit son ouvrage de la sorte : Le Mémorial général est divisé en quatre parties. Première partie : Affaires. Deuxième partie : santé et divers besoins du corps. Troisième partie : Étudier. Quatrième partie : Conduite morale, ou des devoirs. Il ny a de bonheur quau () de lordre. Lordre consiste dans le parfait accomplissement de ses rapports, avec le créateur, ses semblables, et soi-même. Agenda perpétuel. 1819 et 1er janvier 1820. Mémorial général ou recueil dagenda journaliers pour les objets essentiels ou permanents.. Ainsi, dans la première moitié de louvrage, on trouve des détails sur lorganisation de ses affaires personnelles et publiques à la mairie (dépenses, revenus, travaux agricoles, réparations à prévoir, papiers à traiter, organisation du travail etc.) mais aussi des informations sur ses goûts personnels en matière de fruits, de boissons, de couleurs etc. La seconde moitié est une sorte dessai de philosophie et de théologie chrétienne dans laquelle lauteur révèle les valeurs morales indispensables selon-lui. On peut lire notamment: Vertues, relation au prochain, La paix intérieur, De lamour que nous devons à Dieu, Bibliothèque religieuse, Exercice de nos facultés intellectuelles : mémoire, imagination, raison, Exercice des facultés morales. Des fautes et des vices à détruire, vertues à pratiquer.. Fascinant agenda perpétuel bien conservé et écrit à lencre noire dune écriture très lisible. 1 vol. 12vo manuscript (160 x 110 mm) of : [86] pp. handwritten in black ink (several diary pages left blank or partially filled in). Full brown speckled parchment with lace overlay, smooth muted spine. Curious anonymous handwritten perpetual diary showing the rigorous organisation of the life of an elected official who lived in the first half of the 19th century. The work takes the form of a treatise enabling its user to organise his life in several parts. The author introduces his work as follows: "The General Memorial is divided into four parts. First part: Business. Second part: Health and various needs of the body. Third part: Study. Fourth part: Moral conduct, or duties. There is no happiness except in () order. Order consists in the perfect fulfilment of one's relationships with the creator, one's fellow creatures and oneself. Perpetual diary. 1819 and 1st January 1820. General memorial or collection of daily diaries for essential or permanent objects". Thus, in the first half of the work, we find details on the organisation of his personal and public affairs at the town hall (expenses, income, farm work, repairs to be planned, papers to be dealt with, organisation of work etc.) but also information on his personal tastes in terms of fruit, drinks, colours etc. The second half is a sort of essay on Christian philosophy and theology, in which the author reveals the moral values he considers indispensable. These include: "Virtues, relationship with our neighbour", "Inner peace", "On the love we owe to God", "Religious library", "Exercising our intellectual faculties: memory, imagination, reason", "Exercising our moral faculties. Faults and vices to destroy, virtues to practise". Fascinating perpetual diary, well preserved and written in very legible black ink.

[MANUSCRIT/MANUSCRIPT]

1769. 1769 1 vol petit in-4 manuscrit (145 x 213 mm) de : [1] f. (frontispice au lavis d'encre noire) ; 479 pp (dont table et errata) ; 15 planches manuscrites repliées. Ex-libris aux armes du baron de Charansonnex (Mr de Massingy) : « virtus sepulta resurget ». Dédicace faite par l'auteur à Mr de Massingy sur le frontispice dessiné. (Tache dencre en marge supérieure, quelques planches découpées sur lencadrement) Plein veau marbré d'époque, dos nerfs orné, titre de maroquin havane, roulette sur les coupes, tranches rouges. (Petit manque à la coiffe inférieure, petite fente de 5 mm sur le haut du mors supérieur)

Impressionnant manuscrit de géométrie du milieu du XVIIIe siècle complété de 15 planches manuscrites. Ce remarquable travail anonyme était sans doute destiné à une publication. il sagit du premier volume de ce traité couvrant la théorie de la géométrie, allant jusqu'aux corps des solides, et à la trigonométrie rectiligne. La seconde partie annoncée en introduction mais manquante ici, devait couvrir la géométrie pratique. Louvrage est rédigé à lencre brune et noire dans un encadrement de double filets, avec une écriture soignée parfaitement lisible. Lauteur présente ainsi son travail en introduction : « On divise la géométrie en deux parties, savoir en géométrie spéculative et en géométrie pratique. Dans la première on sattachera à développer les différents rapports de létendue ; sans donner des règles pour tirer des lignes, construire des figures, et mesurer létendue dans la 2e qui est la géométrie pratique. On donnera ces sortes de règles avec démonstration de leur infaillibilité, il ne faudra donc pas sembarrasser dans cette 1ère partie des méthodes pour la construction des figures, il suffira de les supposer construites au moyen des règles que fournira la 2ème partie et il est bon dailleurs de bien observer que les figures quon présentera aux yeux du corps nont pour objet ; que de fixe lattention de lauditeur... ». En fin douvrage se trouvent 15 planches donnant 211 figures géométriques numérotées et finement tracées dans un encadrement. Manuscrit très bien conservé. 1 small vol 4to manuscript (145 x 213 mm) of: [1] f. (frontispiece in black ink wash); 479 pp (including table and errata); 15 folded manuscript plates. Ex-libris with the coat of arms of the Baron de Charansonnex (Mr. de Massingy): virtus sepulta resurget. Dedication by the author to Mr. de Massingy on the illustrated frontispiece. (Ink stain in upper margin, some plates cut on the frame). Full marbled calfskin of the period, decorated spine, title in tan morocco, roulette on the edges, red edges. (Small loss to the lower cap, small 5 mm split at the top of the upper joint). Impressive mid-18th century manuscript on geometry, complete with 15 handwritten plates. This remarkable anonymous work was undoubtedly intended for publication. It is the first volume of this treatise covering the theory of geometry, including solid bodies and rectilinear trigonometry. The second part, announced in the introduction but missing here, was to cover practical geometry. The work is written in brown and black ink within a double-lined frame, in neat, perfectly legible handwriting. The author presents his work as follows in the introduction: "Geometry is divided into two parts, namely speculative geometry and practical geometry. In the first part, we will focus on developing the different relationships of extension; without giving rules for drawing lines, constructing figures, and measuring extension in the second part, which is practical geometry. We will give these kinds of rules with a demonstration of their infallibility, so there is no need to get bogged down in the first part with methods for constructing figures; it will suffice to assume that they have been constructed using the rules provided in the second part. It is also worth noting that the figures presented to the eye have no purpose other than to focus the listener's attention..." At the end of the book are 15 plates containing 211 numbered geometric figures, finely drawn and framed. The manuscript is very well preserved.

[MANUSCRIT/MANUSCRIPT]

1881. 1881 1 vol in-12° (172 x 109 mm.) de: 192 pp. manuscrites à lencre bleue et rouge et paginées; quelques ff. supplémentaires glissés. Percaline noire, dot muet, pièce de titre de papier collé au premier plat et titré à lencre rouge, titre partiellement illisible.

Fascinant carnet relatant un voyage en Afrique du Nord effectué en 1881 et riche de très nombreuses informations sur lAlgérie, la Tunisie et le Maroc de cette époque. Rédigé en français dans un style impersonnel et dauteur inconnu, le texte regorge de détails couvrant tous les aspects de la vie dans cette région du monde. On y trouve des informations sur les ethnies et leur origine (Larabe, le Kabyle, le Maure, LIsraelite, le Biskri etc.), la cuisine (ex: la préparation de lagneau par les musulmans), les langues (de nombreux points de vocabulaire en arabe sont fournis: expressions, proverbes, noms de lieux etc.), lurbanisme (ex: la répartition des quartiers, les rues étroites et tortueuses dAlger etc.), larchitecture (ex: les maisons blanchies à la chaux et leur agencement particulier pour les rafraîchir etc.), lagriculture (ex: les dattiers qui doivent être fécondés pour produire des dattes), les rites musulmans (ex: les tentes arabes orientées est-ouest, la tête vers La Mecque), la monnaie (ex: Le franc espagnol en usage à Oran), les canons de beauté (ex: lutilisation du henné), les monuments historiques (ex: les ruines de Carthage), le mariage arabe etc. En plus de ces très nombreuses informations factuelles, lauteur joint ses réflexions sur le mode de vie arabe et ne manque pas dy ajouter des pointes dhumour notamment par le biais de citations de proverbes: «Faites cuire dans une même chaudière un arabe et un Roumi et en sortira toujours deux bouillons distincts. (proverbe arabe)» Un «Roumi» étant le nom par lequel les musulmans désignent un chrétien, un Européen. Beau témoignage dun voyageur français portant un regard curieux sur le mode de vie des habitants dAfrique du nord, le tout avec une pointe dhumour. 1 vol. 12-mo (172 x 109 mm.) of : 192 pp. handwritten in blue and red ink and paginated; a few additional slipped ff. Black percale, mute endpaper, paper title-piece glued to first board and titled in red ink, title partially illegible. Fascinating notebook relating a trip to North Africa made in 1881 and rich with a lot of information about Algeria, Tunisia and Morocco of that time. Written in French in an impersonal style and by an unknown author, the text is full of details covering all aspects of life in this region of the world. There is information on the ethnic groups and their origins (the Arab, the Kabyle, the Moor, the Israelite, the Biskri, etc.), the cuisine (e.g., the preparation of lamb by the Muslims), the languages (many points of vocabulary in Arabic are provided: expressions, proverbs, place names, etc.), the urban planning (e.g., the distribution of neighborhoods, the narrow and winding streets of Algiers, etc.), the architecture (e.g., the architecture of the city of Algiers), and the history of the city. ), architecture (e.g., whitewashed houses and their particular arrangement to cool them, etc.), agriculture (e.g., date palms that must be fertilized to produce dates), Muslim rites (e.g., Arab tents oriented east-west, with the head towards Mecca), currency (e.g., the Spanish franc in use in Oran), beauty canons (e.g., the use of henna), historical monuments (e.g., the ruins of Carthage), Arab marriage, etc. In addition to this wealth of factual information, the author adds his reflections on the Arab way of life and does not fail to add points of humor, notably through quotations from proverbs: "Cook an Arab and a Roumi in the same pot and they will always come out with two distinct broths" (Arab proverb, translated from French). A "Roumi" being the name by which Muslims designate a Christian, a European. Beautiful testimony of a French traveler with a curious look at the way of life of the inhabitants of North Africa, all with a touch of humor.

[MANUSCRIT / MANUSCRIPT] PERREVE (Jean Jules).

[Circa 1850]. 1850 1 vol in-8° manuscrit (220 x 160 mm) de : 607 pp. (dont table). Demi-basane dépoque, dos à nerfs orné et titré, plats recouverts de papier marbré bleu. (coins usagés, dos frotté, mors fendillés, second plat détaché).

Impressionnant recueil manuscrit de poésies originales en français dû à Jean Jules Perreve, humble poète amateur. En préambule de son recueil de poésies diverses, lauteur livre son premier poème A mon recueil dans lequel il déclare humblement : écrire pour moi seul est ma prétention. Toutefois, l'uvre de lauteur a très certainement profité à ses proches, en témoignent les nombreux poèmes adressés à ces derniers, bien que anonymisés, ainsi que les chansons pour leurs noces. Louvrage contient près de 300 poèmes, chansons, fables, charades, épigrammes et confessions diverses : A lamour de létude, Les fêtes de Noël, Epitre à ma cheminée, Le Printemps, A Mme L.. sur sa broderie, A mademoiselle D. sur son mariage, A Monseigneur l'Archevêque de Mouen, Le renard et la sonnette, Chants pour ma femme le jour de nos noces, Le cocher de Monseigneur etc. Rédigés entre 1813 et 1862, la plupart des écrits sont datés du mois et de lannée. Voici le poème dédié à son amie page 160 : A Mademoiselle R. Rose que cultiva lamour, Par le sein de mon [adére], Et rappelle lui chaque jour, Celui qui ne veut aimer quelle. Portrait de mon amie. Elle est aimable, elle est modeste, Elle a des grâces, de lesprit ; Jadmire sa douceur céleste, De son cur le vice est proscrit. Piquante sans coquetterie, Elle est belle et, chacun le sait ; Dans cet admirable portrait, Qui ne reconnait mon amie !. Témoignage littéraire touchant de la vie dun grand amateur de poésie. 1 vol 8vo manuscript (220 x 160 mm) of : 607 pp. (including table). Contemporary half-basane, spine ribbed, decorated and titled, boards covered with blue marbled paper (corners worn, spine rubbed, spine ends split, second board detached). Impressive manuscript collection of original French poetry by Jean Jules Perreve, a humble amateur poet. In the preamble to his collection of miscellaneous poems, the author delivers his first poem, A mon recueil, in which he humbly declares: writing for myself alone is my claim.... However, the author's work certainly benefited those closest to him, as evidenced by the many poems addressed to them, albeit anonymized, as well as the songs for their weddings. The work contains almost 300 poems, songs, fables, charades, epigrams and various confessions: A l'amour de l'étude, Les fêtes de Noël, Epitre à ma cheminée, Le Printemps, A Mme L.. sur sa broderie, A mademoiselle D. sur son mariage, A Monseigneur l'Archevêque de Mouen, Le renard et la sonnette, Chants pour ma femme le jour de nos noces, Le cocher de Monseigneur etc. Written between 1813 and 1862, most are dated by month and year. Here is the poem dedicated to his friend, page 160: A Mademoiselle R. Rose que cultiva l'amour, Par le sein de mon [adére], Et rappelle lui chaque jour, Celui qui ne veut aimer qu'elle. Portrait de mon amie. Elle est aimable, elle est modeste, Elle a des grâces, de lesprit ; Jadmire sa douceur céleste, De son cur le vice est proscrit. Piquante sans coquetterie, Elle est belle et, chacun le sait ; Dans cet admirable portrait, Qui ne reconnait mon amie !. A touching literary testimony to the life of a great lover of poetry.